Name: 古罗马戏剧选
ISBN: 9787020030415

作者: 普劳图斯等
出版社: 人民文学出版社
译者: 杨宪益 / 王焕生
出版年: 2000-12-01
页数: 558
定价: 33.00元
装帧: 精装
丛书: 世界文学名著文库
ISBN: 9787020030415

豆瓣评分

8.5

84人评价

5星

36.9%
4星

52.4%
3星

8.3%
2星

2.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

译本序

普劳图斯

凶宅

一坛金子

俘虏

孪生兄弟

泰伦提乌斯

安德罗斯女子

两兄弟

婆母

塞内加

物洛亚妇女

美狄亚

奥克塔维娅

目录 · · · · · ·

译本序王焕生
普劳图斯
凶宅杨宪益译
一坛金子王焕生译
俘虏王焕生译
孪生兄弟王焕生译
· · · · · · (更多)

豆瓣成员常用的标签(共48个) · · · · · ·

戏剧古罗马外国文学文学剧本古典学古罗马文学 §戏剧

丛书信息

　　世界文学名著文库 (共210册), 这套丛书还有《二刻拍案惊奇》,《尤利西斯》,《米德尔马契（全二册）》,《打鹿将》,《唐璜》等。

喜欢读"古罗马戏剧选"的人也喜欢 · · · · · ·

: 高乃依拉辛戏剧选

: 亚·奥斯特洛夫斯基契诃夫戏剧选

: 古希腊戏剧选

: 外国当代剧作选6

: 哥尔多尼戏剧集

: 席勒戏剧诗歌选

: 维加戏剧选

: 卡尔德隆戏剧选

: 皮蓝德娄戏剧二种

: 外国当代剧作选5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 25 条 )

热门 / 最新 / 好友

0 有用佟湘玉 2019-07-10

普劳图斯
0 有用 Nise 2016-03-17

启蒙
0 有用小四不象 2012-05-08

拿此书和近代欧洲戏剧对比，可以清楚地看出古罗马戏剧对后世的欧洲戏剧有多么巨大而深刻的影响。
0 有用 a↓e 2009-07-26

译得好
0 有用挺好 2019-09-28

整體給人的感覺還是稍顯生硬。

0 有用挺好 2019-09-28

整體給人的感覺還是稍顯生硬。
0 有用佟湘玉 2019-07-10

普劳图斯
0 有用 tmbtmb 2019-10-21

戏剧迎来了第一个低谷…想象不出古罗马的戏剧虽然师承的是古希腊，但为啥却只继承了糟粕：情节呆板，过于想取悦观众…虽然孪生兄弟，两兄弟等都能看到后世莎士比亚的雏形，但却丢失了古希腊喜剧对社会问题的针砭时弊的最重要的品质，即使小品类喜剧还是用着同样的结构，但现在看来确实已经过时了…塞内加的悲剧掉书袋严重，一味的展现自己的旁征博引，却没能对故事和人物进行深入的挖掘…
0 有用蚕豆玛嘉烈 2019-04-16

读普劳图斯时想到一个有趣的事，如果从所谓艺术价值深刻程度而言，阿里斯托芬远胜于普劳图斯，可时过境迁，阿里斯托芬喜剧中作为核心存在的讽刺艺术成了橱窗中精致的摆件，普劳图斯那种生活化的、作为单纯笑料存在的滑稽冲突反而迸发出意料之外的生命力，确实值得讨论。泰伦斯有三流言情编剧的功力，巧合转折真相大白，太懂了。最喜欢塞内加，他的悲剧宿命感与故事性或许比不上古希腊三杰，但是其中漫溢的毁灭性气质实在让人着迷，... 读普劳图斯时想到一个有趣的事，如果从所谓艺术价值深刻程度而言，阿里斯托芬远胜于普劳图斯，可时过境迁，阿里斯托芬喜剧中作为核心存在的讽刺艺术成了橱窗中精致的摆件，普劳图斯那种生活化的、作为单纯笑料存在的滑稽冲突反而迸发出意料之外的生命力，确实值得讨论。泰伦斯有三流言情编剧的功力，巧合转折真相大白，太懂了。最喜欢塞内加，他的悲剧宿命感与故事性或许比不上古希腊三杰，但是其中漫溢的毁灭性气质实在让人着迷，黑暗血腥残酷，逻辑直白底色荒凉，是塞涅卡人生悲剧的碎片。 (展开)
0 有用碎叶吹又绿 2018-04-04

杨宪益译普劳图斯，王焕生译泰伦提乌斯，杨周翰译塞内加，翻译之好，读起来简直眉飞色舞。就普与泰的戏剧而言，古罗马充满了市民生活气息，主线往往是男女之间的爱情，在种种巧合下，完成一种团圆。塞内加承继古希腊悲剧传统，用大段大段的独白，在悲壮的故事中显得极有气势，但戏剧性实在弱。普劳图斯的计谋戏剧（以年轻人爱情为线索，真爱却遇困难，最后以计谋实现完满）《凶宅》；《一坛金子》为性格喜剧（吝啬）；《俘虏》正剧... 杨宪益译普劳图斯，王焕生译泰伦提乌斯，杨周翰译塞内加，翻译之好，读起来简直眉飞色舞。就普与泰的戏剧而言，古罗马充满了市民生活气息，主线往往是男女之间的爱情，在种种巧合下，完成一种团圆。塞内加承继古希腊悲剧传统，用大段大段的独白，在悲壮的故事中显得极有气势，但戏剧性实在弱。普劳图斯的计谋戏剧（以年轻人爱情为线索，真爱却遇困难，最后以计谋实现完满）《凶宅》；《一坛金子》为性格喜剧（吝啬）；《俘虏》正剧；《孪生兄弟》误会喜剧。泰伦提乌斯在剧中突出的是人的性格和人们相互关系中的优良方面，反映了崇尚希腊文化的倾向，接近新喜剧传统。塞内加的悲剧思想基础是晚期斯多葛学派的宿命论，《奥克塔维娅》是古罗马唯一传世历史剧。属于读到就是幸运的书。 (展开)