西班牙流浪汉小说选的创作者
· · · · · ·
![[西班牙] 克维多](https://img1.doubanio.com/img/author/medium/public/1527091268.09.jpg)
目录 · · · · · ·
小癞子（杨绛译）
骗子外传（克维多著，吴健恒译）
林孔内特和科尔塔迪略（塞万提斯著，张云义译）
鼎鼎大名的洗盘子姑娘（塞万提斯著，张云义译）
附录：
《小癞子》译本序（杨绛）
· · · · · · (更多)
骗子外传（克维多著，吴健恒译）
林孔内特和科尔塔迪略（塞万提斯著，张云义译）
鼎鼎大名的洗盘子姑娘（塞万提斯著，张云义译）
附录：
《小癞子》译本序（杨绛）
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我记得早些时候，如果不上演著名的洛佩·德·维加和拉蒙的剧本，那就没有其他什么剧本可以上演了。话说回来，我们第一天上演那戏，没人看得懂。第二天再上演那戏，天主保佑，幸亏剧情以战争开头，我上场时披上了盔甲，手臂上挽着个护胸盾。要不是那样，我在雨点般飞来的烂榅桲、白菜帮、烂黄瓜的攻击下，准会跟其他人一样被砸得死去活来。我从来也没见过这么凶猛的一场暴风雨。那场戏也该受这样的对待，因为它无缘无故地让一个穿着隐士服装的诺曼底君主上场，还塞进两个侍从来插科打诨，而一团乱麻般的情节的结局又无非是人人结婚，皆大欢喜。我们终于得到了该受的惩罚。我们大家都对那位诗剧作者没个好脸色。 (查看原文) —— 引自第201页 -
他老在我们家留宿，和我妈来来往往，结果我妈给我添了一个很好看的小黑人。我常常颠着他玩儿，让他偎着我取暖。 我还记得，有一次我的黑人后爹正逗着小家伙玩儿，小家伙看出我妈和我的皮肤都是白的，而我后爹的肤色不同，吓得躲到我妈身边，指着他说：“妈妈，妖怪！” 我后爹笑着回答：“这个X子养的！” 我那时虽然还是小孩子，但我弟弟的那句话，还是引起了我的注意，我心里说：“看不见自己是什么样子倒嫌弃别人，世界上这种人不定有多少呢！” (查看原文) —— 引自第6页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
世界文学名著文库(共210册)，
这套丛书还有
《包法利夫人 三故事》《米德尔马契》《长生殿》《戈洛夫廖夫老爷们》《高乃依 拉辛戏剧选》
等
。
喜欢读"西班牙流浪汉小说选"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 庭长夫人（上下） 7.9
-
- 弃儿汤姆·琼斯的历史(共两册) 7.8
-
- 狄德罗小说选 8.2
-
- 癞皮鹦鹉 8.4
-
- 锁链 7.9
-
- 陀思妥耶夫斯基中短篇小说选 9.1
-
- 列夫·托尔斯泰大传 8.7
-
- 席勒戏剧诗歌选 8.6
西班牙流浪汉小说选的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
萨卡波尔德
昆仑出版社2000版
流浪汉小说也很有趣呀
读了《西班牙流浪汉小说选》，里面选了三部流浪汉小说：《托尔美斯河的拉撒路》（又名《小癞皮》）、《骗子外传》和《瘸腿魔鬼》。 这三部作品虽说都是流浪汉小说，但还是有很多不同之处的。比如他们的主人公。第一个主人公是拉撒路，他是一个可怜人家的孩子，是一...
(展开)
> 更多书评 1篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （贵族时代） (迎风追)
- 好书需精装 (hope)
- 【全】世界文学名著文库 ([已注销])
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (张怒)
- 西班牙文学经典 (Adiyat)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于西班牙流浪汉小说选的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 橘 きよあき 2016-05-01 20:00:30
残留中世纪气味的腐臭土壤里诞生狡黠与饥馑的滑稽史诗。「世界原系缺陷，人情自古刁钻。」
0 有用 洋芋 2021-12-02 20:37:50
这是在旧书网价位一百到两百的书，这是我二手书捞的成功资产，没看完但是五星
0 有用 固埃 2021-02-17 17:44:29
绝版图书，买的复印版。
0 有用 就想摸鱼 2024-01-07 11:25:25 广东
第一次接触这个流派十分新鲜，后来越看越觉得：这些小偷、骗子、乞丐不正是后来大仲马巴尔扎克等人着力刻画的上流社会形象吗——狡猾、善诈，喜爱名声，道德和法律是多余的。倘若这些流浪汉再晚出生两三百年，简直想也不用想，巴黎一定会为他们修建宫殿的。 但不确定是不是翻译的原因，抑或原作如此，《小癞子》和《骗子外传》的挨饿行骗活灵活现，将所有人都嘲笑得入木三分——承受能力差的诗人说不定立马就要转行了。塞万提斯的... 第一次接触这个流派十分新鲜，后来越看越觉得：这些小偷、骗子、乞丐不正是后来大仲马巴尔扎克等人着力刻画的上流社会形象吗——狡猾、善诈，喜爱名声，道德和法律是多余的。倘若这些流浪汉再晚出生两三百年，简直想也不用想，巴黎一定会为他们修建宫殿的。 但不确定是不是翻译的原因，抑或原作如此，《小癞子》和《骗子外传》的挨饿行骗活灵活现，将所有人都嘲笑得入木三分——承受能力差的诗人说不定立马就要转行了。塞万提斯的那两篇却拖沓无聊，被水泡发的馍块般毫无劲道感，真是见鬼，有机会再看看别的翻译吧。 (展开)
10 有用 安提戈涅 2016-12-14 20:43:14
收录无名氏《小赖子》及其衍生的维克多《骗子外传》两篇，收录塞万提斯小说两篇。前两篇展示了流浪汉小说粗糙且程式化的风格，也可以说是小说草创阶段无节制与放纵的自由气质；与之相比，塞万提斯的两篇小说形成了某种“精致”的东西，所有的叙事开始被黑洞式的主题所吸收，四散的、流动的故事支脉开始有技巧地流入一个内核，充满了审美诱惑。这两篇故事里都出现了镜像式的“两个主人公”模式，但又以其中一人的体验与观察为主导，... 收录无名氏《小赖子》及其衍生的维克多《骗子外传》两篇，收录塞万提斯小说两篇。前两篇展示了流浪汉小说粗糙且程式化的风格，也可以说是小说草创阶段无节制与放纵的自由气质；与之相比，塞万提斯的两篇小说形成了某种“精致”的东西，所有的叙事开始被黑洞式的主题所吸收，四散的、流动的故事支脉开始有技巧地流入一个内核，充满了审美诱惑。这两篇故事里都出现了镜像式的“两个主人公”模式，但又以其中一人的体验与观察为主导，显然是堂吉诃德与桑丘叙事模式的萌芽。《林孔内特》的故事可以算是西班牙版的《美国往事》吧，流浪汉黑帮里的行规与切口都很有意思。 12.17补记：翻《被背叛的遗嘱》，谈到幽默，现代小说的起源与幽默紧紧联系在一起，塞万提斯、拉伯雷、乔叟、薄伽丘。幽默，作为一种现代精神。 (展开)