Name: 赣第德
ISBN: 9787806475706

作者: 伏尔泰
译者: 徐志摩
出版社: 百花洲文艺出版社
出版年: 2009-10
ISBN: 9787806475706
页数: 154
定价: 19.80元
丛书: 外国文学经典阅读丛书

豆瓣评分

8.4

102人评价

5星

31.4%
4星

46.1%
3星

20.6%
2星

2.0%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《赣第德》是伏尔泰在三天内写成的一部奇书。伏尔泰是个法国人，他是18世纪最聪明的，最博学的，最放诞的，最古怪的，最臃肿的，最擅讽刺的，最会写文章的，最有势力的一个怪物。他的精神的远祖是苏格拉底士，阿里士滔芬尼士，他的苗裔，在法国有阿拿托尔•法郎士，在英国有罗素，在中国——有署名西滢者有上承法统的一线希望。不知道伏尔泰，就好比读《二十四史》不看《史记》，不知道赣第德就好比读《史记》忘了看《项羽本纪》。我今晚这时候动手译《赣第德》——夜半三时——却并不为别的理由，为的是星期六不能不出副刊，结果我就不能不抱佛脚，做编辑的苦恼，除了自己有谁知道，有谁体谅。但《赣第德》是值得花你们宝贵的光阴的，不容情的读者们，因为这是一部西洋来的《镜花缘》，这镜里照出的却不止是西洋人的丑态，我们也一样分得着体面。我敢说，尤其在今天，叭儿狗冒充狮子王的日子，满口仁义道德的日子，...

(展开全部)

赣第德的创作者 · · · · · ·

伏尔泰作者
徐志摩译者

作者简介 · · · · · ·

伏尔泰

一六九四～一七七八

法国思想家、文学家、哲学家，十八世纪法国资产阶级启蒙运动的泰斗和灵魂。主要作品有哲理小说《老实人》《天真汉》《查第格》，历史著作《查理十二史》《风俗论》，哲学著作《哲学词典》《哲学书简》等。

傅雷

一九〇八～一九六六

著名文学翻译家、文艺评论家。从二十世纪三十年代起致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品三十余部，译文以传神为特色，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我没见过一个城市不巴望邻近的城市毁灭的，没见过一个家庭不希望把别的家庭斩草除根的。弱者一面对强者卑躬屈膝，一面暗中诅咒；强者把他们当做一群任凭宰割的绵羊。上百万编号列队的杀人犯在欧洲纵横驰骋，井井有条的干着焚烧掳掠的勾当，为的是糊口，为的是干不了更正当的职业。而在一些仿佛太平无事，文风鼎盛的都市中，一般人心里的妒羡，焦虑，忧急，便是围城中大难当头的居民也不到这程度。内心的隐痛比外界的灾难更残酷。 ——这只是18世纪的小说，所以说求求你们了，别再抱着现代那些通俗小说还有网文漫画说怎么怎么反映人性之恶了，怎么怎么有深度了，又low又过时，那么爱执于这个的话去古希腊悲剧最能满足你。 (查看原文)

梦原望 3赞 2021-07-08 11:22:38

—— 引自章节：第二十章老实人与玛丁在海上的遭遇 / 101
玛丁说，“我不觉得这种情欲有什么可怪；怪事见得多了，就什么都不以为怪了。”老实人道：“你可相信人一向就互相残杀，像现在这样的吗？一向就是扯谎，欺炸，反复无常，忘恩负义，强取豪夺，懦弱，轻薄，卑鄙，妒羡，馋痨，酗酒，吝啬，贪婪，残忍，毁谤，淫欲无度，执迷不悟，虚伪，愚妄的吗？” 玛丁回答说：“你鹞子看到鸽子是否一向都吃的？” ——“那还用说吗？” 玛丁道：“既然鹞性不改，为什么希望人性会改呢？” (查看原文)

面对大海我躺平 3赞 2019-11-14 15:23:21

—— 引自章节：第二十一章老实人与玛丁驶近法国海岸，他们的议论 / 105

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　外国文学经典阅读丛书(共29册)，这套丛书还有《红发特里斯丹》《红发特里斯丹》《乡村医生》《乡村医生》《幽谷百合》等。

喜欢读"赣第德"的人也喜欢 · · · · · ·

: 幻灭三部曲 8.8

: 艾菲.布里斯特 7.5

: 伪贞洁的女人 5.8

: 圣安东的诱惑

: 告语人民 8.4

: 决战葛底斯堡 8.3

: 已故的帕斯卡尔 7.9

: 论人文教育 8.9

: 坎特伯雷故事 7.8

: 汤因比论汤因比 8.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 35 条 )

赣第德的书评 · · · · · · ( 全部 150 条 )

热门只看本版本的评论

小拉 2011-08-09 01:10:38 南方出版社2003版

《老实人》：“还是种咱们的田地要紧”独善其身的明智还是无奈的妥协？

这篇书评可能有关键情节透露

伏尔泰先生现在在先贤祠一定很郁闷，不过他最郁闷的或许不是和他永恒的敌人（我也不愿这么说）卢梭葬在一起，而是自居为史诗诗人悲剧大师的他，现今却是因为当年他当做无心之作的哲理小说们为人们乐道。近日阅读了几部他的代表哲理小说《如此世界》《查第格》《老实人》《天真... (展开)

68 1 4回应

符灵 2022-08-02 23:52:26 江苏凤凰文艺出版社2022版

《老实人》与法国18世纪

这篇书评可能有关键情节透露

伏尔泰(1694-1778)是18世纪的法国最其代表性的启蒙思想家之一，被誉为“法兰西思想之王”。他为法国和世界留下了丰厚的文化遗产，文学方面包括戏剧、诗歌、小说等。《老实人或乐观主义》是个短篇哲理小说，也是伏尔泰最具代表性的杰作之一。该书出版于1759年，当时，为了躲避当... (展开)

31 0回应

英文系小学生 2018-08-14 22:02:25 Yale University Press2006版

伏尔泰《老实人》：狗血的剧情，深邃的哲理

这篇书评可能有关键情节透露

小学素描课，老师在桌子上摆了个石膏像，看样子，颇像一位戴帽子的老太太。课后才知道，这是欧洲大名鼎鼎的思想家伏尔泰。高中学历史，他总是与启蒙时代、理性一同出现。不过，背年份，抄意义，并没有拉近我与他的距离，相反，我因历史课而觉得他过于高深、过于遥远。幸好，今... (展开)

20 2回应

春花 2019-11-24 02:26:08 上海译文出版社2017版

老实人所在的世界是可能存在的最好的

这篇书评可能有关键情节透露

一残酷的现实，极致的完美天性温和的老实人生活在男爵府邸，府上有名教师叫邦葛罗斯，他的学说被老实人所深信，在书中反复出现的“最完美的世界”“最完美的归宿”“世界上一切都好的无以复加”“世界上的一切都十全十美”…… 但事实上老实人的生活并不完美幸福，在各种离奇... (展开)

18 6回应

后浪文学 2022-07-07 15:50:17 江苏凤凰文艺出版社2022版

生活太难了，种地更有趣

这篇书评可能有关键情节透露

01. 人在囧途，伏尔泰将全世界的荒诞写给你看毛姆曾表示自己每次动笔写小说前一定会重看《老实人》。法国著名评论家马特拉提到，赫胥黎的《美丽新世界》和乔治·奥威尔的《一九八四》都能看到《老实人》的影子。意大利国宝级作家卡尔维诺曾如是评价：“今天《老实人》最令我... (展开)

9 2回应

揣 2012-02-07 16:44:33 W. W. Norton & Company1991版

如果是英文paper的话肯定没有人会读完的。

Comparative Literature 4CW Close reading of Chapter 19 of Voltaire’s Candide Voltaire’s “Candide” is a sarcastic account revealing blind optimism in a life of misfortune. It is showed in the close reading texts, when Candide and his valet Cacambo rea... (展开)

8 1 13回应