朗文当代英语大辞典

作者: [美] 萨默斯
出版社: 商务印书馆
副标题: 英英·英汉双解
原作名: Longman Dictionary of English Language & Culture
译者: 朱原
出版年: 2004-6
页数: 2038
定价: 129.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787100040518
9.3
61人评价
5星
73.8%
4星
13.1%
3星
13.1%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

短评  · · · · · ·  ( 全部 12 条 )

热门
我要写书评

朗文当代英语大辞典的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门 只看本版本的评论
Cathy 2010-09-11 13:41:58

谈谈《朗文当代英语大辞典》 --陶洁教授

我们在学习语言和文化过程中必须借助一定的工具书。上世纪80年代初我翻译美国小说《国王的人马》时遇到许多跟文化有关的难题。作者在第一章里描写年轻人爱开快车，说他们“个个都是‘Barney Oldfield’”。我知道这一定是个名人，但查遍了当时能找到的工具书也不知道这是什...  (展开)
8 1回应
查理王 2013-08-27 12:00:34

使用体会

首先一条，字太小，用着很不舒服，经常翻阅会有不便。有大字版，不过个头难以作为案头词典使用。 关于译者。以前看到评论说是港人翻译，内地引进。是引进版本不假，但翻译仍是大陆（主要是商务錧）和香港译者合作的结果。根据词典上的编者信息和序言判断，语文词条是商务馆翻译...  (展开)
2 0回应
dotchin 2014-07-24 21:12:57

oi rig/drilling rig译文错误

五、《朗文当代英语大词典》第1版(商务印书馆，2004年6月北京第1次印刷) 1. P1226：oil rig其实是“石油钻机”或者“海上石油钻井平台”，误作“石油钻台/塔”、“油井设备” 2. P1497：drilling rig该是“钻机”，误作“钻井设备”，后者太泛了。  (展开)
1 0回应
噢！佩芝。 2011-08-08 11:44:12

当然，我比她更好一点。

我的第一本英文词典，是学校里的老师强制买的，而且当时强制没收了全班同学的电子辞典。从此我再没用过电子辞典，并且认为每一个居然用电子辞典的英语人都算不上专业。上高中的时候，这就是我的娱乐书，一看就能看一两个小时，是高中学校里唯一一本能让我开心的书，尤其是，我...  (展开)
2 1 2回应

> 更多书评 5篇

论坛  · · · · · ·

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部5 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Miracle Sun
Miracle Sun
6月1日 在读


冷风吹💨
冷风吹💨
2024年10月13日 想读


香菜丶骑士
香菜丶骑士
2024年10月7日 在读


思远
思远
2024年9月12日 想读


> 30人在读

> 50人读过

> 124人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于朗文当代英语大辞典的评论:
feed: rss 2.0