内容简介 · · · · · ·
本全集为英国著名戏剧家莎士比亚作品集，共收录莎士比亚戏剧作品和十四行诗40部。
莎士比亚全集(中英对照)(全40册)的创作者
· · · · · ·
![[英] 威廉·莎士比亚](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/289565bc590094824a7aafc4e9522bac.jpg)
作者简介 · · · · · ·
威廉·莎士比亚于1564年4月26日在埃文河畔的英格兰小镇斯特拉特福受洗，是富商约翰·莎士比亚和他的妻子玛丽·阿登的第三个孩子。据推测，少年时期的莎士比亚就读过斯特拉特福文法学校，并在那里学习了英语、希腊语和拉丁语。但历史学家不能确定莎士比亚具体的出生日期。
1582年，莎士比亚与安妮·哈撤韦结婚。这对夫妇在1583年有了女儿苏珊娜，两年后又有7双胞胎哈姆尼特和朱迪思。在1585年到1592年期间，莎士比亚住在伦敦。在那里，他先是当了一名演员，后来成为了剧作家。他的剧团即国王剧团，经常在环球剧场表演，莎士比亚是该剧场的股东之一。
莎士比亚一生共写了37部戏剧、一些诗歌和大量的十四行诗。1611年，他离开剧场喧嚣的生活，归隐于斯特拉特福镇，住在镇上的第二大房子里，成为了一名乡绅。这之后，莎士比亚度过了5年平静的生活于1616年4月2...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
你捧着一本书苦苦地钻研，为的是寻求真理，真理却虚伪地使你的眼睛失明 本想找光明，反而失去了光明。因为黑暗里的光明尚未发现，你两眼里的光明已经转为黑暗 (查看原文) —— 引自第1页 -
一个人若是得到完美的东西，就等于失去了可以得到比这更好的东西的期待。由于得到的事物总有不完美之处，所以オ产生要把它改造成 完美的希望。假如人生过于幸福，就失去了活在幸福中的喜悦，正因人生难免有不幸的时侯，才会产生要活得更幸福的希望。如果一切都顺顺顺当当，你就会觉得生活索然无味。 莎士比亚在《亨利四世》中写了这样一段话:“要是一个人可以展读命运的秘籍，预知时序变迁，将会使高山夷为平地，使大陆化为沧海…要是他知道机会将怎样把人玩弄，生命之杯满注着多少不同的酒液，啊!要是这一切能够预先见到，当他遍阅自己的一生经历，知道过去有什么艰难，将来又要遭遇什么挫折，那么一个最幸福的青年也会合上这本书卷，坐下来等死。 (查看原文) —— 引自章节：其他
> 全部原文摘录
喜欢读"莎士比亚全集(中英对照)(全40册)"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"莎士比亚全集(中英对照)(全40册)"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 雨果文集（1-12卷） 9.6
-
- 麦克白 8.6
-
- 陀思妥耶夫斯基哲学 7.9
-
- 今日何日兮 7.3
-
- 维廉·麦斯特的学习时代 8.4
-
- 德鲁德疑案 8.1
-
- 顽主 8.0
-
- 拉辛与莎士比亚 8.2
-
- 托尔斯泰与陀斯妥耶夫斯基 8.2
莎士比亚全集(中英对照)(全40册)的书评 · · · · · · ( 全部 107 条 )
名字写在水上
人民文学出版社2010版
《莎士比亚全集》的几位译者
一些人向我赞赏先父施咸荣的译作，称他是一位翻译家。但他们未必知道，父亲却多次称自己只是一名老编辑，因为他将近二十余年的生涯都是在做英美文学译作的编辑工作。他临病逝前半个月，曾与我追忆往事，进行了一次长谈。这回长谈有三分之一工夫，是跟我谈那部《莎士比亚全集》...
(展开)
津轻海峡幻影
外语教学与研究出版社2016版
莎士比亚翻译的技术与伦理问题
“博大精深”这个常被滥用的词用在莎士比亚身上一点也不过分。 虽然对莎士比亚的博大精深颇有人不服气。比如，小说的超级写作好手列夫·托尔斯泰就不想买莎士比亚的帐，曾写出洋洋洒洒的长文细说著名莎士比亚悲剧《里尔王》 有多么不堪，多么狗血，多么幼稚，多么破绽百出不可...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 这套莎翁全集不可能再版了 | 来自二〇二二 | 1 回应 | 2019-04-21 15:24:10 |
| 全集 勘误 | 来自Café里的烏托邦 | 2012-04-02 08:54:45 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部42 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 莎士比亚这四个字 (月夕)
- 读 (曳尾于涂)
- 《自私的人类》和它所引用的名著们 (私享史)
- 大部头 (Song,F.)
- 淘书网 (mibo lost)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有458人想读，手里有一本闲着?
订阅关于莎士比亚全集(中英对照)(全40册)的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 川中島 2011-06-21 17:16:35
大概读过其中十来册。读过译本后后看的黑泽明《乱》，不出此剧范式。
0 有用 Mr.X要努力 2011-02-06 20:21:38
練英語 很無奈
0 有用 一世長安 2013-11-12 13:16:23
一本一本
1 有用 summer lily 2016-02-27 23:48:39
中英对照的版本，下载了电子书，很实用。为了看剧做功课，读过Hamlet和Henry V，有机会再读Richard II和Henry IV~
2 有用 画画的黄 2011-05-19 22:40:02
老梁我愛你。
0 有用 owl 2023-11-05 12:57:18 浙江
这个系列 只看了亨利四世 里面的胖子蛮可爱的 // 老王临终怒斥儿子急于继承王位那段太精彩了 爽的我头皮发麻
0 有用 梨 2022-07-21 23:17:15
十四行诗
0 有用 红尘白昼 2022-05-03 22:47:37
谁能想到时隔多年重学英语是从梁实秋译莎翁全集开始的呢，虽然暴风雨理查三世等不知看了多少遍，情节都会背
0 有用 李不是 2022-04-29 15:45:46
十四行诗，颜控，美的要多生，丑的要灭绝，很不政治正确，违背生物多样性的要求。委屈，低声下气，肉麻，加一点点狷介，眼缘：第15，27，28，29，43，66，116，123，129，138首。
0 有用 氦 2022-03-01 14:55:04
只读了历史剧和《麦克白》《李尔王》