Introduction to Electrodynamics(4th.ed)的书评 (4)

Zen 2013-01-26 17:33:29 世界图书出版公司2006版

国立中山大学公开课

http://ocw.nsysu.edu.tw/files/11-1059-5409-1.php 国立中山大学的老教授的电磁学公开课。 没错,用的正是这本书~ PS:为什么我每次买的书刚刚好都有公开课呢。。  (展开)
outufi 2019-01-20 17:30:37 机械工业出版社2014版

一些中文版的公式等错误

P142,5.47式子错了,最后一个应该是叉积而不是点积。下一行的中文解释第一个符号也错了,应该是j的旋度而不是散度。 P188,本页倒数第一个式子,中间的最后应该是cos而不是sin。 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。...  (展开)
JudeLiu 2016-12-25 23:44:02 机械工业出版社2014版

作者写的不错,但是翻译的不行

作者对电动力学的论述还是比较清晰的,虽然其中有部分的内容没有讲解的很清楚,但是大部分还是很容易看懂的。 果然是外国人写的书,考虑的读者的水平啊。 不过翻译的错误有点多,其中很多都是很简单的错误,可以校正一下就修改过来的。 希望再版的话可以修改过来。 作为电动力...  (展开)
christina2cher 2016-11-18 23:37:34 机械工业出版社2014版

关于这本书的二三事

这篇书评可能有关键情节透露

开篇先回答一个十个人7个人都会关心的问题就是这本书翻译的好不好。 不卖关子,我觉得翻译的不错。为什么这么说,全篇基本上没有曲解作者的意思,就是说作者的每句话都能正确的传达我觉得这已经构不成阅读的障碍了。其次这本书印刷错误不少,大部分都是符号错误,我觉得在一定...  (展开)

订阅Introduction to Electrodynamics(4th.ed)的书评