豆瓣
扫码直接下载
我发现我以自己强大的纠错能力还是能猜出原文应该是什么。
剪刀加漿糊
翻译硬伤太多
初中时候看的,细节全忘光了,只记得那个男人生前的潦倒和死前的一脸苍白。(称不上academic的传记,但当通俗小说来看还是不错的。)
这套书比人大出的那套音乐家画传好多了,尽管文句还是时有错漏
要是她没有嫁给某人
薄薄的一本书,交代了克拉拉舒曼的一生。难免走马观花,但主要事情都有讲到,和父亲,和罗伯特舒曼,和勃拉姆斯,结婚给她带来的改变等等。感叹旧时女人生活的不易,即使这么有才华,被老公要求做家庭主妇也同意。她好美!
小小传记,音乐方面的内容还挺多,个人生活与思想方面选用的细节大都有日记支撑。有生之年无疑克拉拉成功得多,丈夫早逝后她一个人靠自由举办音乐会(自负盈亏)养活全家。音乐史上的后世评价来看,又是丈夫舒曼重要很多,关于这一点本书只简单提到年轻克拉拉在舒曼面前有点自卑知识不够深厚。
此乃神女子是也。先嫁给大她9岁的舒曼 舒死后嫁给小她14岁的勃拉姆斯 俩人娶了她都成为伟大的音乐家 但又都进了精神病院! 其实克拉拉的音乐才华也不淑 可惜两任老公名气太大 所以好少有人知道她
对于“如果你再也不抛头露面,那就实现了我心底最深处的愿望”,实在难以认同,当然有时代因素。以及他总是认为“男人应当超过女人”,只能说难为舒曼一直生活在克拉拉的盛名之下。
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:刃(来自豆瓣) 来源:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/1261988 这年轻人本该也有自己的幸福,却因了她而夭折。同样自私的感情,像极了“你可以不爱我,却不可以爱别人”。
舒曼音乐的复兴少不了他妻子克拉拉的努力,还有他的徒弟勃拉姆斯。克拉拉是一个非常漂亮而且知识渊博的女子,她是舒曼的学生,在第一眼看到舒曼时就喜欢上了他,最后爱上他嫁给他。克拉拉是一个很长情的女子,舒曼比她大,舒曼逝世后她依旧在为着舒曼的音乐而努力。
> 克拉拉·舒曼
2 有用 静默斋谈乐 2011-11-06 21:21:31
我发现我以自己强大的纠错能力还是能猜出原文应该是什么。
0 有用 匡轶歌 2007-08-05 22:35:00
剪刀加漿糊
0 有用 schonne 2007-05-28 09:35:18
翻译硬伤太多
0 有用 endup 帅气地 2010-07-20 12:55:40
初中时候看的,细节全忘光了,只记得那个男人生前的潦倒和死前的一脸苍白。(称不上academic的传记,但当通俗小说来看还是不错的。)
0 有用 sophie 2010-04-24 11:14:08
这套书比人大出的那套音乐家画传好多了,尽管文句还是时有错漏
1 有用 陌上花开 2006-03-16 12:27:43
要是她没有嫁给某人
0 有用 喳喳喳 2016-11-22 22:53:58
薄薄的一本书,交代了克拉拉舒曼的一生。难免走马观花,但主要事情都有讲到,和父亲,和罗伯特舒曼,和勃拉姆斯,结婚给她带来的改变等等。感叹旧时女人生活的不易,即使这么有才华,被老公要求做家庭主妇也同意。她好美!
0 有用 幢幢魔影 2024-04-06 23:59:23 广东
小小传记,音乐方面的内容还挺多,个人生活与思想方面选用的细节大都有日记支撑。有生之年无疑克拉拉成功得多,丈夫早逝后她一个人靠自由举办音乐会(自负盈亏)养活全家。音乐史上的后世评价来看,又是丈夫舒曼重要很多,关于这一点本书只简单提到年轻克拉拉在舒曼面前有点自卑知识不够深厚。
0 有用 馒头 2013-01-01 18:48:01
此乃神女子是也。先嫁给大她9岁的舒曼 舒死后嫁给小她14岁的勃拉姆斯 俩人娶了她都成为伟大的音乐家 但又都进了精神病院! 其实克拉拉的音乐才华也不淑 可惜两任老公名气太大 所以好少有人知道她
0 有用 offramp12 2017-01-03 21:23:17
对于“如果你再也不抛头露面,那就实现了我心底最深处的愿望”,实在难以认同,当然有时代因素。以及他总是认为“男人应当超过女人”,只能说难为舒曼一直生活在克拉拉的盛名之下。
0 有用 辣椒炒肉 2020-03-20 09:44:50
版权归作者所有,任何形式转载请联系作者。 作者:刃(来自豆瓣) 来源:https://www.douban.com/doubanapp/dispatch/review/1261988 这年轻人本该也有自己的幸福,却因了她而夭折。同样自私的感情,像极了“你可以不爱我,却不可以爱别人”。
0 有用 迪克特康伯巴奇 2020-03-19 15:55:40
舒曼音乐的复兴少不了他妻子克拉拉的努力,还有他的徒弟勃拉姆斯。克拉拉是一个非常漂亮而且知识渊博的女子,她是舒曼的学生,在第一眼看到舒曼时就喜欢上了他,最后爱上他嫁给他。克拉拉是一个很长情的女子,舒曼比她大,舒曼逝世后她依旧在为着舒曼的音乐而努力。