In 1918 Ernest Hemingway went to war, to the 'war to end all wars'. He volunteered for ambulance service in Italy, was wounded and twice decorated. Out of his experiences came A Farewell to Arms . In an unforgettable depiction of war, Hemingway recreates the fear, the comradeship, the courage of his young American volunteers and the men and women he encounters along the ...
In 1918 Ernest Hemingway went to war, to the 'war to end all wars'. He volunteered for ambulance service in Italy, was wounded and twice decorated. Out of his experiences came A Farewell to Arms . In an unforgettable depiction of war, Hemingway recreates the fear, the comradeship, the courage of his young American volunteers and the men and women he encounters along the way with conviction and brutal honesty. A love story of immense drama and uncompromising passion, A Farewell to Arms is a testament to Hemingway's unique and unflinching view of the world and the people around him. (20030924)
Ernest Hemingway (Arrow Classic)(共13册)，
这套丛书还有
《The Snows of Kilimanjaro》《Fiesta》《The Old Man and the Sea》《To Have and Have Not》《The Torrents of Spring》
等
。
Love is my religion. Katherine is the most incredilble woman that has ever existed in Hemingway's books. She is both mortal and immortal. I love her because she lives her life in a poetic way, so roma...Love is my religion. Katherine is the most incredilble woman that has ever existed in Hemingway's books. She is both mortal and immortal. I love her because she lives her life in a poetic way, so romantic yet tragic. Beauty is with her.(展开)
老z
上海译文出版社2006版
西风
上海译文出版社2006版
嘎嘣嘎嘣脆
译林出版社2012版
石独步∆
Prentice Hall & IBD1995版
尾生
上海译文出版社2006版
张不赖
上海译文出版社2011版
5 有用 Soo Yung 2012-01-31 08:58:56
刚读完英文版的时候感觉厌恶至极，非常无聊。但后来又略览了一下书评中摘录的中文译本时发现，很多语句其实我也做过标记和强调，但是那些语言中的美感却未能体会，唯有自身的母语理解才会加强这种情感。很神奇。或许是因为Language.的隔阂依旧很大吧╮(╯_╰)╭ Anyway.战地爱情如此而已。
0 有用 蒂。 2012-12-08 13:07:38
典型的"海明威场面"，不是暴力、运动、犯罪、混乱与残酷，便是醉饮痛食、偷情做爱、寻欢作乐。The Sun Also Rises、A Farewell to Arms、For Whom the bell tolls三部曲我最爱，对Old Man and the Sea反而无感。。
2 有用 林深见鹿 2015-10-15 21:04:33
Love is my religion. Katherine is the most incredilble woman that has ever existed in Hemingway's books. She is both mortal and immortal. I love her because she lives her life in a poetic way, so roma... Love is my religion. Katherine is the most incredilble woman that has ever existed in Hemingway's books. She is both mortal and immortal. I love her because she lives her life in a poetic way, so romantic yet tragic. Beauty is with her. (展开)
1 有用 galbreath 2017-10-13 00:59:17
冰山体 自成一派 and无穷无尽 想去德意奥瑞的边境看看 是怎么样划一夜从意大利到瑞士的 记下了各种部队的词汇和各种酒的名字
0 有用 P 2015-07-31 14:01:12
重口味、真英雄之作。
0 有用 小布 2022-11-07 22:29:40 上海
Kind of boring, expect some war depictions and the end of the story.
0 有用 llljys 2022-11-05 12:00:45 山东
冷冷清清，却又，唉，连绵的雨天。
0 有用 K. 2022-10-23 02:27:03 荷兰
You are so brave and quiet I forget you are suffering.
0 有用 Friedrich 2022-07-13 15:06:43
Iceberg theory
0 有用 陈树 2022-07-10 21:39:13
海明威的“冰山文学”并不是没有细致的描写，而是只留下描写，把大量的情绪、线索、寓意全部藏进去。相较于之前读的短篇，这部作品的叙述手法简单、遣词造句直白，文段结构更是用了统一的框架：开头描写场景，接着用主角视角引入人物演出，最后再用一句对白收尾换幕。 让人惊奇的是，如此平实的叙述却在读者心间不断堆叠对人物的感情，直到迎来戏剧性的落幕：那句句苍白单调的内心言语，竟让我们感受到了无可承受的命运哀伤。