豆瓣
扫码直接下载
显克维奇最好的还是《你往何处去》。火与剑人物开篇都很好,生动形象,但是渐渐地全写模糊了,情节也越写越庞杂无序。波兰人与哥萨克互砍的大小战争场面却是各有特点,场场出彩。显克微奇的炸药奖拿得不虚,功力深厚。
翻译太棒!
对其余民族缺少尊重:哥萨克成了“暴民”,鞑靼人成了“鬼子”,罗马尼亚人成了“胆小鬼”,就波兰人高大全...
中学时代读过,春节重温;翻译比大多数国外小说好
那个时候的战争,实在是很那个。为什么不找点瑞典方阵写一下。文学家都是傻的吗?
好!
初版者为湖南人民出版社
带着无产阶级的有色眼镜看了此书。我可怜的鲍庚。
读过的最好的书之一
说不出什么的爱。历史洪流写到纸上就该是这样子?
波立联合那一套政体当时还挺先进¥玩不过封建沙俄吧
磅礴大气的历史又不乏微观的事件
情节充满着那个武士时代特有的浪漫,就是翻译有点看不习惯
回望这十多年来看过的火与剑电影玩过的火与剑游戏,在到现在读过火与剑原著,只感觉历史真是有趣啊,当我不是亲历者的时候。
应该是我读过的最长的单篇小说了 无愧为经典制作 就是书中人名太难记了
小说为了凸显民族主义情结和英雄形象的刻画而减少了男女主角的感情戏份,相比起熙德的英雄传说这里的爱情故事显然不能让我满意
嘿,电子版的终于看完了,好!!!!
诺贝尔文学巨著。信仰中的浪漫坚守。
悲愴的波蘭。
二放曹。关羽是义,杨将军算仁。
> 火与剑
3 有用 唐错刀 2014-03-14 00:40:23
显克维奇最好的还是《你往何处去》。火与剑人物开篇都很好,生动形象,但是渐渐地全写模糊了,情节也越写越庞杂无序。波兰人与哥萨克互砍的大小战争场面却是各有特点,场场出彩。显克微奇的炸药奖拿得不虚,功力深厚。
2 有用 Divenire 2009-04-01 08:54:09
翻译太棒!
4 有用 朔风 2011-06-08 04:51:54
对其余民族缺少尊重:哥萨克成了“暴民”,鞑靼人成了“鬼子”,罗马尼亚人成了“胆小鬼”,就波兰人高大全...
1 有用 Lynn 2016-02-12 14:42:11
中学时代读过,春节重温;翻译比大多数国外小说好
1 有用 ARi Haswari 2009-03-09 04:18:58
那个时候的战争,实在是很那个。为什么不找点瑞典方阵写一下。文学家都是傻的吗?
0 有用 池鄰生 2021-02-04 20:11:32
好!
1 有用 hisstory 2007-06-02 23:03:23
初版者为湖南人民出版社
0 有用 迟到早退 2018-07-31 10:25:00
带着无产阶级的有色眼镜看了此书。我可怜的鲍庚。
0 有用 晴日小风 2010-07-19 13:37:09
读过的最好的书之一
0 有用 木少眠 2012-10-31 22:35:26
说不出什么的爱。历史洪流写到纸上就该是这样子?
0 有用 Toast Nympheas 2019-05-08 00:15:12
波立联合那一套政体当时还挺先进¥玩不过封建沙俄吧
0 有用 Felix Gracchus 2023-07-01 14:55:39 辽宁
磅礴大气的历史又不乏微观的事件
0 有用 豆友217373470 2022-03-06 09:27:00
情节充满着那个武士时代特有的浪漫,就是翻译有点看不习惯
0 有用 郎角 2023-04-13 16:14:19 黑龙江
回望这十多年来看过的火与剑电影玩过的火与剑游戏,在到现在读过火与剑原著,只感觉历史真是有趣啊,当我不是亲历者的时候。
0 有用 路小易 2011-12-27 11:22:12
应该是我读过的最长的单篇小说了 无愧为经典制作 就是书中人名太难记了
0 有用 逆境纸鹤 2012-01-05 10:03:26
小说为了凸显民族主义情结和英雄形象的刻画而减少了男女主角的感情戏份,相比起熙德的英雄传说这里的爱情故事显然不能让我满意
1 有用 奉天散人 2011-10-11 21:36:11
嘿,电子版的终于看完了,好!!!!
0 有用 joshua 2013-03-09 15:25:17
诺贝尔文学巨著。信仰中的浪漫坚守。
0 有用 晝夢亱遊 2014-05-12 20:39:31
悲愴的波蘭。
1 有用 火树 2013-05-12 20:46:46
二放曹。关羽是义,杨将军算仁。