豆瓣
扫码直接下载
翻译让人数次想放弃。
这版翻译挺诡异的，经常一大段文字下来没主语。
记得读完后有种被震撼的感觉,始终找不出一个词来形容,后来找到了一个类似的---荡气回肠
什么乱七八糟的，这情节也是相当的无聊了。整个山庄一屋子的神经病是吗？到凡把某一个悲剧写清楚，写得动人也好过通篇都是悲剧却只是让人麻木和无聊
最近在用这本书对照着读英文版，发现部分翻译真的是一言难尽。
非常爱恨纠葛的故事。名著就是感情复杂。
今生至爱
这才是经典呢。先看这个，才看的《简爱》
读来太阴郁
初中拜读的，念念难忘．人生观，爱情观模糊的建立在这本书上．
借了近两个月了只看了大半本，结果图书馆发邮件来说due day到了，不得已在一天之内把剩余的部分看完。书的前五分之三让我昏昏欲睡，我想这也是我迟迟不肯看它的原因之一，后半册却让我精神抖擞为之一振。导读写的很好，不用我费唇舌夸它了。名著的目的就是为了教育人吧
多年以后，也有勇气翻开原著试图探知真正的故事。永远记得当初这是怎样一本完美的书。
初中读的，只记得给我带来的阴沉感觉了，或许再读一遍会有不同理解，但我不愿意╮(╯_╰)╭
早时很难接受的爱的模式。 现在看来却无与伦比。
多年前读的时候，觉得这个小说很恐怖，读不下去。
雪夜读的，正好。
只记得骂人好像很水平
据说作者本人是没有谈过恋爱的，那她是如何写出了这浓烈的爱与求而不得的恨！
写穿了
我本身就觉得情爱是世界上最无聊的东西，对这种男女之间莫名其妙爱恨纠缠恨海情天真是耐受不良……复仇复了什么，恨又在恨什么，一个两个都像没临过市面的笨蛋……
> 呼啸山庄
16 有用 回锅肉的老父亲 2019-05-26 00:48:21
翻译让人数次想放弃。
9 有用 爬行钢炮 2020-06-28 17:41:33
这版翻译挺诡异的，经常一大段文字下来没主语。
3 有用 默默 2008-04-02 17:59:07
记得读完后有种被震撼的感觉,始终找不出一个词来形容,后来找到了一个类似的---荡气回肠
3 有用 鹏鹏 2020-06-07 16:01:14
什么乱七八糟的，这情节也是相当的无聊了。整个山庄一屋子的神经病是吗？到凡把某一个悲剧写清楚，写得动人也好过通篇都是悲剧却只是让人麻木和无聊
8 有用 ShawyoI 2020-01-29 20:09:41
最近在用这本书对照着读英文版，发现部分翻译真的是一言难尽。
0 有用 BlueJophy 2012-10-18 16:18:41
非常爱恨纠葛的故事。名著就是感情复杂。
0 有用 建国后偷偷成精 2009-08-08 19:44:23
今生至爱
0 有用 王小常 2010-03-27 19:23:22
这才是经典呢。先看这个，才看的《简爱》
0 有用 陈小一 2012-01-16 12:37:46
读来太阴郁
0 有用 ceelsan 2007-12-13 15:23:58
初中拜读的，念念难忘．人生观，爱情观模糊的建立在这本书上．
0 有用 卡瓦多思 2013-03-09 16:15:15
借了近两个月了只看了大半本，结果图书馆发邮件来说due day到了，不得已在一天之内把剩余的部分看完。书的前五分之三让我昏昏欲睡，我想这也是我迟迟不肯看它的原因之一，后半册却让我精神抖擞为之一振。导读写的很好，不用我费唇舌夸它了。名著的目的就是为了教育人吧
0 有用 白脱小藤 2013-03-04 01:39:02
多年以后，也有勇气翻开原著试图探知真正的故事。永远记得当初这是怎样一本完美的书。
0 有用 山忌 2014-02-04 23:51:36
初中读的，只记得给我带来的阴沉感觉了，或许再读一遍会有不同理解，但我不愿意╮(╯_╰)╭
0 有用 only 2009-03-03 13:06:53
早时很难接受的爱的模式。 现在看来却无与伦比。
0 有用 喜乐的心 2015-06-05 13:33:12
多年前读的时候，觉得这个小说很恐怖，读不下去。
0 有用 远山_ 2015-02-28 23:46:14
雪夜读的，正好。
0 有用 黄黄HQ.cozy 2007-06-14 15:45:57
只记得骂人好像很水平
0 有用 闲人 2019-11-23 23:36:15
据说作者本人是没有谈过恋爱的，那她是如何写出了这浓烈的爱与求而不得的恨！
0 有用 小星 2022-01-11 15:42:13
写穿了
0 有用 タラレバ 2023-07-13 18:43:57 日本
我本身就觉得情爱是世界上最无聊的东西，对这种男女之间莫名其妙爱恨纠缠恨海情天真是耐受不良……复仇复了什么，恨又在恨什么，一个两个都像没临过市面的笨蛋……