父与子

『没什么，他胡扯了一通，舌头发痒呗。这是明摆着的事，一个老爷，他能明白什么呢？』

『哪儿能明白呢！』第二个农民回答到，然后他们俩抖了抖帽子，拉了拉腰带，开始商量自己的事情和需要了。唉！这个经常鄙夷地耸着肩膀、自认为跟农民谈话的巴扎罗夫（他在跟帕维尔·彼得罗维奇进行争论时就是这样自夸的），这个非常自信的巴扎罗夫，连怀疑都没有怀疑过，在他们心目中他仍然想一个插科打诨的小丑……

『我想要什么？』奥金佐娃重复了一遍，叹了口气，『我很累，我老了，我觉得我活了很长的时间了。似的，我老了。』她又补了一句，她轻轻地拉了拉短斗篷的边儿，盖住了她那两只裸露的胳膊，她的目光跟巴扎罗夫相遇，脸微微地红了，『在我的后面留下了这么多的往事：彼得堡的生活呀，财产呀，然后是贫困呀，后来是父亲的死呀，出嫁呀，再后来是去国外游历呀，该怎么着就怎么着……往事挺多的，但却没有什么可回忆的，而我的前面却是一条很长很长的路，可是没有目的……我简直不想走啦。』

此外，还有一个壁炉……他倒在沙发上面，双手放在脑后，一动不动地坐着，怀着一种近乎绝望的心情望着天花板。他究竟是不愿意让墙壁看见他的表情呢，还是由于别的什么原因，总之，他站起身来，放下沉甸甸的窗帘，然后又倒在沙发上。

『不』，阿尔卡季想，『这个地方并不富裕，它既不是以富足，也不是以勤劳使人倾倒；它不能，不能再这样继续下去了，必须进行改革……不过怎样实行改革呢，怎样着手呢？……』

阿尔卡季在心里这样寻思着……然而就在他这样寻思的时候，春天充分地显示了自己的魅力。四周一片金绿，一切物体——树木啊，矮树丛呀，青草呀，一切都在暖风的轻轻吹拂下宽广地、轻柔地荡漾，发出夺目的光彩……