豆瓣
扫码直接下载
讲述式写作风格有些意思，复仇的故事让我想到东野圭吾的《圣女的救济》。2021.5.18
爱与恨，两种极端的情感，在小说中通过两代人被淋漓尽致的展现，小卡瑟琳真是一个可爱的姑娘，方平先生的翻译文笔真是优美生动流畅。
居然能找到我看过的这个版本诶。补标。
爱即是恨，恨即是爱。小小一方庄园，圈住两代人的命运，希克厉像骤然闯入的一阵疾风阵雨，摧枯拉朽，但爱恨流转之后，似乎一切又全无改变，只留下凯瑟琳欧肖这个名字，一如往昔。
又淘来了这版……一直没看
小学时曾经看不下去的书，现在看得津津有味
高中时看过2009版的电影，很喜欢，看了很多很多遍，今天读过原著，也还是觉得很喜欢，情节性很强，很好读。深夜的窗边，让呼啸的风吹过我，让我再感受那旷野吧。
@2010-03-10 00:50:43
说实话，没读太懂。——只见皑皑白雪中暴风呼啸，卷起呼啸山庄和画眉田庄的土地，将两家人拽入一场令人窒息的爱恨纠葛中……外人看来，这是多么疯狂与荒谬，当局者却死乞白赖地求不来自己的天堂。它是痴狂的，却又是美丽的。到底是把金子当作了铺地的石块，还是把锡器擦亮了冒充银器？狂风散去之时会见分晓。
艾米莉·天才·爱的战士·勃朗特
补标。
译者写序说此书讲的是，爱与恨从对立到转化，人性的丑陋到人性不可磨灭的光辉，还有等等的象征描写，说故事多特别啊，什么倒叙、顺叙、二重三重叙述等… 然鹅从一开始认真看，到后面快速看，越到后面越无聊，看完了只有一个问号，哈？然后呢？？个人觉得不好看₍⸝⸝·ᴥ·⸝⸝₎
@2012-08-04 22:11:43
很庆幸读到的是这个版本的呼啸山庄，不仅读正文的时候被故事深深吸引和震撼，读完后再读方平先生的序言让我对这个小说的结构、内容、中心主旨和艺术价值的理解又提高了一个层次。方平先生对这本书肯定是有偏爱，所有对艾米莉和呼啸山庄的批判都有理有据的一一驳回，但我选择认同他的褒奖。作为译者和文学研究者，他更有资格评判，提出了很多我在囫囵读完全书后忽略的内容细节，或者更高层次的理解。艾米莉对爱恨、人性的深入讨论，在文学作品中对非黑即白、善恶对立的价值观的暂时搁置，无疑走在时代的前沿，是当今很多人欣赏艺术作品时还没能走出的误区。
最爱的一本外国小说，不同版本重读！
在学校图书馆找到的这个版本。绝，张力极强，开头和结尾处理地非常好。喜欢凯瑟琳，就算死也要高傲地死去，不屈不挠，有目的性的活着，有不失灵性与热烈的情感。 第一代人其实每个人都有缺点，凯瑟琳自私，亨德莱堕落埃德加软弱，西克利不用说。而在这些缺点之下才造成了悲剧。第二代人小卡瑟琳结合了林敦的深情柔软和卡瑟琳的不屈不挠的精神。哈里顿则是结合了凯瑟琳和希克力的优点，在呼啸山庄如此恶劣的环境下两人也能散发出光芒。而他们两个的结合恰好让故事得到了圆满。所以实际上结局隐藏着一种对人性中美好品质的呼唤。呜呜呜真是太好看了，艾米丽勃朗特太有才华了。
恨消灭不了爱，爱比很更有力量
女作家的书 气候绝不比同时代的男作家们差 艾米莉是个有深度的人 看到第八章 画眉田庄林敦们的精致优雅与希克厉和卡瑟琳所长的呼啸山庄 那般野蛮激烈丰富 相比 显得苍白无聊。 浓烈的情感与爱恨。
好霸气
译者说，书中的爱有两种，一是人间之爱，如同卡瑟琳的丈夫埃德加带给她的，他温柔，人品高尚，对她忠诚，学识高雅，并富有；另一种是超人间之爱，来自卡瑟琳的情人希克厉，他的爱专注，痴迷，魔性，以魔鬼的火焰炙烤着小世界中的所有人。前者的爱象征世俗，后者的爱则是自我实现。书中有几段爱的描写非常好，拷屏如下。然而这超人间的爱却带给其他人以伤害和仇恨，实在使人感到disgusting.怪不得史上曾有批评家说看完此书如同做了一个野兽与魔鬼嚎叫的噩梦。爱如果不能给人性以美的蜕变，则不配称之为爱。
> 呼啸山庄
0 有用 莫莫≠ 2024-04-13 19:07:03 湖北
讲述式写作风格有些意思，复仇的故事让我想到东野圭吾的《圣女的救济》。2021.5.18
0 有用 无忧无虑张发财 2023-04-03 16:32:34 河北
爱与恨，两种极端的情感，在小说中通过两代人被淋漓尽致的展现，小卡瑟琳真是一个可爱的姑娘，方平先生的翻译文笔真是优美生动流畅。
0 有用 ♬ CaR 2022-12-02 09:30:40 北京
居然能找到我看过的这个版本诶。补标。
0 有用 Drewyau 2022-10-29 17:56:16 内蒙古
爱即是恨，恨即是爱。小小一方庄园，圈住两代人的命运，希克厉像骤然闯入的一阵疾风阵雨，摧枯拉朽，但爱恨流转之后，似乎一切又全无改变，只留下凯瑟琳欧肖这个名字，一如往昔。
0 有用 sunny 2022-09-06 19:42:06 山东
又淘来了这版……一直没看
0 有用 一朵鸡蛋花 2022-04-03 23:40:53
小学时曾经看不下去的书，现在看得津津有味
0 有用 浮生若欢 2022-03-10 19:30:36
高中时看过2009版的电影，很喜欢，看了很多很多遍，今天读过原著，也还是觉得很喜欢，情节性很强，很好读。深夜的窗边，让呼啸的风吹过我，让我再感受那旷野吧。
0 有用 春服既成舞陽侯 2021-12-16 10:41:44
@2010-03-10 00:50:43
0 有用 Yukino 2021-11-30 19:08:27
说实话，没读太懂。——只见皑皑白雪中暴风呼啸，卷起呼啸山庄和画眉田庄的土地，将两家人拽入一场令人窒息的爱恨纠葛中……外人看来，这是多么疯狂与荒谬，当局者却死乞白赖地求不来自己的天堂。它是痴狂的，却又是美丽的。到底是把金子当作了铺地的石块，还是把锡器擦亮了冒充银器？狂风散去之时会见分晓。
0 有用 あの娘を返せ 2021-09-06 18:07:47
艾米莉·天才·爱的战士·勃朗特
0 有用 契诃夫的樱桃园 2021-08-18 21:25:08
补标。
0 有用 大地之灯 2021-07-24 20:49:12
译者写序说此书讲的是，爱与恨从对立到转化，人性的丑陋到人性不可磨灭的光辉，还有等等的象征描写，说故事多特别啊，什么倒叙、顺叙、二重三重叙述等… 然鹅从一开始认真看，到后面快速看，越到后面越无聊，看完了只有一个问号，哈？然后呢？？个人觉得不好看₍⸝⸝·ᴥ·⸝⸝₎
0 有用 柴柴平安🐶 2021-04-30 18:20:01
@2012-08-04 22:11:43
0 有用 Jane Doe 2021-01-08 02:50:03
很庆幸读到的是这个版本的呼啸山庄，不仅读正文的时候被故事深深吸引和震撼，读完后再读方平先生的序言让我对这个小说的结构、内容、中心主旨和艺术价值的理解又提高了一个层次。方平先生对这本书肯定是有偏爱，所有对艾米莉和呼啸山庄的批判都有理有据的一一驳回，但我选择认同他的褒奖。作为译者和文学研究者，他更有资格评判，提出了很多我在囫囵读完全书后忽略的内容细节，或者更高层次的理解。艾米莉对爱恨、人性的深入讨论，在文学作品中对非黑即白、善恶对立的价值观的暂时搁置，无疑走在时代的前沿，是当今很多人欣赏艺术作品时还没能走出的误区。
0 有用 贡汉 2021-01-01 23:15:37
最爱的一本外国小说，不同版本重读！
0 有用 洗头超快 2020-11-15 00:26:11
在学校图书馆找到的这个版本。绝，张力极强，开头和结尾处理地非常好。喜欢凯瑟琳，就算死也要高傲地死去，不屈不挠，有目的性的活着，有不失灵性与热烈的情感。 第一代人其实每个人都有缺点，凯瑟琳自私，亨德莱堕落埃德加软弱，西克利不用说。而在这些缺点之下才造成了悲剧。第二代人小卡瑟琳结合了林敦的深情柔软和卡瑟琳的不屈不挠的精神。哈里顿则是结合了凯瑟琳和希克力的优点，在呼啸山庄如此恶劣的环境下两人也能散发出光芒。而他们两个的结合恰好让故事得到了圆满。所以实际上结局隐藏着一种对人性中美好品质的呼唤。呜呜呜真是太好看了，艾米丽勃朗特太有才华了。
1 有用 辣晕洋子 2020-11-09 23:58:20
恨消灭不了爱，爱比很更有力量
1 有用 cute 2020-08-11 00:31:15
女作家的书 气候绝不比同时代的男作家们差 艾米莉是个有深度的人 看到第八章 画眉田庄林敦们的精致优雅与希克厉和卡瑟琳所长的呼啸山庄 那般野蛮激烈丰富 相比 显得苍白无聊。 浓烈的情感与爱恨。
0 有用 已注销 2020-07-21 20:12:36
好霸气
0 有用 Tina_in_shangha 2019-12-08 18:00:21
译者说，书中的爱有两种，一是人间之爱，如同卡瑟琳的丈夫埃德加带给她的，他温柔，人品高尚，对她忠诚，学识高雅，并富有；另一种是超人间之爱，来自卡瑟琳的情人希克厉，他的爱专注，痴迷，魔性，以魔鬼的火焰炙烤着小世界中的所有人。前者的爱象征世俗，后者的爱则是自我实现。书中有几段爱的描写非常好，拷屏如下。然而这超人间的爱却带给其他人以伤害和仇恨，实在使人感到disgusting.怪不得史上曾有批评家说看完此书如同做了一个野兽与魔鬼嚎叫的噩梦。爱如果不能给人性以美的蜕变，则不配称之为爱。