内容简介 · · · · · ·
堂吉诃德》是国际声望最高、影响最大的西班牙文学巨制。第一部叙述堂吉诃德因阅读骑士小说入迷,企图仿效古老的游侠骑士生活。他拼凑了一副盔甲,骑上一匹瘦马,第一次出游,受伤而归。第二次找了邻居桑丘·潘沙作为侍从,一同出游,干了许多荒唐可笑的蠢事:把风车当作巨人,把旅店当作城堡,把羊群当作敌人……最后差点丧命,被人救护回家。第二部叙述堂吉诃德带了侍从桑丘·潘沙第三次出游,描写堂吉诃德在途中的一些惊险的遭遇,以及公爵夫人如何捉弄堂吉诃德主仆二人,桑丘当了总督如何治理海岛等。最后,堂吉诃德被扮成骑士的邻居参孙打败,回到家中,病倒在床,临终时才恍然大悟,痛斥骑士小说。
目录 · · · · · ·
上册
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德・台・拉・曼却的性格和日常生活
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇
第五章 我们这位骑士的灾殃
第六章 祖父和理发师到我们这位奇情异想的绅士家,在他书房里举行有趣的大检查
第七章 我们这位好骑士堂吉诃德 台・拉・曼却第二次出行
……
下册
献辞
前言致读者
第一章 祖父、理发师两人和堂吉诃德谈论他的病
第二章 桑丘・潘沙和堂吉诃德的外甥女、管家妈等大吵,以及其他趣事
第三章 堂吉诃德、桑丘、潘沙和参孙・加尔拉斯果学士三人的趣谈
第四章 桑丘・潘沙答学士问;以及其他须说明补充的事
第五章 桑丘・潘沙和他老婆泰瑞萨・潘沙的一席妙论,以及其他值得记载的趣谈
……
· · · · · · (收起)
致贝哈尔公爵
前言
第一章 著名绅士堂吉诃德・台・拉・曼却的性格和日常生活
第二章 奇情异想的堂吉诃德第一次离乡出行。
第三章 堂吉诃德自封骑士的趣事
第四章 我们这位骑士离开客店以后的遭遇
第五章 我们这位骑士的灾殃
第六章 祖父和理发师到我们这位奇情异想的绅士家,在他书房里举行有趣的大检查
第七章 我们这位好骑士堂吉诃德 台・拉・曼却第二次出行
……
下册
献辞
前言致读者
第一章 祖父、理发师两人和堂吉诃德谈论他的病
第二章 桑丘・潘沙和堂吉诃德的外甥女、管家妈等大吵,以及其他趣事
第三章 堂吉诃德、桑丘、潘沙和参孙・加尔拉斯果学士三人的趣谈
第四章 桑丘・潘沙答学士问;以及其他须说明补充的事
第五章 桑丘・潘沙和他老婆泰瑞萨・潘沙的一席妙论,以及其他值得记载的趣谈
……
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
懒惰胜过勤勉,安逸胜过操劳,丑陋胜过美德,傲慢胜过勇气,理论代替 了战斗的实践,游侠骑士的黄金时代已经成为辉煌的过去。不信,你告诉我,现在谁能比高 卢的著名的阿马迪斯更正直、更勇敢呢?谁能比英格兰的帕尔梅林更聪明呢?谁能比白衣骑 士蒂兰特更随遇而安呢?谁能比希腊的利苏亚特更称得上是美男子呢?谁能比贝利亚尼斯受 的伤更多而且杀伤的敌人也更多呢?谁能比高卢的佩里翁更无畏,比费利克斯马尔特?德伊 尔卡尼亚更临危不惧,比埃斯普兰迪安更真诚呢?谁能比西龙希利奥更勇猛呢?谁能比罗达 蒙特更桀骜不驯呢?谁能比索布利诺国王更谨慎呢?谁能比雷纳尔多斯更果敢呢?谁能比罗 尔丹更无敌于天下呢?谁能比鲁赫罗更彬彬有礼呢? (查看原文) —— 引自第5页 -
“你错了,桑乔,”唐吉诃德说,“有句话说:quando caput do-Let……” “我只懂得咱们自己的语言。”桑乔说。 (查看原文) —— 引自第5页
> 全部原文摘录
丛书信息
世界文学名著文库 (共210册),
这套丛书还有
《悲惨世界(上中下)》,《艾凡赫》,《鲁达基、海亚姆、萨迪、哈菲兹作品选》,《约翰·克利斯朵夫》,《珍妮姑娘》 等。
喜欢读"堂吉诃德(共两册)"的人也喜欢 · · · · · ·
堂吉诃德(共两册)的话题 · · · · · · ( 全部 条 )

什么是话题
无论是一部作品、一个人,还是一件事,都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来,分别进行讨论,会有更多收获。


堂吉诃德(共两册)的书评 · · · · · · ( 全部 603 条 )







《堂吉诃德》第一部的三个原始版本以及其中的主要差异
《堂吉诃德》的第一部最初在马德里出版的三个版本,都是由印刷商Juan de la Cuesta为“国王的书商”Francisco de Robles印制的。第一版实际上在1604年12月已准备就绪,不过扉页上印的年份是1605年;第二版在几个月后加印,年份同样是1605年;第三版则是1608年印刷的,与前两个...
(展开)
读书笔记 · · · · · ·
我来写笔记这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部110 )
-
译林出版社 (2002)8.0分 28678人读过
-
Harper Perennial (2005)9.8分 49人读过
-
人民文学出版社 (2015)8.8分 18371人读过
-
限时抢
-
上海译文出版社 (2006)8.7分 5204人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 最佳名著译本 (看不见我)
- 50位作家的50本必读名著 (Jiong)
- 昆德拉的小说艺术史~ (拐了)
- 我的书目-文学部分(译著) (忆未名)
- 《如何阅读一本书》推荐书目1(慢慢更新) (爱读书的小兔兔)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于堂吉诃德(共两册)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 宁芙意达 2008-01-28 13:55:07
讽刺
1 有用 DAIB 2019-02-24 21:14:29
長話短說 他沉浸在書裡 每夜從黃昏讀到黎明 每天從黎明讀到黃昏 這樣少睡覺 多讀書 他腦汁枯竭 失去了理性 他滿肚子鏡是書上讀到的什麼 魔術呀 比武呀 打仗呀 挑戰啊
0 有用 vivo 2008-10-05 12:22:43
http://www.elmundo.es/quijote/index.html
0 有用 perplex 2007-12-04 15:09:18
翻译绝佳。
11 有用 🫀Psyche 2012-12-12 13:28:21
我就说嘛,怎么译的这样好,原来是杨绛先生的大作啊!译的真的很有滋味。这是第二遍读堂吉诃德,觉得感觉很不一样,他在我面前不再是那个砍风车的疯子,反而更像是迷途的孩子,他不小心来到了一个异次元,但是意识还在原来的次元,他按照原有的方式生活、做自己的价值判断,但是却被嘲笑为疯子。他的想象力保护自己,告诉自己我一直都非常正确,所以他撑过了许多许多。但有一天,他的梦境被长枪挑破,他突然发现自己就是一个光着身... 我就说嘛,怎么译的这样好,原来是杨绛先生的大作啊!译的真的很有滋味。这是第二遍读堂吉诃德,觉得感觉很不一样,他在我面前不再是那个砍风车的疯子,反而更像是迷途的孩子,他不小心来到了一个异次元,但是意识还在原来的次元,他按照原有的方式生活、做自己的价值判断,但是却被嘲笑为疯子。他的想象力保护自己,告诉自己我一直都非常正确,所以他撑过了许多许多。但有一天,他的梦境被长枪挑破,他突然发现自己就是一个光着身子在人海洋洋得意穿行的傻逼,那种羞愧感一下子涌上心头击退了所有的幻想,因此,他悲哀的郁郁而终。我们的生命会是这样悲哀的么? (展开)
0 有用 青岚 2022-05-11 16:00:07
临了一句:“你一辈子休想再看见了。”如当头棒喝,如舞台布景轰然倒塌,如梦初醒,喜剧难免是悲剧。先欠它一篇读书笔记。 @2017-01-27 16:31:02
0 有用 Ota 2022-04-06 02:04:20
估计是我看过的第一个大部头
0 有用 Brain_n_feed 2022-03-08 15:54:34
典故不错 但是不想再看憨憨了
0 有用 入夜 2022-02-19 23:29:42
没有堂吉诃德的童年 是不完整的!
0 有用 张奶盐 2022-01-16 22:57:03
西方文学史要求书目。译本欢快好读。