堂吉诃德(共两册) 短评

  • 4 🍬Petaloúda 2012-12-12

    我就说嘛,怎么译的这样好,原来是杨绛先生的大作啊!译的真的很有滋味。这是第二遍读堂吉诃德,觉得感觉很不一样,他在我面前不再是那个砍风车的疯子,反而更像是迷途的孩子,他不小心来到了一个异次元,但是意识还在原来的次元,他按照原有的方式生活、做自己的价值判断,但是却被嘲笑为疯子。他的想象力保护自己,告诉自己我一直都非常正确,所以他撑过了许多许多。但有一天,他的梦境被长枪挑破,他突然发现自己就是一个光着身子在人海洋洋得意穿行的傻逼,那种羞愧感一下子涌上心头击退了所有的幻想,因此,他悲哀的郁郁而终。我们的生命会是这样悲哀的么?

  • 1 柴斯卡 2014-10-02

    堂吉诃德是确凿具备高尚道德的,亦是怀有强烈的救世救民之心。他被嘲笑并不在于他自高自大,而是他的道德与现实世界不兼容(他是否落伍另当别论,反正他毕竟未曾堕落)。反观惹人嫌的自大狂,问题并不在于自大,而是自私——屌丝是也。

  • 2 [已注销] 2012-06-21

    如果你看到大三时的我笑得上气不接下气,那多半是在念这本书。

  • 1 陽雀I 2019-02-24

    長話短說 他沉浸在書裡 每夜從黃昏讀到黎明 每天從黎明讀到黃昏 這樣少睡覺 多讀書 他腦汁枯竭 失去了理性 他滿肚子鏡是書上讀到的什麼 魔術呀 比武呀 打仗呀 挑戰啊

  • 0 vivo 2008-10-05

    http://www.elmundo.es/quijote/index.html

  • 0 泉の向日葵 2008-02-12

    荒诞戏讽

  • 0 孙智正 2010-05-06

    大学

  • 0 danver 2006-10-03

    西班牙

  • 0 Fujihime Arashi 2010-01-31

    小说4星,多一颗星给杨先生。

  • 0 超与反超 2008-06-25

    驽骍难得……绝妙的译本

  • 0 已注销 2006-06-03

    桑丘调制疗伤药那段实在是把火柴笑死了!塞大爷是西班牙籍周星星!

  • 0 熊吉你逃不掉的 2008-08-10

    高中的时候还以为这是钱钟书的夫人,汗,都有点忘记了,找时间再看看吧

  • 0 洪小幸 2006-12-01

    塞万提斯是个好伙计

  • 0 杜鹏 2014-12-07

    一个学期可算是啃完了

  • 0 Juno喜欢高跟鞋 2011-04-16

    是名著,但是我真的不能忍,纠结死了!

  • 0 Gödeau 2012-04-09

    无感

  • 0 渊面黑暗 2012-06-29

    好长的诗啊

  • 0 绿腰 2007-11-20

    看的时候仿佛还在读小学

  • 0 2012-08-20

    名著

  • 0 MOOYeung 2008-07-23

    大学时代-爸爸的藏书