西方法律思想简史的书评 (10)
【读品】102辑·荐书·法律
[爱尔兰]约翰•莫里斯•凯利 著:《西方法律思想简史》,王笑红 译,法律出版社,2010年9月,38.00元。 “人生而自由,却无往不在枷锁之中”:(卢梭的)这些语词赋予那已然为洛克所吟咏的、自然权利的单声圣歌以复调的魅力。 确切无疑:只有约翰•凯利能够才思敏捷地...
(展开)
《西方法律思想简史》译后记
时隔十年,得以修订自己翻译的第一本书,真是人生中无比珍贵的经历。将近一年以来,在下班归来的夜晚,我缓慢地进行着这份工作,因为与其说这是修订,不如说是推翻重来。 2000年9月,导师贺卫方教授把这本他极赞赏的书交给我,并在随后的几个月中督促我完成了本书最初的翻译。...
(展开)
《简史》序言 by 罗南·基恩
【v】序 言 “人生而自由,却无往不在枷锁之中”:(卢梭的)这些语词赋予那已然为洛克所吟咏的、自然权利的单声圣歌以复调的魅力。 确切无疑:只有约翰•凯利能够才思敏捷地写出这样的语句,它优美而叩人心扉,它充满智慧而注重词语的精致。凯利对英语(以及其他)语言葆...
(展开)