Name: 烟
ISBN: 9787806574133

作者: 屠格涅夫
出版社: 译林出版社
译者: 王士燮
出版年: 2002-8-1
页数: 224
定价: 12.3
装帧: 精装
丛书: 译林世界文学名著·古典系列
ISBN: 9787806574133

豆瓣评分

7.5

140人评价

5星

22.9%
4星

38.6%
3星

37.1%
2星

1.4%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

俄国贵族青年利特维诺夫为人正派沉稳，在西欧游历多年后正准备回国干一番事业。他来到德国的时髦城市巴登，在此等候自己贤惠的塔妮娅一起回国结婚，其间他邂逅俄国宫廷贵妇人、炙手可热的交际花、多年前自己的初恋情人伊琳娜。尽管他竭力回避她，但最终还是被她的美艳所俘虏。他于是置未婚妻与事业于不顾，筹划与伊琳娜一起私奔。伊琳娜虽然厌恶上流社会的庸俗生活，但还是离不开它。痛不欲生的利特维诺夫在渐渐离巴登远去的火车上觉得一切只不过是一阵烟……

目录 · · · · · ·

无

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他似乎是经过长期工作之后在休息，在老老实实地欣赏着展现在他眼前的景色，但他的思绪却远在他方，而且它们，这些思绪所萦绕的世界，和此刻围绕着他的完全不同。 (查看原文)

连木木 1赞 2022-02-23 14:05:37
不过李特维诺夫能够这样安详而随便，能够这样满怀自信地环视四周，正是因为他今后的生活明晰而清楚地展现在他面前，他的命运已经确定，而他又是多么为这命运自豪，由于它是自己努力的结果而喜悦啊。 (查看原文)

连木木 1赞 2022-02-23 14:05:37

> 全部原文摘录

丛书信息

　　译林世界文学名著·古典系列 (共137册), 这套丛书还有《董贝父子》,《福尔摩斯探案》,《前夜》,《欧也妮・葛朗台》,《处女地》等。

喜欢读"烟"的人也喜欢 · · · · · ·

: 处女地

: 贵族之家

: 猎人笔记

: 罗亭

: 大师与马格丽特

: 谁之罪?

: 春潮

: 父与子

: 勾引家日记

: 斯居戴里小姐

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 24 条 )

烟的话题 · · · · · · ( 全部条 )

什么是话题

无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。

我要写书评

烟的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论

米斯特里-塞斯 2022-05-10 04:53:04 上海三联书店2014版

烟

屠格涅夫的自我感动式的细腻感情和乡村景致融合的很好，但到了城市就会变得水土不服，而且他对初恋的执着令我感到不解。如果你读屠格涅夫的《阿霞》和《初恋》能闻到莱茵河畔青草味和泥土味，那读《烟》闻到的就是清洗吸尘器内胆时闻到的灰尘味。《烟》中的两位关键女性角色都... (展开)

0回应

月清 2021-06-29 18:59:03 人民文学出版社1983版

屠格涅夫《烟》

这篇书评可能有关键情节透露

在我的手头上有三个版本的《烟》（Дым）。一个是最初版的由上海译文1983年重版的陆蠡先生的版本，第二个是由人民文学出版社出版的王金陵译文版本，还有一个是我之前的朋友从俄罗斯给我带回来的俄文原版。我在挑选译本的时候首先选择的是人民文学的版本，因为王金陵是根据苏... (展开)

0回应

导岛 2011-11-24 12:36:58 人民文学出版社1983版

嫁个有钱人——萨冈的《狂乱》和屠格涅夫的《烟》

两部在时间上跨越一个世纪；在空间上跨越东西方的写作手法完全不同的作品，却有着惊人相似的故事情节：一位靠富人养活的上流社会美女爱上了并不富裕的青年男子。于是挣扎在爱情与物质享受之间，最终两位美女主人公都无法摆脱物质享受的诱惑，离开了爱人。屠格涅夫自然是充满... (展开)

1 0回应

Fred 2017-06-20 09:02:53 上海三联书店2014版

2017.06~烟

初恋总是美好的，令人念念不忘，但那只适合在回忆中细细去品味，在回忆中会有淡淡的清香。但是要强行去追回来，则就显得轻率而不现实了。正确的事情，就是要着眼于当下，在生活中发现真正对的人，好了感慨就是这么多。李特维诺夫就是一个不忘过去的人，甚至被一时冲动蒙闭了双... (展开)

0回应

冯豆豆 2014-12-01 22:38:35

一个文艺女青年的烟史

喜欢自由，喜欢烟雾缭绕般的感觉，有关于自己和烟的日子，很多时候抽烟并不是因为上瘾，可能只是给自己寥寂空洞的内心找个发泄口，烟或者不是一个很好的选择，但是可以通过手指触碰到人的嘴唇，再进入人的体内，感受烟带给每一寸肌肤的慰籍，加我微信：fengyayamajia (展开)

1 1回应

> 更多书评 5篇

读书笔记 · · · · · ·

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
烟和幻影

Reissa

我回想了一下书里的人物。无论是波图金还是一开始聚会里的那群俄罗斯人，不知道为什么我会不自觉的把他们当成不是真实存在的角色。尤其是波图金，我真的有一种他是男主内心的另一个声音的错觉。
2021-05-07 11:18:33

我回想了一下书里的人物。无论是波图金还是一开始聚会里的那群俄罗斯人，不知道为什么我会不自觉的把他们当成不是真实存在的角色。尤其是波图金，我真的有一种他是男主内心的另一个声音的错觉。

推荐

回应 2021-05-07 11:18:33
展开收起
第170页

孔迩 (Wish you were here.)

就像驱赶不掉纠缠不休的夏天苍蝇的嗡嗡声一样摆脱不掉一直萦绕不去的蔑视自己的感觉。能写出这样遗臭万年句子的人，上辈子都是折翼的天使。我记得王士燮先生在翻译界也算挺有名气吧，但这写的是个什么玩意？
2018-07-30 13:24:01

就像驱赶不掉纠缠不休的夏天苍蝇的嗡嗡声一样摆脱不掉一直萦绕不去的蔑视自己的感觉。
引自第170页
能写出这样遗臭万年句子的人，上辈子都是折翼的天使。
我记得王士燮先生在翻译界也算挺有名气吧，但这写的是个什么玩意？

推荐

回应 2018-07-30 13:24:01
展开收起
第5页二

银谷。 (Ugly people do evil)

他眼大有神，一对微微发黄的褐色眸子慢慢向四处远看，有时被阳光照得眯缝起来，却会突然盯住从一旁走过的奇怪的身影不放，同时他那柔软的小胡子，嘴唇和向前突出的下巴上都会掠过一丝几乎孩子气的微笑。
2012-06-29 11:58:39

他眼大有神，一对微微发黄的褐色眸子慢慢向四处远看，有时被阳光照得眯缝起来，却会突然盯住从一旁走过的奇怪的身影不放，同时他那柔软的小胡子，嘴唇和向前突出的下巴上都会掠过一丝几乎孩子气的微笑。

推荐

回应 2012-06-29 11:58:39
展开收起
第8页寻觅那逝去的诗意

银谷。 (Ugly people do evil)

和屠格涅夫以前的小说中的那些圣洁美好的少女形象相比，伊琳娜少了一份理想的光辉，多了一层真是的力量——一种逼视我们灵魂的力量。伊琳娜不满上流社会空虚堕落的生活状态，又无法真正舍弃那种花团锦簇的生活，她苦闷病试图抗争，然而失败了；但实际上没有什么真正外来的力量强制着伊琳娜的选择，更多的限制来自她内心或者说某种根植于她内心或者说某种根植于人类本性中的丑陋欲望。伊琳娜的悲剧让我们看到纯洁优美的人性在与...
2012-06-29 11:44:30

和屠格涅夫以前的小说中的那些圣洁美好的少女形象相比，伊琳娜少了一份理想的光辉，多了一层真是的力量——一种逼视我们灵魂的力量。伊琳娜不满上流社会空虚堕落的生活状态，又无法真正舍弃那种花团锦簇的生活，她苦闷病试图抗争，然而失败了；但实际上没有什么真正外来的力量强制着伊琳娜的选择，更多的限制来自她内心或者说某种根植于她内心或者说某种根植于人类本性中的丑陋欲望。伊琳娜的悲剧让我们看到纯洁优美的人性在与贫困，虚荣，浮华，物欲，浅薄的较量中如何败下阵来。但我们是否就更有资格轻视这一在挣扎中溃败的灵魂呢？我相信，许多时候，人生并非善恶二字就可定论；某种程度上，伊琳娜就是我们自己，时时游移在美丑善恶之间，有时我们可能比她坚强，又是我们可能比她做得还差！让我们以同情的态度去接近这个复杂的女性，就像面对生活中不断犯错误的自己；但过多的同情似乎也无必要，宽容地对待生活并不意味着可以对诸般人性的丑陋之处施以自恋般的呵护。

推荐

回应 2012-06-29 11:44:30

展开收起
第5页二

银谷。 (Ugly people do evil)

他眼大有神，一对微微发黄的褐色眸子慢慢向四处远看，有时被阳光照得眯缝起来，却会突然盯住从一旁走过的奇怪的身影不放，同时他那柔软的小胡子，嘴唇和向前突出的下巴上都会掠过一丝几乎孩子气的微笑。
2012-06-29 11:58:39

他眼大有神，一对微微发黄的褐色眸子慢慢向四处远看，有时被阳光照得眯缝起来，却会突然盯住从一旁走过的奇怪的身影不放，同时他那柔软的小胡子，嘴唇和向前突出的下巴上都会掠过一丝几乎孩子气的微笑。

推荐

回应 2012-06-29 11:58:39
展开收起
第8页寻觅那逝去的诗意

银谷。 (Ugly people do evil)

和屠格涅夫以前的小说中的那些圣洁美好的少女形象相比，伊琳娜少了一份理想的光辉，多了一层真是的力量——一种逼视我们灵魂的力量。伊琳娜不满上流社会空虚堕落的生活状态，又无法真正舍弃那种花团锦簇的生活，她苦闷病试图抗争，然而失败了；但实际上没有什么真正外来的力量强制着伊琳娜的选择，更多的限制来自她内心或者说某种根植于她内心或者说某种根植于人类本性中的丑陋欲望。伊琳娜的悲剧让我们看到纯洁优美的人性在与...
2012-06-29 11:44:30

和屠格涅夫以前的小说中的那些圣洁美好的少女形象相比，伊琳娜少了一份理想的光辉，多了一层真是的力量——一种逼视我们灵魂的力量。伊琳娜不满上流社会空虚堕落的生活状态，又无法真正舍弃那种花团锦簇的生活，她苦闷病试图抗争，然而失败了；但实际上没有什么真正外来的力量强制着伊琳娜的选择，更多的限制来自她内心或者说某种根植于她内心或者说某种根植于人类本性中的丑陋欲望。伊琳娜的悲剧让我们看到纯洁优美的人性在与贫困，虚荣，浮华，物欲，浅薄的较量中如何败下阵来。但我们是否就更有资格轻视这一在挣扎中溃败的灵魂呢？我相信，许多时候，人生并非善恶二字就可定论；某种程度上，伊琳娜就是我们自己，时时游移在美丑善恶之间，有时我们可能比她坚强，又是我们可能比她做得还差！让我们以同情的态度去接近这个复杂的女性，就像面对生活中不断犯错误的自己；但过多的同情似乎也无必要，宽容地对待生活并不意味着可以对诸般人性的丑陋之处施以自恋般的呵护。

推荐

回应 2012-06-29 11:44:30
展开收起
第170页

孔迩 (Wish you were here.)

就像驱赶不掉纠缠不休的夏天苍蝇的嗡嗡声一样摆脱不掉一直萦绕不去的蔑视自己的感觉。能写出这样遗臭万年句子的人，上辈子都是折翼的天使。我记得王士燮先生在翻译界也算挺有名气吧，但这写的是个什么玩意？
2018-07-30 13:24:01

就像驱赶不掉纠缠不休的夏天苍蝇的嗡嗡声一样摆脱不掉一直萦绕不去的蔑视自己的感觉。
引自第170页
能写出这样遗臭万年句子的人，上辈子都是折翼的天使。
我记得王士燮先生在翻译界也算挺有名气吧，但这写的是个什么玩意？

推荐

回应 2018-07-30 13:24:01
展开收起
烟和幻影

Reissa

我回想了一下书里的人物。无论是波图金还是一开始聚会里的那群俄罗斯人，不知道为什么我会不自觉的把他们当成不是真实存在的角色。尤其是波图金，我真的有一种他是男主内心的另一个声音的错觉。
2021-05-07 11:18:33

我回想了一下书里的人物。无论是波图金还是一开始聚会里的那群俄罗斯人，不知道为什么我会不自觉的把他们当成不是真实存在的角色。尤其是波图金，我真的有一种他是男主内心的另一个声音的错觉。

推荐

回应 2021-05-07 11:18:33

展开收起
烟和幻影

Reissa

我回想了一下书里的人物。无论是波图金还是一开始聚会里的那群俄罗斯人，不知道为什么我会不自觉的把他们当成不是真实存在的角色。尤其是波图金，我真的有一种他是男主内心的另一个声音的错觉。
2021-05-07 11:18:33

我回想了一下书里的人物。无论是波图金还是一开始聚会里的那群俄罗斯人，不知道为什么我会不自觉的把他们当成不是真实存在的角色。尤其是波图金，我真的有一种他是男主内心的另一个声音的错觉。

推荐

回应 2021-05-07 11:18:33
展开收起
第170页

孔迩 (Wish you were here.)

就像驱赶不掉纠缠不休的夏天苍蝇的嗡嗡声一样摆脱不掉一直萦绕不去的蔑视自己的感觉。能写出这样遗臭万年句子的人，上辈子都是折翼的天使。我记得王士燮先生在翻译界也算挺有名气吧，但这写的是个什么玩意？
2018-07-30 13:24:01

就像驱赶不掉纠缠不休的夏天苍蝇的嗡嗡声一样摆脱不掉一直萦绕不去的蔑视自己的感觉。
引自第170页
能写出这样遗臭万年句子的人，上辈子都是折翼的天使。
我记得王士燮先生在翻译界也算挺有名气吧，但这写的是个什么玩意？

推荐

回应 2018-07-30 13:24:01
展开收起
第5页二

银谷。 (Ugly people do evil)

他眼大有神，一对微微发黄的褐色眸子慢慢向四处远看，有时被阳光照得眯缝起来，却会突然盯住从一旁走过的奇怪的身影不放，同时他那柔软的小胡子，嘴唇和向前突出的下巴上都会掠过一丝几乎孩子气的微笑。
2012-06-29 11:58:39

他眼大有神，一对微微发黄的褐色眸子慢慢向四处远看，有时被阳光照得眯缝起来，却会突然盯住从一旁走过的奇怪的身影不放，同时他那柔软的小胡子，嘴唇和向前突出的下巴上都会掠过一丝几乎孩子气的微笑。

推荐

回应 2012-06-29 11:58:39
展开收起
第8页寻觅那逝去的诗意

银谷。 (Ugly people do evil)

和屠格涅夫以前的小说中的那些圣洁美好的少女形象相比，伊琳娜少了一份理想的光辉，多了一层真是的力量——一种逼视我们灵魂的力量。伊琳娜不满上流社会空虚堕落的生活状态，又无法真正舍弃那种花团锦簇的生活，她苦闷病试图抗争，然而失败了；但实际上没有什么真正外来的力量强制着伊琳娜的选择，更多的限制来自她内心或者说某种根植于她内心或者说某种根植于人类本性中的丑陋欲望。伊琳娜的悲剧让我们看到纯洁优美的人性在与...
2012-06-29 11:44:30

和屠格涅夫以前的小说中的那些圣洁美好的少女形象相比，伊琳娜少了一份理想的光辉，多了一层真是的力量——一种逼视我们灵魂的力量。伊琳娜不满上流社会空虚堕落的生活状态，又无法真正舍弃那种花团锦簇的生活，她苦闷病试图抗争，然而失败了；但实际上没有什么真正外来的力量强制着伊琳娜的选择，更多的限制来自她内心或者说某种根植于她内心或者说某种根植于人类本性中的丑陋欲望。伊琳娜的悲剧让我们看到纯洁优美的人性在与贫困，虚荣，浮华，物欲，浅薄的较量中如何败下阵来。但我们是否就更有资格轻视这一在挣扎中溃败的灵魂呢？我相信，许多时候，人生并非善恶二字就可定论；某种程度上，伊琳娜就是我们自己，时时游移在美丑善恶之间，有时我们可能比她坚强，又是我们可能比她做得还差！让我们以同情的态度去接近这个复杂的女性，就像面对生活中不断犯错误的自己；但过多的同情似乎也无必要，宽容地对待生活并不意味着可以对诸般人性的丑陋之处施以自恋般的呵护。

推荐

回应 2012-06-29 11:44:30