Name: 无言的证人
ISBN: 9787119018553

作者: 阿加莎・克里斯蒂
出版社: 外文出版社
出版年: 2002-12-1
页数: 550
定价: 7.80元
装帧: 平装(无盘)
丛书: 世界著名侦探小说——阿加莎·克里斯蒂
ISBN: 9787119018553

豆瓣评分

8.7

186人评价

5星

44.6%
4星

48.4%
3星

5.4%
2星

0.5%
1星

1.1%

评价:

内容简介 · · · · · ·

哑证人[Dumb Witness / Poirot Loses a Client / Mystery at Littlegreen House / Murder at Littlegreen House]

這部長篇小說的原型，是阿加莎.克里斯蒂寫作的短篇小說“狗球事件”，這篇短篇小說在阿加莎生前從未發表，也無發表的意願。合理推測，阿加莎當時已決定將此短篇擴寫爲一部長篇小說，故最初的短篇束之高閣，從未發表。直到2009年，John Curran的Agatha Christie's Secret Notebooks（此書有中譯本，爲台灣遠流2010年8月版《阿嘉莎‧克莉絲蒂的秘密筆記》、大陸人民文学出版社2011年3月版、上海文藝出版社2014年10月版《阿加莎·克里斯蒂秘密笔记》）中收入該短篇，始將其首度付印。

最初連載：

美国：Saturday Ev...

(展开全部)

哑证人[Dumb Witness / Poirot Loses a Client / Mystery at Littlegreen House / Murder at Littlegreen House]

最初連載：

美国：Saturday Evening Post, 1936年11-12月连载

英国：Women's Pictorial magazine, 1937年2-4月连载

單行本首版：

英国：Collins, 1937.07

美国：Dodd Mead, 1937

漢譯本（含中國出版的英文本）：

綠屋疑雲臺灣大陸出版社 1959 俊人譯

哑证人群众出版社 1981.05 李树宝王敏敏译

沉默的證人(全集之49，初版) 臺灣遠景出版事業公司/香港明遠出版社 1986 張國禎譯

沉默的證人(全集之49，五版) 臺灣遠景出版事業公司 1988.12 張國禎譯

沉默的證人(全集之49，遠景袖珍版) 臺灣風雲時代出版公司 1990 張國禎譯

沉默的證人(全集之49，革新版) 臺灣遠景出版事業公司 1992 張國禎譯

沉默的证人(单行本) 华文出版社 1993.08 张国祯译

沉默的证人(合订本增补本2) 华文出版社 1995.12 张国祯译

无言的证人外文出版社 1996.01 （這是中國出版的英文版）

哑证人贵州人民出版社 1998.10 李树宝王敏敏译

死無對證臺灣遠流出版事業股份有限公司 2003.01.01 李樹寶王敏敏譯

经典探案故事系列9：哑证人中国社会出版社 2006.10 一丁编译（除此单行本外，该社还将这个译本编入多种故事集，不贅录）

沉默的证人人民文学出版社 2008.01 韩英鑫吕方译

沉默的证人(32册波洛系列版) 人民文学出版社 2009.10 韩英鑫吕方译

沉默的证人(作品集18) 新星出版社(午夜文库) 2014.06 苏国梁译

（以上信息主要來自阿加莎.克里斯蒂中文站http://www.cnajs.com/novel/28/28.htm，有關“狗球事件”的信息來自《阿嘉莎‧克莉絲蒂的秘密筆記》）

作者简介 · · · · · ·

无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。

阿加莎•克里斯蒂原名为阿加莎•玛丽•克拉丽莎•米勒，一八九○年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克•福尔摩斯的故事。

第一次世界大战期间，阿加莎•克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二○正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎•克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC 谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，...

(展开全部)

无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。

阿加莎•克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎•克里斯蒂是柯南•道尔之后最伟大的侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

一九七六年一月十二日，阿加莎•克里斯蒂逝世于英国牛津郡沃灵福德家中，被安葬于牛津郡的圣玛丽教堂墓园，享年八十五岁。

目录 · · · · · ·

1.蓝色列车之谜
2.无辜
3.东方快车谋杀案
4.穿棕色套装的人
5.同谋者
6.黑手
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

　　“我想起了各种各样的人，英俊年轻的诺曼·盖尔、直率热心的伊夫琳·霍华德、讨人喜爱的谢泼德医生，还有沉着可靠的奈顿。” 　　我一时没有想明白他提起过去这些案件中的人物有何用意。　　“他们怎么了？”我问道。　　“他们都是令人感到愉快的人……” (查看原文)

千夏一秋 2 回复 1赞 2017-12-01 21:30:19

—— 引自第203页
“你觉得他们注意到我是个外国人了对吗？” “就像胸前挂了块牌子一样明显。”我向他保证。 “可我的衣服是英国裁缝做的。”波洛打趣道。 “不单单是衣服，”我说，“不可否认，波洛，你的气质实在太显眼了。我常想，这难道不会给你的职业生涯造成阻碍吗？” 波洛叹了口气。 “这是你脑子里预设的错误想法，侦探就必须戴着假胡子，躲在电线杆后面！假胡子那种把戏是最低劣的侦探玩的。我亲爱的朋友，鼎鼎有名的赫尔克里・波洛只需要坐在椅子上思考就够了。” “这话完美地解释了为什么在这个热的要死的早晨，我们会走在这条热得要死的街上。” “回得妙，黑斯廷斯。我得承认，这是你头一回让我无从辩驳。” (查看原文)

幻镜止水 1赞 2020-10-27 19:50:54

—— 引自章节：第六章　我们到利特格林别墅去