豆瓣
扫码直接下载
怎么没人谈谈翻译呢？说实话，并不喜欢这个译家的风格。甚至有些语句都不通。四星纯粹是因为托尔斯泰的真实生活在此书中的表现。
列文。处女男。
我只想问托翁，有必要写这么长吗？
关系复杂难理，人名冗长难记，情节平淡没劲！俄国文学都这德行？还是说现代派和浪漫派都这样，还想看复活和悲惨世界呢，没了兴致！
读的电子版，不知是谁的译本，非常拗口晦涩，影响阅读。文章写了安娜和列文两条线，相互平行却又有盘根错节的关联。文中描述的爱情写实的表现了爱情中男女的状态。男人在追求过程中总是深情的、执着的、热烈的，女人总是一副施与赏赐的角色。可是两人结合后，角色就慢慢转换了。女人会越来越热烈，而男人则会从热烈归于平淡，关注点会慢慢转移到事业上去。不能说男人欺骗感情，相信他追求时的感情确实是真挚的，但随着时间归于平淡也是不可避免的。就像婚姻，维系的爱情终归会演化成亲情。文中安娜的悲情很大方面是由于她本身没有意识到这种现实，而要求激情永存，当现实与希望冲突时，就认为自己遭到了辜负并最终走了极端。如果说从她身上得到什么启示的话，就是不管男人女人，都应该有自己的生活，而不是把自己的幸福寄托在别人身上。
关于女性 关于社会
其实读的不是这个版本
托尔斯泰还是很有意思的，他能刻画出安娜这样一个女人：拥有社交界的权杖——轻而易举就能俘获男人的芳心，也同时拥有一个稳定而富裕的家庭，一个可爱的儿子。然而也就是这样一个女人，却为了追求“爱情”这样虚幻的字眼而宁愿付出一切惨痛的代价。但是，值得注意的是，安娜的死并不是因为由不论的关系而引起的舆论与道德上的压力——显然她曾经顽强地从中挺出来——而是因为那曾经让她魂牵梦绕的爱情如今的消亡。安娜无疑是一个残酷的女人，她的死出于报复，也成功地毁掉了另一个因这段爱情而卷入苦海的男人的一生。如果教条式地追问谁应该为安娜的死负责，恐怕没有一个答案能够圆满地回答：社会也好，现实的爱情也好，都像安娜所看不清的那团黑暗。直到那汹涌而来的铁轮碾来，才终于有一支烛光将那团黑暗点亮，然后再一次，陷入了永恒的黑暗之中。
我记得当初是一口气读完的。
一本书两条线，讲了两个处在不同地位的阶级，一个是政治家，一个是农场主
原来托尔斯泰如此好读
史诗般的巨作，无与伦比的心理描写。安娜卧轨赴死那段真的让人身临其境又毛骨悚然。 一直觉得安娜是一个被上流阶层和卡列宁宠坏了的小女孩。做事表面聪明周到，但实则任性，自私，她的爱情在我看来也很自私（在托尔斯泰笔下，安娜可以是美得惊人的，也可以是撒泼粗鄙愚蠢的） 不爱这个男人，可以有很多的解决方法，但偏偏安娜选择了一种对她最为不利的方式。在卡列宁第一次提出离婚时，安娜认为不离婚是对她最好的惩罚。（一直在想为什么安娜不考虑离婚，如果离婚那么所有的问题都会迎刃而解）她背弃了所有世俗的眼光与枷锁，渴望用爱情捍卫自己所谓的幸福，在她眼中，爱情高于世间一切，高于种种规章法则，但女人一旦生活中只有了爱情，便会如同张爱玲所说，卑微到尘埃。越是渴望抓住，越是像飞蛾扑火般短暂即逝。
我小时候买的那个版本该不会是这个的盗版……但阅读体感没什么问题，书页薄很轻便。只看了上册，不知道又有什么契机会把下册看了。故事本身放在现在没什么吸引人的，但是托翁描写人物的方式太纯熟，时常会有几句话感觉说的是自己和身边的某某人，洞悉人性的笔触太令人震撼。
2022.1至2022.4.29，吉娣生孩和安娜心理斗争尤其精彩
经典不过时。
可是最后列文还是皈依了那个剥夺安娜生命与幸福的基督教
水满则溢，月满则亏”，这个世界从来只有更美，而没有最美。而最靠近完美的一刻，就是最容易走向相反的时刻。
结构艺术在世界文学史上无出其右
书名是安娜，但是群像，书中的俄国贵族们每个人有不同的生活，互相交集，但有着完全不同的思考和想法，追求着不同的活法。聪明美丽的安娜其实只是一个追求爱情情窦初开的女孩，还有英俊贪恋社交及荣誉的弗朗斯基，为农民及土地问题思考的列文，温柔善良的基蒂，冷酷虚伪的卡列文…对每个人的行为描述和心理活动描写那么的细腻不同，让你能深刻感受到每个人物的性格，读起来欲罢不能。勇敢自信的安娜能对抗的了外界的嘲弄指责追求自己的爱情，却恰恰因为爱，而在爱人面前失去自我变得懦弱不自信最终放弃了自己。贵族社会的冷酷虚伪也正是安娜悲剧的推手。喜欢列文和基蒂。
每个女人的内心深处可能都住着一个安娜吧。
> 安娜·卡列尼娜 （上下册）
2 有用 田唐 2013-05-18 08:54:12
怎么没人谈谈翻译呢？说实话，并不喜欢这个译家的风格。甚至有些语句都不通。四星纯粹是因为托尔斯泰的真实生活在此书中的表现。
2 有用 neutronstarr 2012-09-06 13:23:24
列文。处女男。
2 有用 琢玉人 2015-04-07 16:11:20
我只想问托翁，有必要写这么长吗？
1 有用 九千太岁 2015-11-30 11:18:54
关系复杂难理，人名冗长难记，情节平淡没劲！俄国文学都这德行？还是说现代派和浪漫派都这样，还想看复活和悲惨世界呢，没了兴致！
1 有用 大山 2018-10-23 09:01:48
读的电子版，不知是谁的译本，非常拗口晦涩，影响阅读。文章写了安娜和列文两条线，相互平行却又有盘根错节的关联。文中描述的爱情写实的表现了爱情中男女的状态。男人在追求过程中总是深情的、执着的、热烈的，女人总是一副施与赏赐的角色。可是两人结合后，角色就慢慢转换了。女人会越来越热烈，而男人则会从热烈归于平淡，关注点会慢慢转移到事业上去。不能说男人欺骗感情，相信他追求时的感情确实是真挚的，但随着时间归于平淡也是不可避免的。就像婚姻，维系的爱情终归会演化成亲情。文中安娜的悲情很大方面是由于她本身没有意识到这种现实，而要求激情永存，当现实与希望冲突时，就认为自己遭到了辜负并最终走了极端。如果说从她身上得到什么启示的话，就是不管男人女人，都应该有自己的生活，而不是把自己的幸福寄托在别人身上。
0 有用 流星飞绊 2007-12-28 19:48:53
关于女性 关于社会
0 有用 rjx 2011-12-19 22:34:43
其实读的不是这个版本
0 有用 广子 2013-08-08 11:04:42
托尔斯泰还是很有意思的，他能刻画出安娜这样一个女人：拥有社交界的权杖——轻而易举就能俘获男人的芳心，也同时拥有一个稳定而富裕的家庭，一个可爱的儿子。然而也就是这样一个女人，却为了追求“爱情”这样虚幻的字眼而宁愿付出一切惨痛的代价。但是，值得注意的是，安娜的死并不是因为由不论的关系而引起的舆论与道德上的压力——显然她曾经顽强地从中挺出来——而是因为那曾经让她魂牵梦绕的爱情如今的消亡。安娜无疑是一个残酷的女人，她的死出于报复，也成功地毁掉了另一个因这段爱情而卷入苦海的男人的一生。如果教条式地追问谁应该为安娜的死负责，恐怕没有一个答案能够圆满地回答：社会也好，现实的爱情也好，都像安娜所看不清的那团黑暗。直到那汹涌而来的铁轮碾来，才终于有一支烛光将那团黑暗点亮，然后再一次，陷入了永恒的黑暗之中。
0 有用 深海虾Conifer 2013-07-24 16:47:32
我记得当初是一口气读完的。
0 有用 宠物 2013-05-14 17:03:31
一本书两条线，讲了两个处在不同地位的阶级，一个是政治家，一个是农场主
0 有用 Aloisia 2011-02-14 19:58:30
原来托尔斯泰如此好读
0 有用 宝可梦的nini 2019-11-06 23:26:42
史诗般的巨作，无与伦比的心理描写。安娜卧轨赴死那段真的让人身临其境又毛骨悚然。 一直觉得安娜是一个被上流阶层和卡列宁宠坏了的小女孩。做事表面聪明周到，但实则任性，自私，她的爱情在我看来也很自私（在托尔斯泰笔下，安娜可以是美得惊人的，也可以是撒泼粗鄙愚蠢的） 不爱这个男人，可以有很多的解决方法，但偏偏安娜选择了一种对她最为不利的方式。在卡列宁第一次提出离婚时，安娜认为不离婚是对她最好的惩罚。（一直在想为什么安娜不考虑离婚，如果离婚那么所有的问题都会迎刃而解）她背弃了所有世俗的眼光与枷锁，渴望用爱情捍卫自己所谓的幸福，在她眼中，爱情高于世间一切，高于种种规章法则，但女人一旦生活中只有了爱情，便会如同张爱玲所说，卑微到尘埃。越是渴望抓住，越是像飞蛾扑火般短暂即逝。
0 有用 L'aquoiboniste 2021-12-08 23:19:33
我小时候买的那个版本该不会是这个的盗版……但阅读体感没什么问题，书页薄很轻便。只看了上册，不知道又有什么契机会把下册看了。故事本身放在现在没什么吸引人的，但是托翁描写人物的方式太纯熟，时常会有几句话感觉说的是自己和身边的某某人，洞悉人性的笔触太令人震撼。
0 有用 lalalalisa 2022-04-29 13:35:08
2022.1至2022.4.29，吉娣生孩和安娜心理斗争尤其精彩
0 有用 千姿百态 2023-01-13 22:21:27 江苏
经典不过时。
0 有用 wqqq 2023-03-31 00:03:15 重庆
可是最后列文还是皈依了那个剥夺安娜生命与幸福的基督教
0 有用 异类XXX 2024-11-10 23:42:28 广西
水满则溢，月满则亏”，这个世界从来只有更美，而没有最美。而最靠近完美的一刻，就是最容易走向相反的时刻。
0 有用 白露未寒天 2016-08-14 09:27:37
结构艺术在世界文学史上无出其右
0 有用 美美 2024-09-30 23:24:06 湖北
书名是安娜，但是群像，书中的俄国贵族们每个人有不同的生活，互相交集，但有着完全不同的思考和想法，追求着不同的活法。聪明美丽的安娜其实只是一个追求爱情情窦初开的女孩，还有英俊贪恋社交及荣誉的弗朗斯基，为农民及土地问题思考的列文，温柔善良的基蒂，冷酷虚伪的卡列文…对每个人的行为描述和心理活动描写那么的细腻不同，让你能深刻感受到每个人物的性格，读起来欲罢不能。勇敢自信的安娜能对抗的了外界的嘲弄指责追求自己的爱情，却恰恰因为爱，而在爱人面前失去自我变得懦弱不自信最终放弃了自己。贵族社会的冷酷虚伪也正是安娜悲剧的推手。喜欢列文和基蒂。
0 有用 有救 2011-12-31 21:19:06
每个女人的内心深处可能都住着一个安娜吧。