《阴阳师》的原文摘录
-
5.美得令魂魄都澄澈透明的夜。 虫儿在鸣。邯郸。金钟儿。瘠螽。这些虫儿在草丛中，已经叫了好一阵子。 大大的上弦月悬挂在西边天际。此时，月光正好在岚山顶上吧。 月亮旁边飘着一两朵银色的浮云，云在夜空中向东流动。看着月亮，仿佛可以清楚地看到它正以同样的速度向西移动。 天空中有无数星星。夜露降临在庭院的草叶上，星星点点地泛着光。天上的星星，又仿佛是凝在叶端的颗颗露珠。 庭院里，夜空明净。 (查看原文) —— 引自第19页 -
6.“吱，吱……” 晴明和博雅同时朝声音出现的方向望去。 月光之下，对面有一辆牛车缓缓而来。 握弓在手的博雅就要迈步向前。 “等一等……”晴明按住了博雅，“能把圣上的头发给我吗？” 他从博雅手中接过圣上的头发，不动声色地向前走去。 牛车停了下来。帘子已经烧掉了，车内一片昏黑。 “要是阻拦我，你会很惨。”黑暗中传出一个女子的声音。 “对不起，但不能让他和你在一起。”晴明这么一说，没有帘子的昏暗车内浮现出一个女子的脸，随即变成了青面鬼的脸，头发蓬松。 “人虽不能来，却有替代之物在此。” “替代之物？” “他的头发。” 听了晴明的话，鬼应了一声“哦”。从它的口中，悠悠地吐出一缕青烟。 “呵呵……”鬼发疯似的晃着头，痛哭起来。 “虽然迟了一点，但那首和歌和龙胆，已经交给他了。”晴明平静地说道。 鬼更是号啕大哭，头晃得更加厉害。 “据说他看了你的和歌，流着泪说‘实在对不起’。”晴明说着，悄然向前，把手中的发丝盖在车轭上绑的头发上，打了一个结。 “嗷嗷！”鬼的号哭声更大了。 一道白光啪地掠过，鬼、牛车和那一对男女全都消失无踪。地面上洒满月光，只留下了绑在一起的男女发丝。 (查看原文) —— 引自第19页 -
7.“那位贵人对我母亲说，第二天一定来接我们，说完便走了。两条狗就是那时留在我家的。已时隔十五年了……” 女子停了一下，泪水潸潸。 “自那以后，我没有一天忘记那位贵人。心里总想着：‘明天会来的。明天会来的。’就这样过了十五年。其间母亲去世了，我盼呀盼的，忧思如焚，以致忧伤而死。那是七天前的事。” “……” “因为怨恨已甚，食不下咽，我觉得自己的生命已到尽头，决意生不相逢，死也要相见，便在此处作了邪法。” “因此就作了镜魔法？” “对。那边的镜子，是我家传的宝物。从前我家兴旺时，当时的圣上赏赐的……” “两条狗呢？” “我用短刀割喉杀了它们。十五年朝夕相伴，心意相通啊。它们不加反抗就让我做到了。真是凄惨。” “拉车总是牛，车何念在此？”晴明低声念着，望着女子，“和歌的意思是明白了，但附上的一支龙胆却不明何意……” 女子抬起头来，决然地说：“龙胆就是我的名字。” “原来如此。”晴明点点头。 女子垂下视线。 “有了这束头发，现在我也得偿心愿了，”她握住头发的双手放在胸口，“变作凄厉之鬼、夺取无关者的性命，我的内心遗憾不已啊……” 女子的声音越来越微弱，说了声“谢谢了”，便仰面倒下。 晴明和博雅走近女子。移过火把照着，见那里倒着一具女尸，肌肉已有一半腐烂，胸前放着两束黑发。 “终于可以死去了啊……”博雅冒出这么一句话来。 (查看原文) —— 引自第19页 -
“这么说吧，你认为世上最短的咒是怎样的？” “最短的咒？”博雅略一思索，说道，“别让我想来想去的了，告诉我吧。” “哦，世上最短的咒，就是‘名’。” “名？” “对。”晴明点点头。 “就像你是晴明、我是博雅这类的‘名’？” “正是。像山、海、树、草、虫子等，这样的名字也是咒的一种。” “我不明白。” “所谓咒，简而言之，就是束缚。” “……” “你知道，名字正是一种束缚事物根本形貌的东西。” “……” “假设世上有无法命名的东西，那它就什么也不是。不妨说是不存在吧。” “你的话很难懂。” “以你老兄的名字‘博雅’为例来说吧，你和我虽然同样是人，可你是受了‘博雅’这咒束缚的人，我则是受‘晴明’这咒束缚的人……” 博雅还是一副不明白的样子。 “如果我没有了名字，就是我这个人不在世上了吗？” “不，你还存在。只是博雅消失了。” “可博雅就是我啊。如果博雅消失了，岂不是我也消失了？” 晴明轻轻摇摇头，不置可否。 (查看原文) —— 引自章节：琵琶之宝玄象为鬼所窃 -
晴明谈咒的话题，已经有过好几次了，什么世上最短的咒就是“名”，什么路边石头也被施了咒之类。但越听越不明白。 听晴明说的时候，感觉好像明白了，但当他解释完，反问一句“如何”的瞬间，立刻又糊涂了。 “驱使式神当然是通过咒，不过，指使人也得通过咒。” “……” “用钱驱使或者用咒驱使，从根本上说是一样的。而且和‘名’一样，咒的本质在于那个人。也就是说，在于被驱使者一方是否愿意接受咒的束缚……” “哦。”博雅的神情是似懂非懂。他抱起胳膊，身体绷紧。 (查看原文) —— 引自章节：黑川主 -
所以嘛，晴明，我求你了，别那样跟我开玩笑。我有时不明白是在开玩笑，结果就会当真。我喜欢你这个人，即使你是妖怪也无所谓，所以不想拔刀相向。但是，如果一下子出现刚才那样的情况，我会不知所措，下意识地就伸手摸刀了。” “哦……” “所以，晴明，即便你是妖怪，在你向我说穿时，希望你慢慢说，不要吓着我。那样的话，我就能应付了。” 博雅结结巴巴地说道。真是一番肺腑之言。 “明白啦，博雅，是我不好。”晴明少有地认真说道。 好一阵沉默。车轮碾过地面的声音使人听来更觉得四周寂静。 忽然，刚才抿着嘴的博雅又在黑暗中说话了。 “知道吗，晴明……”博雅直率地说，语调低沉而坚决，“即便你是妖怪，我博雅也站在你这一边。” “好汉子，博雅……”晴明只说出了这么一句。 只有牛车的声响。车依然向着黑暗中的某个目标前行，弄不清是在向东还是向西走。 (查看原文) —— 引自章节：黑川主 -
知道吗，博雅？温柔的话，才是最有效的咒。如果对方是女会更加有效…”晴明说着，唇边浮着一丝笑意。 (查看原文) —— 引自章节：琵琶之宝玄象为鬼所窃 -
当时的惯例是将朝廷之外的势力统统称作夷狄，视为魔鬼加以诛灭。每次扑灭一个恶鬼，都城似乎就将黑暗与魔鬼更深入地拥入了自身内部。 京都城其实是根据从中国传来的阴阳五行说建造而成的巨大的咒法空间。 北方有玄武船冈山，东有青龙贺茂川，南有朱雀巨椋池，西则配以山阳、山阴二道作为白虎，按照四神相应的理念，建成了这座都城。东南西北四方配以四神兽，东北角鬼门方位则置比叡山延历寺。 (查看原文) —— 引自章节：源博雅堀川桥逢妖女 -
“取名字？” “就是给它下了咒。” “下了咒又怎样？” “它就痴痴地等待我回来了。” “你说什么？” “所以它还有一串迟开的花在等着。” (这不就是吴文英《金盏子》小序嘛) (查看原文) —— 引自章节：琵琶之宝玄象为鬼所窃 -
“这么说吧，你认为世上最短的咒是怎样的？” “最短的咒？”博雅略一思索，说道，“别让我想来想去的了，告诉我吧。” “哦，世上最短的咒，就是‘名’。” “名？” “对。”晴明点点头。 “就像你是晴明、我是博雅这类的‘名’？” “正是。像山、海、树、草、虫子等，这样的名字也是咒的一种。” “我不明白。” “所谓咒，简而言之，就是束缚。” “……” “你知道，名字正是一种束缚事物根本形貌的东西。” “……” “假设世上有无法命名的东西，那它就什么也不是。不妨说是不存在吧。” “你的话很难懂。” “以你老兄的名字‘博雅’为例来说吧，你和我虽然同样是人，可你是受了‘博雅’这咒束缚的人，我则是受‘晴明’这咒束缚的人……” 博雅还是一副不明白的样子。 “如果我没有了名字，就是我这个人不在世上了吗？” “不，你还存在。只是博雅消失了。” “可博雅就是我啊。如果博雅消失了，岂不是我也消失了？” 晴明轻轻摇摇头，不置可否。 “有些东西肉眼看不见。但即便是肉眼看不见的东西，也可用名字来束缚。” (查看原文) —— 引自章节：琵琶之宝玄象为鬼所窃
作者: [日] 梦枕貘
isbn: 7544229416
页数: 286
定价: 20.00元
出品方: 新经典文化
装帧: 平装
出版年: 2005-1
书名: 阴阳师
译者: 林青华
出版社: 南海出版公司