《请宰了我》的原文摘录
威廉·巴勒斯：我一直以为朋克就是把屁股撅起来的人。 (查看原文 )
与真实世界发生的一切相比，颓废主义就显得离奇而有趣了，所以朋克外不是表现衰退的，朋克是表现灾难的，朋克是关于灭绝的。什么都没有用，就让我们直接去世界末日的善恶决战场吧。要知道， 如果你发现导弹就要来了的时候，你可能会开始说出你一直想说的话， 你可能会对你的老婆说：“知道吗，我一直觉得你是头肥母猪。”我们就是这样行事的。
(查看原文 )
艾迪.桑德士:朋克们让我想起了犰狳:他们在外表上层层武装自己，其实是为了保护自己不受到他人的伤害。那也就是种盖瑞.基尔莫(Gary Gilmore)的“都已经到了世界末日的善恶决战场了，我准备好了，咱们决战吧”那种孤注一掷的东西。要知道:“ 事情如果真的要发生，那就来吧，我准备好了，就向我呕吐吧，就是这样，我没事儿，我不在乎。”这当中有一些个人的先见之明在里面——一种个人的预示， 一种完全不在乎了的精神。朋克所来源的文化让我想起了布莱希特的歌剧《马哈哥尼城兴衰记》(TheRise and Fall of the City of Mahagonny)，在那个城市，只要你有了钱，你可以做任何你想做的事情，但是如果你没了钱，你就是罪犯，你就是社会渣滓，人们都会恶心你。而朋克产生的环境也让我想起了电影《银翼杀手》(BladeRunner)的电影布景——那是一种恶劣的、 充满恶兆的、恶运鼓声笼罩的生活类型，命运之鼓随时敲响，只有你不知道那是恶运鼓声还是谁在歌唱，但是在生活的表层之下，总有那些鼓声在敲响。
(查看原文 )
埃琳●波克:安开始呆在我妈妈的房子里，因为她不想让记者们知道她在哪儿，我想这也是她目前最好的容身之地。因为他们对我一无所知，他们就知道这是个朋克女孩，有金色头发，他们以为我是从英格兰来的。真是完美。席德死后，安在我家呆了两周时间，几乎所有时间都是喝酒、哭。
我们在纽约找不到一个合适的地方举行葬礼，因为那是席德·维舍斯。很困难，我们想要找一个好的地方，让人们可以在他的墓前追悼。
我们最终在新泽西找了个地方，火化了席德，然后把骨灰带到了费城，因为安想要把他和南希葬在一起。
席德活着的时候，他总是说:“ 我死了以后，要葬在南希旁边。”我们想要让他们在一起，于是打电话给南希的父母，问他们可不可以在南希旁边埋葬席德。他们拒绝了。
安和他们谈。她告诉斯庞根夫人，她多么希望与她交朋友，因为她们都在同一条船上的，她对整件事情感觉很糟糕，但没有什么别的情绪。但是斯庞根夫人只是说:“好的， 我不会责怪你，走吧。”
于是我，哈维·派洛、杰瑞·翁利、安，还有安的姐姐瑞利，开车去了费城，把席德的骨灰撒在南希的坟墓上。在去墓地的路上我们一度停了下来，因为我们想在去那之前看看骨灰是什么样子的。然后我们停下来吃午餐，并且打开了它。真是感觉很怪，因为我们呆在女士洗手间里，还有安，她的姐姐，我们在撬席德的骨灰罐。
然后我们开到了费城，去了墓场。有两个工作人员在那里，我们对他们说:“我们只是想表达我们最后的敬意。”但是他们不让我们进。
我们拿着骨灰，但是并不想告诉他们，因为那看起来像是个犹太人的地盘。南希是犹太人，你不能把一个非犹太教的人葬在他们的地盘。他们就这样说的，而且他们也不想和席德·维舍斯有任何关系。
我们就站在那里，天在下雪。我们都哭了，祈祷了一会儿，留下了鲜花。然后我们开车去了墓地的另一边。停下车，安拿着骨灰，翻过栅栏，找到了地... (查看原文 )
Philippe Marcade （Senders乐队主唱）：
有时候去那些药店打针实在是件很可怕的事情--你得走到那些废弃的楼房里，走进去，里面一团漆黑，你要爬上楼梯，有些台阶还是空的。在你走到楼梯平台之前，你根本什么都看不见，完全漆黑一片，然后你才能看到每一层楼上有一支蜡烛。
你要爬上两三层楼，然后突然间，你就会撞上什么人--那儿到处都是人--有两百多的队伍在上楼。然后你要在黑灯瞎火里排队等着，不时还有些特操蛋的人喊道“在队里排好”!
所有人只好真的就一声不吭，因为他们都怕自己的药没了。当你终于到了楼梯的最顶端时，你会看到门后边会站着一个家伙。门上只有一个小窟窿眼。你就得从窟窿眼里把钱递过去，然后说一个首字母，如果你想要可卡因或是麻药，就说C或者D。
然后你就会拿回一个小袋，你想要的他妈的那点玩意儿就在那儿了，然后等他们说“绿灯”，那就意味着街上没警察，你可以出去了。如果他们说“红灯！”你就只好还呆在那儿，那样的经历真是可怕，然而我也是在很多年之后才明白，那也是快感的一部分啊。 (查看原文 )
就像奥斯卡王尔德说的，“青春，都浪费在年轻上了。” (查看原文 )
罗恩·阿什顿：妮可呆了挺长一段时间，大概三个月吧。伊基从来没说过他爱不爱她。但是我记得她走了之后，伊基走下楼问我们的意见。他向我走过来，问：“哎，我，我觉得不大对劲，你能告诉我是什么不对吗？”然后他把鸡巴掏出来，搓呀搓呀，直到有绿色的粘乎乎的东西流出来。我说：“伙计，你得了淋病了。”妮可让伊基得了生平第一次淋病。 (查看原文 )
