豆瓣
扫码直接下载
【长春市图书馆藏号：K1284】
宽广的一本书~
问候翻译……………………
几个月了只进行了一点点．对山东画报一向满意．
今天老爷给我的书～
我最感兴趣的是古希腊的血液性质说和类似于八卦图的星座图。
整本書閱讀起來不甚通順，不知是翻譯問題還是原作就如此，再者，書中經常出現希臘人如何如何，或雅典人如何如何，就知道只是對其的概括推測，而不是很清楚明確的，所以簡單來說，我們現在對古希臘的了解還是很少很少，有機會再把書給補完吧…
在讀。譯者註釋挺完備的，這點對普通讀者很友好；但時不時的要摻雜一些譯者自己的歷史觀點，反對原作者的歷史觀之類，就有點讓人忍不住吐槽了。如果想輸出自己的歷史評論，可以自己寫論文或者加在譯後記裡，個人認為沒有必要在原文註釋底下刷存在感，代替作者與讀者對話，或代替讀者理解，有越俎代庖之嫌。
这么厚的书，神马时候才能看完呢。
先解决这个，然后是古罗马，再来中世纪。好吧这个时候我应该就开始准备司考了
得到一版老书，里面很多在别的地方读过的东西，这次遇闲，慢慢串起来，就为复习曾经旅行途中所见，并提示忽略掉的某些……
> 剑桥插图古希腊史
0 有用 国士 2010-04-29 15:57:42
【长春市图书馆藏号：K1284】
0 有用 cowsumy 2008-10-28 18:50:33
宽广的一本书~
0 有用 两耳不闻窗外事 2014-02-01 20:41:45
问候翻译……………………
0 有用 走路太快 2009-02-10 18:14:49
几个月了只进行了一点点．对山东画报一向满意．
0 有用 warm angel 2011-12-01 20:43:07
今天老爷给我的书～
0 有用 混沌君 2013-11-01 11:57:01
我最感兴趣的是古希腊的血液性质说和类似于八卦图的星座图。
0 有用 alantsuei 2021-01-06 19:58:24
整本書閱讀起來不甚通順，不知是翻譯問題還是原作就如此，再者，書中經常出現希臘人如何如何，或雅典人如何如何，就知道只是對其的概括推測，而不是很清楚明確的，所以簡單來說，我們現在對古希臘的了解還是很少很少，有機會再把書給補完吧…
0 有用 Vivalia 2022-09-20 17:37:20 中国香港
在讀。譯者註釋挺完備的，這點對普通讀者很友好；但時不時的要摻雜一些譯者自己的歷史觀點，反對原作者的歷史觀之類，就有點讓人忍不住吐槽了。如果想輸出自己的歷史評論，可以自己寫論文或者加在譯後記裡，個人認為沒有必要在原文註釋底下刷存在感，代替作者與讀者對話，或代替讀者理解，有越俎代庖之嫌。
0 有用 年画娃娃抱锦鲤 2011-08-03 12:07:28
这么厚的书，神马时候才能看完呢。
0 有用 Yireny.H 2013-03-15 22:53:55
先解决这个，然后是古罗马，再来中世纪。好吧这个时候我应该就开始准备司考了
0 有用 三点少 2019-08-08 09:50:10
得到一版老书，里面很多在别的地方读过的东西，这次遇闲，慢慢串起来，就为复习曾经旅行途中所见，并提示忽略掉的某些……