豆瓣
扫码直接下载
同类里最好的一本
不仅仅是神话,还体现了神话背后的信仰体系及其变迁。
翻译极其稀松,没大错,不出彩。推荐魏庆征主编《古代印度神话》。
比较系统的书。
本以为主编季羡林,质量肯定靠谱。但翻译非常糟糕。里面神名译名一塌糊涂,不知道是中译者不知通俗译名而直接采用音译,还是原作者直接音译了来自梵语及印地语的神名。 不仅神名翻译恶心,就连普通的句子都翻译不好,这就跟原作者无关了,译者简直喵了个咪的!
一般般,没什么故事性,完全就是一本综述。有些说法比较牵强吧~
印度各教的神话太混乱了,小神变大神,正义变魔鬼,改名又改性,分工各种交叉实乃神话界一朵奇葩。不过湿婆必须是最萌的没有之一~
恩...挺好的神话故事~~~
虽然比较丰富的各类印度神,不过还是自己去看摩诃婆罗多吧。。。但是从历史来看,各类神有着不断不同的演化啊·······
写得算很清楚了,让我总算对纷乱的印度神话有了一点点体认,也终于对小时候就想不通的“搅动乳海”有了一点点概念。
完全陌生的领域,起初打开因时间紧张,难以读下去,虽然按历史发展顺序介绍,仍感庞杂与细碎。图片占了本书一半篇幅,有时间可细细研看。维罗尼卡·艾恩斯介绍了吠陀诸神、印度教神话的三大主神:梵天、湿婆和毗湿奴,讲毗湿奴的多种化身;介绍动物神、山神、河神和《摩柯婆罗多》;佛教神话部分介绍佛陀悉达多的诞生、悟道和传教。最后提及耆那教神话与大雄。与西方神话和中国神话有诸多共通与不同处,准备报告时再继续深入与比较。
蛮多图的小册子,同类作品更推荐施勒伯格和杨怡爽的著作。
非常系统清晰
梳理宗教谱系 神们的关系太混乱了
一半是图
我最感兴趣的女神崇拜方面的内容好少呀。。。而且后面把印度教不同派别的神话混着讲真的有点混乱。。最正统的毗湿奴派反而我兴趣最低。。。讲得最多。。。整体上四平八稳吧。
王镛翻译不错。。。关键书后面的中英对照表真是好东西~印美史必备好书
太乱了,虽然故事都非常有意思,但读得好生痛苦。。以及为什么不用通译名。。。
还是有点乱的
间杂着历史的叙述,平实,较有学术性,但不会特别枯燥~
> 印度神话
1 有用 大力麦 2010-12-02 15:14:16
同类里最好的一本
1 有用 伏睡的蒋曾曾 2019-03-14 16:46:00
不仅仅是神话,还体现了神话背后的信仰体系及其变迁。
1 有用 ……啐!!! 2011-01-05 18:22:56
翻译极其稀松,没大错,不出彩。推荐魏庆征主编《古代印度神话》。
0 有用 玛格丽特*年 2014-02-13 12:27:24
比较系统的书。
1 有用 白霜 2015-11-25 12:46:17
本以为主编季羡林,质量肯定靠谱。但翻译非常糟糕。里面神名译名一塌糊涂,不知道是中译者不知通俗译名而直接采用音译,还是原作者直接音译了来自梵语及印地语的神名。 不仅神名翻译恶心,就连普通的句子都翻译不好,这就跟原作者无关了,译者简直喵了个咪的!
0 有用 阿Gin波尔迪 2017-11-26 21:17:01
一般般,没什么故事性,完全就是一本综述。有些说法比较牵强吧~
0 有用 破折 2013-01-18 14:05:41
印度各教的神话太混乱了,小神变大神,正义变魔鬼,改名又改性,分工各种交叉实乃神话界一朵奇葩。不过湿婆必须是最萌的没有之一~
0 有用 正正子 2011-04-13 16:27:05
恩...挺好的神话故事~~~
0 有用 熊2猫叔叔 2010-05-28 23:15:56
虽然比较丰富的各类印度神,不过还是自己去看摩诃婆罗多吧。。。但是从历史来看,各类神有着不断不同的演化啊·······
0 有用 宣宣 2010-11-03 20:31:27
写得算很清楚了,让我总算对纷乱的印度神话有了一点点体认,也终于对小时候就想不通的“搅动乳海”有了一点点概念。
0 有用 阿芙洛狄忒 2021-04-05 21:48:20
完全陌生的领域,起初打开因时间紧张,难以读下去,虽然按历史发展顺序介绍,仍感庞杂与细碎。图片占了本书一半篇幅,有时间可细细研看。维罗尼卡·艾恩斯介绍了吠陀诸神、印度教神话的三大主神:梵天、湿婆和毗湿奴,讲毗湿奴的多种化身;介绍动物神、山神、河神和《摩柯婆罗多》;佛教神话部分介绍佛陀悉达多的诞生、悟道和传教。最后提及耆那教神话与大雄。与西方神话和中国神话有诸多共通与不同处,准备报告时再继续深入与比较。
0 有用 躁马 2022-06-25 23:46:17
蛮多图的小册子,同类作品更推荐施勒伯格和杨怡爽的著作。
0 有用 张无常 2018-02-21 11:35:22
非常系统清晰
0 有用 宝宝 2019-10-21 09:03:15
梳理宗教谱系 神们的关系太混乱了
0 有用 zikoo 2018-06-30 20:17:18
一半是图
0 有用 Joeur 2019-03-09 10:34:03
我最感兴趣的女神崇拜方面的内容好少呀。。。而且后面把印度教不同派别的神话混着讲真的有点混乱。。最正统的毗湿奴派反而我兴趣最低。。。讲得最多。。。整体上四平八稳吧。
1 有用 靡靡懒散人 2016-07-26 21:55:45
王镛翻译不错。。。关键书后面的中英对照表真是好东西~印美史必备好书
0 有用 为渊。 2019-08-21 18:43:25
太乱了,虽然故事都非常有意思,但读得好生痛苦。。以及为什么不用通译名。。。
0 有用 你尽有苍绿 2019-04-22 20:59:51
还是有点乱的
0 有用 龙啸 2009-04-30 23:17:52
间杂着历史的叙述,平实,较有学术性,但不会特别枯燥~