豆瓣
扫码直接下载
作学问者当如是。搜罗甚广，布局井然，言必有据，文笔忠实客观、凛然有古风。内容而言，彼时的兵燹不断正促成了“远摭泰西之良规，近挹海东之余韵”的翻译氛围。而百家争鸣、批评之风盛行的文坛也蔚为大观。文人相轻甚而反唇相讥针锋相对地以“自己的译文”驳斥“滥译错译”，总好过各自闭门造车、粗制滥造。
卓越
仅仅是因为自己不感兴趣
难得
当工具书翻翻蛮有意思的
> 德语文学汉译史考辨
1 有用 amiello 2010-11-16 23:53:16
作学问者当如是。搜罗甚广，布局井然，言必有据，文笔忠实客观、凛然有古风。内容而言，彼时的兵燹不断正促成了“远摭泰西之良规，近挹海东之余韵”的翻译氛围。而百家争鸣、批评之风盛行的文坛也蔚为大观。文人相轻甚而反唇相讥针锋相对地以“自己的译文”驳斥“滥译错译”，总好过各自闭门造车、粗制滥造。
0 有用 Dasha 2007-10-08 23:41:23
卓越
0 有用 林中空地 2011-08-17 19:38:49
仅仅是因为自己不感兴趣
0 有用 冯塔纳的女儿 2008-08-05 12:28:10
难得
0 有用 忘川秋水 2011-10-30 15:21:17
当工具书翻翻蛮有意思的