豆瓣
扫码直接下载
《英语修辞格详论》包括:明喻、隐喻、拟人、拟植物、修饰语移置、通感、借代、典故、委婉语、夸张、低调陈述、提喻、反语、反复等英语修辞。《英语修辞格详论》由上海外语教育出版社出版。
先毒舌一句,本书充分证明了如果中国大学不设专门的语言学系,那么对语言的研究恐怕永远只能跟在欧美后面:中文系语言专业的有母语调查优势,但在理论上没有创理论的意识和雄心;外文系缺乏母语调查意识和能力,乐于更安于当个二传手。其实对语言的研究,包括本书所属的修辞学,欧美早在认知结构和脑科学层次展开。试问中国中文系外文系有多少对心理学、神经科学感兴趣的?没有这种底层基础,对于欧美提出的修辞形成机制就无从置喙... 先毒舌一句,本书充分证明了如果中国大学不设专门的语言学系,那么对语言的研究恐怕永远只能跟在欧美后面:中文系语言专业的有母语调查优势,但在理论上没有创理论的意识和雄心;外文系缺乏母语调查意识和能力,乐于更安于当个二传手。其实对语言的研究,包括本书所属的修辞学,欧美早在认知结构和脑科学层次展开。试问中国中文系外文系有多少对心理学、神经科学感兴趣的?没有这种底层基础,对于欧美提出的修辞形成机制就无从置喙了,本书引用的许多国人对修辞的分类,无论是自己概括归纳还是翻译自欧美文献,很多都看得出逻辑能力不足。但考虑成书年代,本书还是值得一读的,至少它告诉我们英语中也有那么多修辞——当然中国学生学英语但不学英语修辞,反正只要你写应用文,即使外国语学校也如此就看得出其实用取向。轭式搭配、一笔双叙很有意思。 (展开)
看完这本以后,觉得其他相关的都不需要看了。单就围绕比喻来说,写的非常具体,从内涵及外延来讨论,还会涉及到生物/心理甚至是哲学,看完之后受益匪浅,感谢作者。
> 更多短评 2 条
> 1人在读
> 7人读过
> 13人想读
订阅关于英语修辞格详论的评论: feed: rss 2.0
0 有用 叫我妖而不孽 2022-10-17 22:57:14 上海
先毒舌一句,本书充分证明了如果中国大学不设专门的语言学系,那么对语言的研究恐怕永远只能跟在欧美后面:中文系语言专业的有母语调查优势,但在理论上没有创理论的意识和雄心;外文系缺乏母语调查意识和能力,乐于更安于当个二传手。其实对语言的研究,包括本书所属的修辞学,欧美早在认知结构和脑科学层次展开。试问中国中文系外文系有多少对心理学、神经科学感兴趣的?没有这种底层基础,对于欧美提出的修辞形成机制就无从置喙... 先毒舌一句,本书充分证明了如果中国大学不设专门的语言学系,那么对语言的研究恐怕永远只能跟在欧美后面:中文系语言专业的有母语调查优势,但在理论上没有创理论的意识和雄心;外文系缺乏母语调查意识和能力,乐于更安于当个二传手。其实对语言的研究,包括本书所属的修辞学,欧美早在认知结构和脑科学层次展开。试问中国中文系外文系有多少对心理学、神经科学感兴趣的?没有这种底层基础,对于欧美提出的修辞形成机制就无从置喙了,本书引用的许多国人对修辞的分类,无论是自己概括归纳还是翻译自欧美文献,很多都看得出逻辑能力不足。但考虑成书年代,本书还是值得一读的,至少它告诉我们英语中也有那么多修辞——当然中国学生学英语但不学英语修辞,反正只要你写应用文,即使外国语学校也如此就看得出其实用取向。轭式搭配、一笔双叙很有意思。 (展开)
0 有用 yolkie_wow 2014-06-01 19:56:57
看完这本以后,觉得其他相关的都不需要看了。单就围绕比喻来说,写的非常具体,从内涵及外延来讨论,还会涉及到生物/心理甚至是哲学,看完之后受益匪浅,感谢作者。
0 有用 叫我妖而不孽 2022-10-17 22:57:14 上海
先毒舌一句,本书充分证明了如果中国大学不设专门的语言学系,那么对语言的研究恐怕永远只能跟在欧美后面:中文系语言专业的有母语调查优势,但在理论上没有创理论的意识和雄心;外文系缺乏母语调查意识和能力,乐于更安于当个二传手。其实对语言的研究,包括本书所属的修辞学,欧美早在认知结构和脑科学层次展开。试问中国中文系外文系有多少对心理学、神经科学感兴趣的?没有这种底层基础,对于欧美提出的修辞形成机制就无从置喙... 先毒舌一句,本书充分证明了如果中国大学不设专门的语言学系,那么对语言的研究恐怕永远只能跟在欧美后面:中文系语言专业的有母语调查优势,但在理论上没有创理论的意识和雄心;外文系缺乏母语调查意识和能力,乐于更安于当个二传手。其实对语言的研究,包括本书所属的修辞学,欧美早在认知结构和脑科学层次展开。试问中国中文系外文系有多少对心理学、神经科学感兴趣的?没有这种底层基础,对于欧美提出的修辞形成机制就无从置喙了,本书引用的许多国人对修辞的分类,无论是自己概括归纳还是翻译自欧美文献,很多都看得出逻辑能力不足。但考虑成书年代,本书还是值得一读的,至少它告诉我们英语中也有那么多修辞——当然中国学生学英语但不学英语修辞,反正只要你写应用文,即使外国语学校也如此就看得出其实用取向。轭式搭配、一笔双叙很有意思。 (展开)
0 有用 yolkie_wow 2014-06-01 19:56:57
看完这本以后,觉得其他相关的都不需要看了。单就围绕比喻来说,写的非常具体,从内涵及外延来讨论,还会涉及到生物/心理甚至是哲学,看完之后受益匪浅,感谢作者。