《社会语言学引论》：'Should become the standard text in advanced undergraduate and introductory graduate courses.' Language (review of the first edition) Since it first appeared more than ten years ago. Ronald Wardhaugh's An Introduction to Sociolinguistics has been an immensely popular choice of textbook for courses in sociolinguistics and the sociology of language. This third edition r...
《社会语言学引论》：'Should become the standard text in advanced undergraduate and introductory graduate courses.' Language (review of the first edition) Since it first appeared more than ten years ago. Ronald Wardhaugh's An Introduction to Sociolinguistics has been an immensely popular choice of textbook for courses in sociolinguistics and the sociology of language. This third edition retains the basic structure of the original, but incorporates a wealth of new material reflecting the progress of the field since the start of the 1990s. In particular. the coverage of pidgins and creoles. code-switching, sociolinguistic variation, language change, discourse analysis and language and gender has been considerably revised and extended, with coverage of some 150 recent books or papers.
Preface by Halliday
王宗炎序
导读
Preface
Acknowledgments
1 Introduction
2 Language, Dialects, and Varieties
3 Pidgin and Creole Languages
4 Choosing a Code
5 Speech communities
6 Regional and Social Variation
7 Variation Studies: Some findings and Issues
8 Language Change
……
Bibliography
Index
文库索引
· · · · · · (收起)
Webster (1960) cites the following as an example of Korean Bamboo English, a pidginized variety of English that flourished for a brief while during the Korean War in the early 1950s. He cautions as follows (p. 261): 'I would surmise it was written by a relatively sophisticated soldier,' and 'is a good bit more fluent than the general speech used in talking to Koreans.' Is this a typical pidgin? (Certain words are glossed for you.)
Taksan years ago, skoshi [little] Cinderella-san lived in hootchie [house] with sisters, poor little Cinderella-san ketchee no fun, have-no social life. Always washee-washee, scrubee-scrubee, make chop-chop [food]. One day Cinderella-san sisters ketchee post cardo from Seoul. Post cardo speakie so: one prince-san have big blowout, taksan [big] kimchi [Korean food... (查看原文)
Sisters go blackmarket, ketchee fatigues, new combat boots, bring to hootchie and Cinderella-san cut down fatigues, shine-shine boots. Come night of big shindig, sisters speak sayonara, leave Cindy-san by fire. (查看原文)
0 有用 Tsang 2011-09-26 22:22:25
当初很后悔把你留在大陆了，现在觉得不后悔了。。。
0 有用 ColorlessWug 2017-07-18 23:39:05