Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires, en France, des origines à nos jours.
Moyen Âge : amoureux, religieux, héroïque et malin
Du point de vue de l'observateur d'aujourd'hui, c'est une période de cinq siècles (XIe au XVe) qui se trouve condensée sous le terme de Moyen Âge. Durant cette période les religieux, les philosophes, les scientifiques écrivent en latin. (...) Trouvères au Nord, troubadours an Sud, colportent de château en château une littérature orale.Ils glorifient l'héroïsme dans les chansons de geste. Ils célèbrent l'amour courtois dans des vers qui expriment une soumission totale à la dame qui règne en maîtresse sur leur cœur.
Cette période tout imprégnée de religion a également produ... (查看原文)
Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires, en France, des origines à nos jours. Moyen Âge : amoureux, religieux, héroïque et malin Du point de vue de l'observateur d'aujourd'hui, c'est une période de cinq siècles (XIe au XVe) qui se trouve condensée sous le terme de Moyen Âge. Durant cette...
2013-02-25 14:58:04
Un mouvement de balancier qui oscille entre raison et passion semble rythmer l'histoire des courants et des sensibilités littéraires, en France, des origines à nos jours.
Moyen Âge : amoureux, religieux, héroïque et malin
Du point de vue de l'observateur d'aujourd'hui, c'est une période de cinq siècles (XIe au XVe) qui se trouve condensée sous le terme de Moyen Âge. Durant cette période les religieux, les philosophes, les scientifiques écrivent en latin. (...) Trouvères au Nord, troubadours an Sud, colportent de château en château une littérature orale.Ils glorifient l'héroïsme dans les chansons de geste. Ils célèbrent l'amour courtois dans des vers qui expriment une soumission totale à la dame qui règne en maîtresse sur leur cœur.
Cette période tout imprégnée de religion a également produit un magnifique théâtre sacré : les mystères qui mettent en scène des épisodes de la vie de Jésus et les miracle qui montrent un pécheur sauvé par la Vierge. La fin de cette période a donné e très beaux poèmes souvent marqués par la frénésie de la danse macabre.引自 La littérature française, mouvement perpétuel entre raison et passion
Ce fut là que je démêlai sensiblement dans la pureté de l’air où je me trouvais la véritable cause du changement de mon humeur, et du retour de cette paix intérieure que j’avais perdue depuis si longtemps. En effet, c’est une impression générale qu’éprouvent tous les hommes, quoiqu’ils ne l’observent pas tous, que sur les hautes montagnes, où l’air est pur et subtil, on se sen...
2018-03-21 23:46:23
Ce fut là que je démêlai sensiblement dans la
pureté de l’air où je me trouvais la véritable cause du changement de mon humeur, et du retour de cette paix intérieure que j’avais perdue depuis si
longtemps. En effet, c’est une impression générale qu’éprouvent tous les hommes, quoiqu’ils ne l’observent pas tous, que sur les hautes montagnes, où l’air est pur et subtil, on se sent plus de facilité dans la respiration, plus de légèreté dans le corps, plus de sérénité dans l’esprit ; les plaisirs y sont moins ardents, les passions plus modérées. Les méditations y prennent je ne sais quel caractère grand et sublime, proportionné aux objets qui nous
frappent, je ne sais quelle volupté tranquille qui n’a rien d’âcre et de sensuel. Il semble qu’en s’élevant au-dessus du séjour des hommes on y laisse tous les sentiments bas et terrestres, et qu’à mesure qu’on approche des régions éthérées, l’âme contracte quelque chose de leur inaltérable pureté. On y grave sans mélancolie, paisible sans indolence, content d’être et de penser : tous les désirs trop vifs s’émoussent ; ils perdent cette pointe aiguë qui les rend douloureux ; ils ne laissent au fond du cœur qu’une émotion légère et douce, et c’est ainsi qu’un heureux climat fait servir à la félicité de l’homme les passions qui font ailleurs son tourment. Je doute qu’aucune agitation violente, aucune maladie de vapeurs pût tenir contre un pareil séjour prolongé, et je suis surpris que des bains de l’air salutaire et bienfaisant des montagnes ne soient pas un des grands remèdes de la médecine et de la morale.
La Nouvelle Héloïse, I, 23(1761)
...on me dit que, pendant ma retraite économique, il s'est établi dans Madrid un système de liberté sur la vente des productions, qui s'étend même à celles de la presse ; et que, pourvu que je ne parle en mes écrits ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'Opéra, ni des autres spectacles, ni de personne ...
2018-03-22 19:36:53
...on me dit que, pendant ma retraite économique, il s'est établi dans Madrid un système de liberté sur la vente des productions, qui s'étend même à celles de la presse ; et que, pourvu que je ne parle en mes écrits ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'Opéra, ni des autres spectacles, ni de personne qui tienne à quelque chose, je puis tout imprimer librement, sous l'inspection de deux ou trois censeurs. Pour profiter de cette douce liberté, j'annonce un écrit périodique, et, croyant n'aller sur les brisées d'aucun autre, je le nomme Journal inutile. Pou-ou ! je vois s'élever contre moi mille pauvres diables à la feuille, on me supprime, et me voilà derechef sans emploi !
Le Mariage de Figaro, V , 3(1784)
非常应景了
...on me dit que, pendant ma retraite économique, il s'est établi dans Madrid un système de liberté sur la vente des productions, qui s'étend même à celles de la presse ; et que, pourvu que je ne parle en mes écrits ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'Opéra, ni des autres spectacles, ni de personne ...
2018-03-22 19:36:53
...on me dit que, pendant ma retraite économique, il s'est établi dans Madrid un système de liberté sur la vente des productions, qui s'étend même à celles de la presse ; et que, pourvu que je ne parle en mes écrits ni de l'autorité, ni du culte, ni de la politique, ni de la morale, ni des gens en place, ni des corps en crédit, ni de l'Opéra, ni des autres spectacles, ni de personne qui tienne à quelque chose, je puis tout imprimer librement, sous l'inspection de deux ou trois censeurs. Pour profiter de cette douce liberté, j'annonce un écrit périodique, et, croyant n'aller sur les brisées d'aucun autre, je le nomme Journal inutile. Pou-ou ! je vois s'élever contre moi mille pauvres diables à la feuille, on me supprime, et me voilà derechef sans emploi !
Le Mariage de Figaro, V , 3(1784)
非常应景了
0 有用 Anamorphose 2013-01-04 10:26:43
法语专业研究生考试必备
0 有用 hfsoihf 2013-02-22 16:12:10
跟《法国史》是一系列工具书,比较常见。内容主要是作家作品概要,包含作者主要写作风格和经典作品赏析。词汇对于非科班出身来说的同学而言比较难,而且还有很多古法语的影子。虽然是薄薄一本,但实则大有风景。这一系列还有一本《与法国人相处》。
0 有用 真澄 2011-08-08 01:14:44
翻译得极其精当。不知为什么没有罗曼罗兰和法朗士这两个诺奖获得者、著名作家。
0 有用 婷婷要做甜娘☆ 2011-09-10 22:58:25
教材 你说呢。。。
0 有用 汇智湖畔老釉子 2010-08-18 20:44:26
翻译得狠好~
0 有用 陈业 2020-11-05 23:32:18
法语学硕必备工具书
0 有用 胡芽 2020-09-27 23:03:24
如果用于考研,那么这本书一定是最好的一本;但用于更加深入的文学研究,它显得略微初级。当然,在编排布局和构书思路方面,它占了很大的优势,很直观地看出它的结构来;不过对各作家的分析来看,我认为还较为浅薄,这一点明显逊色于《法国文学选集》。尽管如此,我看得还是很辛苦…
0 有用 秋天的芦苇 2020-07-01 17:05:44
A la recherche du temps perdu,怀念十几年前一个单词一个单词啃过的这本可爱的书……
0 有用 白日梦想家法妮 2020-06-23 14:12:43
法国文学入门,快速了解作家作品和文学流派,比较浅显
0 有用 Lys d'Hélio 2020-05-24 15:15:16
大三暑假在家嗑pdf版还给抄写梳理了一遍……however九月上考场拿到题目发现是篇哲理散文阅读跟文学常识一点关系都没有哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈就当丰富阅历了…… 本书可以和北外车琳老师的文学教材搭配来看 那一本在拓展上更详实