1979第1版1996第3印
“他的身边还有某人侍妾生的两个庶出的孩子，由于他们在战争中打得最勇敢，皇帝问他们是谁的孩子，出生在什么地方。他了解情况以后，在中午的时候把他们叫到他的营帐里去，他说：‘我的好伙伴，我要你们服侍我，只服侍我一人。’他们高呼他们在那里没有其他目的，为他服务，哪怕是最低贱的职务都愿承担。查理说：‘那好，你们必须在我的寝室里服务。’他们按捺住心中的怒火，口里说他们乐于这样做。但是他们很快就抓住皇帝已经开始熟睡的时刻，冲往敌营，在继之而来的战斗中，用他们的和敌人的鲜血洗刷掉服贱役的污痕。”
这个“贱役”到底何指啊……@@
是在“服役”二字中间插入“贱”字，指上文提到的“在我的寝室里服务”
看得真仔细
艾因哈德还提到他因不肯将女儿出嫁备受流言的伤害，但详情不得而已。
娈童什么的，查理曼是基督徒好伐……那两人是被当成奴仆，所以才说“贱役”。
> 我来回应