内容简介 · · · · · ·
为了纪念康德逝世200周年，康德的这部最重要的著作就在《康德著作全集》的汉译序列中脱颖而出，要预先出版了。
同样是为了纪念康德逝世200周年，时间紧迫，这部《纯粹理性批判》单行本也就抛却了例行的“译序”和“注释”，纯粹以康德自己的文字问世了。这里谨就版本问题做一番交代。
康德的《纯粹理性批判》出版于1781年，在1787年第二版时做了较大的修改。学术界对这两个版本的重视几乎是同等的。在出单行本时，国际上通行的做法是以第二版为基准，将第一版与第二版有异之处以注释或附录的方式标出。这部译文沿袭了上述通行做法。也就是说，根据1968年普鲁士王家科学院的“Akademie-Textausgabe”翻译，以第二版为基准，凡是第一版与第二版有异之处，文字较少者均以脚注的方式标出，文字较多者则附于合适的地方。当然，康德对第一版的一些纯然行文风格的改动，因不涉及汉译...
纯粹理性批判的创作者
· · · · · ·
![[德国] 伊曼努尔·康德](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/a3168fd0d475cb0360de076476a1e5fc.jpg)
作者简介 · · · · · ·
李秋零，河南唐河人，哲学博士，现任中国人民大学佛教与宗教学理论研究所专职教授，哲学系/宗教学系教授、博士生导师。兼任香港汉语基督教文化研究所特邀研究员，清华大学道德与宗教研究中心兼职研究员、黑龙江大学外国哲学研究所特邀研究员、辽宁大学哲学系客座教授等。主要研究领域为基督教哲学、德国古典哲学。 著有《上帝·宇宙·人》、《德国哲人视野中的历史》、《神光沐浴下的文化再生》等多部专著，译有《康德著作全集》第1-6卷，《彼岸星空――康德书信选》、《世界历史与救赎历史》等10余部西方学术名著及数十篇论文。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我们的一切知识都从经验（Erfahrung）开始，这是没有任何怀疑（Zweifel）的；因为，如果不是对象（ Gegenstände）激动（ rühren ）我们的感官（sinn），一则由它们自己引起（bewirken）表象（Vorstellungen），一则使我们的知性活动（verstandestätigkeit）运作（ Bewegung ）起来，对这些对象加以比较（ vergleichen ），把它们连结（ verknüpfen ）或分开（trennen），这样把感性印象（ Eindrücke ）的原始素材（rohe Stoff）加工成称之为经验的对象知识（Erkenntnis der Gegenstände）， (查看原文) —— 引自章节：《纯粹理性批判》 -
因为很可能，甚至我们的经验知识，也是由我们通过印象所接受的东西和我们固有的知识能力（感官印象只是诱因）从自己本身中拿来的东西的一个复合物。 (查看原文) —— 引自章节：《纯粹理性批判》
> 全部原文摘录
喜欢读"纯粹理性批判"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"纯粹理性批判"的人也喜欢 · · · · · ·
纯粹理性批判的书评 · · · · · · ( 全部 235 条 )
无妄之语
人民出版社2004版
《纯粹理性批判》的汉译本
国人研究康德，按贺麟先生的说法：“张铭鼎是我国20-30年代“最初搞康德哲学的人物”。张先生1924年在《学艺》杂志上发表了《康德学说的渊源与影响》，第二年又在《民铎》“康德专号”上发表了《康德批判哲学之形式说》，对康德哲学作了一个比较系统的介绍，他认为康德三大...
(展开)
夜醒客
人民出版社2004版
向康德疯狂进攻之《纯粹理性批判》
向康德疯狂进攻之《纯粹理性批判》 从寒假开始，已开始康德著作的系统精读，估计康德的书和关于康德的书一共下来要读15本左右，不知道什么时候能读完。手头现有的康德资料不多但基本完整。有： 1、 邓晓芒译康德的《纯粹理性批判》、《实践理性...
(展开)
猫河蓝懒
人民出版社2004版
康德所面临的历史问题
康德的哲学统治了整个十九世纪的思想，属于德国古典哲学开宗立派的人物。此线直接的后继者为费希特、谢林，至黑格尔达到顶峰。然而康德哲学的影响力远不止仅仅局限于德国古典哲学。哲学史上有个非常流行的说法：康德哲学是“蓄水池”。以前的哲学流向康德...
(展开)
思考的李
人民出版社2004版
白话论康德《纯粹理性批判》
Ⅰ.自序 ——————————————分割线—————————————— “世界是受绝对因果律支配，还是有自由意志存在？”这一直是个最终极的哲学问题。 数年之前，当我与一位好友探讨世界观时，这个问题就如同解不开的谜团一般一直缠绕在我俩心间。 好友猜测，世界是受绝...
(展开)
论坛 · · · · · ·
| 为啥看10句3句不懂，放弃，不过又忍不住打开看 | 来自咖族のD | 2020-03-12 22:11:03 | |
| 喜欢李秋零的译本 | 来自goodboy | 2 回应 | 2020-03-12 22:08:28 |
| 请教哪个版本好？ | 来自村夫 | 2 回应 | 2016-12-12 10:28:46 |
| 巫集镇:五本哲学书——合肥 | 来自扎扎木 | 2015-01-07 11:05:59 | |
| 刘叶涛《先验偶然真理理论探究——论克里普克对康... | 来自勘書春雨靜 | 2012-12-11 21:24:56 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部66 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 我的书目-哲学部分（译著） (忆未名)
- 豆瓣五星图书【哲学】 (爱玛·包法利)
- 人大出版 vs 豆瓣阅读 (中国人民大学出版社)
- 我的大学读书计划（100本） (随风飘啊飘)
- 37°暖书单（一） (37°暖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于纯粹理性批判的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 KarLato 2013-01-05 23:37:21
邓译本和李译本的高下本不想再讨论，现有的很多讨论恐怕不是出于学理而是出于情感的。简单说说，个人感受邓先生喜欢莫名其妙地采用莫名其妙的人的意见莫名其妙地改原文，并且他的中文敏锐度似乎有问题以至于他不能很好地把握中文词语的意涵。李译本为了使阅读更为流畅喜欢调整语序，但是某些地方当是改错了。无论问题如何，这两个译本应当都是很出色的译本了，如果没有他们的艰辛付出我们连在中文语境下进入德国古典哲学的可能性都... 邓译本和李译本的高下本不想再讨论，现有的很多讨论恐怕不是出于学理而是出于情感的。简单说说，个人感受邓先生喜欢莫名其妙地采用莫名其妙的人的意见莫名其妙地改原文，并且他的中文敏锐度似乎有问题以至于他不能很好地把握中文词语的意涵。李译本为了使阅读更为流畅喜欢调整语序，但是某些地方当是改错了。无论问题如何，这两个译本应当都是很出色的译本了，如果没有他们的艰辛付出我们连在中文语境下进入德国古典哲学的可能性都没有。 (展开)
0 有用 蝉 2014-04-06 15:12:18
: B081.2/0222
0 有用 烟 2011-07-07 22:44:17
逼得我想死啊这几本书。。
5 有用 独自退场 2017-05-12 11:56:32
。。。我在某音频网站读完了。。读。。完。。了。。WTF。。。。。“在那里，除非我们由于不配享幸福而自己限制我们的幸福份额，一切幸福都在等待着我们。”
0 有用 琉琅苟 2011-02-19 13:32:00
极其复杂的概念体系