"标题:"叙述者"我"(班克利·克里斯托夫)最后对童年好友山下哲的态度看来是变了?"我"了解到了什么?
《上海孤儿》(《我辈孤独/我辈孤雏》)这部石黑一雄2000年的作品,有谁看过来交流一下我的问题。 译林硬皮2001版就是我看的版本。 【问题】;叙述者“我”(班克利·克里斯托夫)最后对山下哲的态度变了?“我”突然间认清了什么? P282: “这个士兵,你在别处就认识他吗?” “我想是的。我一直认为他是我的童年朋友。可现在已经不太确定。我开始发现,许多事情并不像我想的。” 282页这里“我”的回答是什么意思,为何如此回答? P280: 不管是睡着还是醒来,过去几小时乃至过去几想起发生的事一直都走马灯一版在头脑里打转。慢慢地,一团乱麻似的事件渐渐开始有了头绪。 280页这里有个预示,但我还是没懂。“我”突然间发现了什么以至于改变了对山下哲的看法? 请各抒己见。
> 我来回应