豆瓣
扫码直接下载
小诗人推荐~
via Skerry.
09-09-16 购于中国图书网
√
我一直以为尤纳瑟尔是个男银。。
王推。
第一女院士de france.
法兰西文学院女院士
|61:43|
世上最肮脏的莫过于自尊心
l
女作家
上海三联那一版
据说是赵版译的比段版要好,可是,东方他不再版了啊,
那些放任自已的圣徒,过度地领略了身体结合所产生的幸福,可是,这些解脱了尘世羁绊、整个死去了的身躯,在相拥的时候,大概体验过灵魂结合的更为热烈的形式。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 赵克非(译)
尤瑟纳尔的笔下有一种让我痴迷的东西——只有在她和纳博科夫的笔下出现过的,一种属于语言本身的华丽的气息,柔韧不断,复杂热烈,灼热迷人,充满了盛宴的气息,丝毫不允许有错过。琳琅的比喻句看的我只觉得一颗心热切的在跳。在这之外,尤瑟的小说里有一种贯穿始终的东西,其实苦炼看的我没有一弹解千愁那么喜欢,没有这一条强烈的感情线,但是却更值得细细的品。这种浩瀚。
没读完
生命除了生存下去的本能所需之外,其他的追求就是名与利了,我们困顿在各种奇形怪状的名与利中,玩的风生水起,不能自拔,想来是一种好笑;如若生命没有这一追求,那生命也会惨淡的出奇,而人是忍受不了这种苍白的;怎么办,找个生命的支点吧,让它来维持你生命的鲜活,让它使你期盼一个又一个的明天~
期待更好译本...
何时能有书,望读之。
> 苦炼
0 有用 danyboy 2016-08-16 23:36:19
小诗人推荐~
0 有用 Rarseef 2014-04-08 00:07:51
via Skerry.
0 有用 小马很驴 2009-10-13 14:47:33
09-09-16 购于中国图书网
0 有用 drunkenstain 2013-06-22 02:52:39
√
0 有用 旻霞 2012-11-13 23:35:21
我一直以为尤纳瑟尔是个男银。。
0 有用 爱吃葡萄🥕🥕🥕 2009-10-29 19:11:45
王推。
0 有用 henrytea 2007-06-07 23:25:52
第一女院士de france.
0 有用 珍瑚 2016-03-07 22:47:01
法兰西文学院女院士
0 有用 四星集中营 2009-06-01 18:32:59
|61:43|
0 有用 柚茶姑娘 2012-09-27 23:33:59
世上最肮脏的莫过于自尊心
0 有用 冬枣芋泥 2022-10-30 02:32:39 福建
l
0 有用 你尽有苍绿 2016-09-13 01:41:54
女作家
0 有用 うつせみ 2018-06-11 00:22:19
上海三联那一版
0 有用 木五人 2017-01-30 05:59:03
据说是赵版译的比段版要好,可是,东方他不再版了啊,
0 有用 windsandstar 2020-12-25 05:55:40
那些放任自已的圣徒,过度地领略了身体结合所产生的幸福,可是,这些解脱了尘世羁绊、整个死去了的身躯,在相拥的时候,大概体验过灵魂结合的更为热烈的形式。 《苦炼》玛格丽特·尤瑟纳尔 赵克非(译)
0 有用 荆辜 2019-07-03 18:21:56
尤瑟纳尔的笔下有一种让我痴迷的东西——只有在她和纳博科夫的笔下出现过的,一种属于语言本身的华丽的气息,柔韧不断,复杂热烈,灼热迷人,充满了盛宴的气息,丝毫不允许有错过。琳琅的比喻句看的我只觉得一颗心热切的在跳。在这之外,尤瑟的小说里有一种贯穿始终的东西,其实苦炼看的我没有一弹解千愁那么喜欢,没有这一条强烈的感情线,但是却更值得细细的品。这种浩瀚。
0 有用 firebamboo 2008-04-11 23:50:20
没读完
0 有用 2 APPLE 2012-11-17 11:17:52
生命除了生存下去的本能所需之外,其他的追求就是名与利了,我们困顿在各种奇形怪状的名与利中,玩的风生水起,不能自拔,想来是一种好笑;如若生命没有这一追求,那生命也会惨淡的出奇,而人是忍受不了这种苍白的;怎么办,找个生命的支点吧,让它来维持你生命的鲜活,让它使你期盼一个又一个的明天~
0 有用 小鸟 2008-01-11 10:05:16
期待更好译本...
0 有用 葵年六记 2012-05-23 11:30:07
何时能有书,望读之。