If I were entirely contained here? My great miseries in this world have been Heatheliff's miseries, and I watched and felt each from the beginning: my great thought in living is himself. If all esle perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remaied, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger; I should not seem a part of it. (Catherine )
--My love for Linton is like the foliage in the woods; time will change it. I'm well aware, as winter changes the trees. My love for Heathcliff resembles the eternal rocks beneath a source of little visible delight, but necessary. Nell, I am Heathcliff! He's always always in my mind; not as a pleasure, any ore than I am always a pleasure to myself, but as my own being. (Catherine)
"I wish I coul... (查看原文)
0 有用 穷嗨森哇 2019-09-01 00:21:58
太牛了 完全没想到的发展脉络
0 有用 小茶 2011-12-07 21:02:35
有点陌生、神秘,甚至诡异的文字和故事。也是和想象中的差别好大,不能理解人物的思维、情感和行为方式。个人更喜欢《简爱》。
0 有用 大脸猫 2020-12-23 14:51:43
为了写外国文学作业,看了中英对照版的中文部分,李安老师说的很好, Heathcliff就应该译为希“刺”克利夫
0 有用 宝粒宝粒 2016-09-06 14:50:36
最开始怎么也看不下去,每次一看到第6页就会睡着。后来特地找了一天早上清醒着开始看,硬看下去之后一口气看完了。
0 有用 郁小cc 2010-04-22 16:07:58
很喜欢这本书跌宕起伏的剧情一直是我的大爱。妈妈特别喜欢,我还好。