包法利夫人的书评 (1)

没看过其它的译本，不过就我可怜的阅读量看来，这本书的译笔堪称第一。当然福楼拜数年一剑的精神也值得人钦佩，他对文学的冲动就像爱玛炽烈而狂躁的感情，耐心和毅力却又像是质朴的夏尔，我自忖一辈子也做不到这样，所以除了将居氏做为偶像之外也别无他法。不过——仅仅有一点...  (展开)