豆瓣
扫码直接下载
大一下刑总or犯罪学,忘记m
过于直译了……长句太多,读起来相当不爽。后附英文版,不过这英文版译自法文版,法文版译自意大利文版,一圈下来这英文版还能看么
比起42章版,47章版没有被改动,更接近贝卡里亚(及该书其他合作者)的原意。必读书目!!
就这书,应该给六星
书非借不能读也
四十七章版,后半部书是英文版,也不难读
前几章的翻译过于晦涩
亏我还摘了几张纸的笔记,而且还是按文学方法的摘记,那时的我真的好天真好认真呀
开山始祖
都是两三百年前的作品了,文明的春风还没吹进千家万户
有读没懂~~还需要更多的储备吧~
这还是第二版呢真想把译者绑起来自己读20遍自己译文感受一下,除非监狱里一天都在干活然后大家都不能互相接触不然和死刑的严厉程度真的能相等吗
对于年代稍久的西方作品的翻译,略微有些晦涩难懂,加上作者本身可能极富文采,使用了大量修辞手法,导致直译后很多长句阅读起来很吃力,也可能是我文化程度有限吧。作者站在200多年前,基于卢梭的社会契约论,对法律刑罚的系统梳理,很多观念都保留在当今现行法律之中。我不是法律专业,但我觉得比起法律知识,更难的是培养一种法律思维,比如作者力推的取消死刑,我之前就很不能理解,所持的无非是单纯的善恶报应因果循环,而作者说“对人类心灵发生较大影响的,不是刑罚的强烈性,而是刑罚的延续性。”确实对我有很大启发。现今中国的刑罚制度,在延续性上确实有很大的缺憾。另外说一句,本书著于1764年,在中国纪年里,对应的是乾隆二十九年。
欧美法律体系的基石
老师推荐的 可我没耐心看完了
据说是刑法经典著作。只看了中文部分。有些观点今天仍有借鉴意义,部分论证我实在无力跟上。
作为对废除死刑的探讨上,确实有启蒙的重大意义,包括罪刑法定原则和罪刑相适应原则。作为理论来看可能尚不足论周延,但是作为一本思考的小册子来看,时至今日都有巨大的影响力,提醒所有法律人要在脑海中葆有对法条的敬意。
印象最深的一章是贝卡利亚关于死刑论述的那张,在那个时代能有如此的精彩论述实在难得
我本人是死刑的强烈支持者,但这并不影响我对本书的高度赞美,要知道,这本书诞生于1764年,乾隆二十九年。
标点,“它”,“鉴戒”。中间有指人类的用它们,以及想人非非。编辑吃屎吧……不行,犯罪与刑罚不符。
> 论犯罪与刑罚
0 有用 Rarseef 2012-04-07 22:53:52
大一下刑总or犯罪学,忘记m
1 有用 Holder Joe 2015-07-06 20:21:38
过于直译了……长句太多,读起来相当不爽。后附英文版,不过这英文版译自法文版,法文版译自意大利文版,一圈下来这英文版还能看么
0 有用 tyoutyou 2011-10-02 12:45:19
比起42章版,47章版没有被改动,更接近贝卡里亚(及该书其他合作者)的原意。必读书目!!
0 有用 rebecca0816 2013-10-20 21:46:42
就这书,应该给六星
0 有用 摩亚的SF 2011-11-20 10:07:23
书非借不能读也
0 有用 深夜声噎 2012-06-28 01:18:49
四十七章版,后半部书是英文版,也不难读
0 有用 ╮(▔﹏▔)╭ 2011-10-08 08:27:08
前几章的翻译过于晦涩
0 有用 鱼朵拉 2010-01-24 22:11:07
亏我还摘了几张纸的笔记,而且还是按文学方法的摘记,那时的我真的好天真好认真呀
0 有用 法克斯Fox 2011-06-12 11:29:32
开山始祖
0 有用 安陽 2022-03-14 09:23:47
都是两三百年前的作品了,文明的春风还没吹进千家万户
0 有用 香菇&洋葱 2010-05-18 22:07:52
有读没懂~~还需要更多的储备吧~
0 有用 七曜 2015-01-07 12:10:48
这还是第二版呢真想把译者绑起来自己读20遍自己译文感受一下,除非监狱里一天都在干活然后大家都不能互相接触不然和死刑的严厉程度真的能相等吗
0 有用 一角的刀 2021-02-20 13:00:41
对于年代稍久的西方作品的翻译,略微有些晦涩难懂,加上作者本身可能极富文采,使用了大量修辞手法,导致直译后很多长句阅读起来很吃力,也可能是我文化程度有限吧。作者站在200多年前,基于卢梭的社会契约论,对法律刑罚的系统梳理,很多观念都保留在当今现行法律之中。我不是法律专业,但我觉得比起法律知识,更难的是培养一种法律思维,比如作者力推的取消死刑,我之前就很不能理解,所持的无非是单纯的善恶报应因果循环,而作者说“对人类心灵发生较大影响的,不是刑罚的强烈性,而是刑罚的延续性。”确实对我有很大启发。现今中国的刑罚制度,在延续性上确实有很大的缺憾。另外说一句,本书著于1764年,在中国纪年里,对应的是乾隆二十九年。
0 有用 笑完我就去睡觉 2014-04-16 18:03:17
欧美法律体系的基石
0 有用 好多鱼哦 2016-02-27 13:36:36
老师推荐的 可我没耐心看完了
0 有用 寂然落夏 2013-10-25 16:48:17
据说是刑法经典著作。只看了中文部分。有些观点今天仍有借鉴意义,部分论证我实在无力跟上。
0 有用 shaaaaaron 2022-12-29 18:19:13 上海
作为对废除死刑的探讨上,确实有启蒙的重大意义,包括罪刑法定原则和罪刑相适应原则。作为理论来看可能尚不足论周延,但是作为一本思考的小册子来看,时至今日都有巨大的影响力,提醒所有法律人要在脑海中葆有对法条的敬意。
0 有用 匆之 2016-10-08 16:23:57
印象最深的一章是贝卡利亚关于死刑论述的那张,在那个时代能有如此的精彩论述实在难得
0 有用 阿老师 2020-12-31 23:41:07
我本人是死刑的强烈支持者,但这并不影响我对本书的高度赞美,要知道,这本书诞生于1764年,乾隆二十九年。
0 有用 忒疼 2018-06-08 13:19:27
标点,“它”,“鉴戒”。中间有指人类的用它们,以及想人非非。编辑吃屎吧……不行,犯罪与刑罚不符。