这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 外国人的中国纪事(二) (維舟)
- 国/民/性研究:域外视角 (🦉的瓦涅密)
- 外侨 (怀仁书生)
- 马克思 (柒泗)
- 旅华游记 海外游记 (那颗晴空)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有59人想读,手里有一本闲着?
订阅关于北行漫记——外国人笔下的红色中国丛书的评论:
feed: rss 2.0
15 有用 因果关系溶解 2018-11-16 09:22:12
翻译极差,只好自己重新翻译了一遍。 链接:https://wwe.lanzoui.com/iI1epggxpfa
1 有用 持尘 2008-01-21 08:22:13
翻译极差,不忍卒读
1 有用 Agilulf 2017-06-18 14:25:20
翻译极差扣一星。前两章翻译尚可,越到后面越机翻感……赶时间也要讲基本法好吗!查了下这是个1946年的译本,想说解放军文艺你们要出版不能重译吗?扯回来,提供了大量宝贵的第一手采访资料,可以让人了解当时的边区生态、根据地的作战以及日本反战同盟,以及当时TG领导人的真实想法,十分有趣
0 有用 这么近,那么远 2018-10-26 11:07:09
按需。“这部作品被誉为《西行漫记》(《红星照耀中国》)的姊妹篇。1944年,美国记者哈里森·福尔曼冲破重重阻碍,从国民党控制下的重庆一路北上,到达延安及中国共产党领导的华北抗日根据地进行战地采访,写下了轰动中外的《红色中国报道》(后译为《北行漫记》)。福尔曼在采访中,不仅接触了王震、聂荣臻、朱德、毛泽东、陈毅以及蒋纬国、胡宗南、阎锡山等众多的著名政治人物,而且将目光投向普普通通的八路军战士、少先队... 按需。“这部作品被誉为《西行漫记》(《红星照耀中国》)的姊妹篇。1944年,美国记者哈里森·福尔曼冲破重重阻碍,从国民党控制下的重庆一路北上,到达延安及中国共产党领导的华北抗日根据地进行战地采访,写下了轰动中外的《红色中国报道》(后译为《北行漫记》)。福尔曼在采访中,不仅接触了王震、聂荣臻、朱德、毛泽东、陈毅以及蒋纬国、胡宗南、阎锡山等众多的著名政治人物,而且将目光投向普普通通的八路军战士、少先队员和儿童团员。作者跋涉千里,通过亲身经历和亲眼所见,反映了波澜壮阔的人民战争及深刻的政治变革。更有意思的是,福尔曼这次北行,原本是在国民党的监视下进行“采风”的,结果作者完全被中国共产党领导下的人民战争所感动,后来竟在随军采访中,主动拿起武器,直接成为一名亲身抗击日寇的伟大国际主义战士。” (展开)
0 有用 陆渐 2023-06-05 17:49:32 北京
直接采访伟人的部分虽然不多,但是其他高级将领、普通战士、农民、日本人民解放联盟成员、各种节目等各个方面,无不体现领袖的人民战争思想