Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best. (查看原文)
最后一个单词打印的很不清晰……我隐约辨析出来是constitutions 但是对照中文应该是“素质”“能力” 应该是competency？ In contrast,we treat individuals from the srandpoint of the generalised other by dealing with them as abstract and rational entities with a set of rights and duties.According to feminist crities,the standpoint of the generalised other has dominaled the history of Western moral and p...
In contrast,we treat individuals from the srandpoint of the generalised other by dealing with them as abstract and rational entities with a set of rights and duties.According to feminist crities,the standpoint of the generalised other has dominaled the history of Western moral and political theory, with the conscquence of focusing ethics on the public sphere of justice and ignoring the private sphere of care.Hence, the experience of women has been excluded from the consideration of moral theory. According to these critics, the remedy for this prejudice is to establish a new type of ethics which recognises the concrete as well as the generalised other.
"The standpoint of the concrete other,by contrast,requires us io view each and every rational being as an individual with concrete history, identity, and affective emotional constitutions.引自第182页
Communitarianists: A.MacIntyre, M.Sandel and so on. For contemporary communitarianism, community is a formative context and an organic whole rather than an aggregate of atoms. Since in a contemporary society, national identity and historical, ethical or religious identities do not coincide, the boundaries of political communities have become unclear.
2022-02-19 22:46:14
Communitarianists: A.MacIntyre, M.Sandel and so on.
For contemporary communitarianism, community is a formative context and an organic whole rather than an aggregate of atoms.
Since in a contemporary society, national identity and historical, ethical or religious identities do not coincide, the boundaries of political communities have become unclear.
Leibnitz： Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best. Voltaire：（criticize） everything is for the best in the best of all possible worlds. （这不应该音译成：伏泰尔 而不是 伏尔泰 么？hh
2022-02-18 17:01:39
Leibnitz：
Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best.
Voltaire：（criticize）
everything is for the best in the best of all possible worlds.
Aristotelian principle A principle of motivation or a psychological thesis that everyone's central goals in life are bound up with the exercise of one’s natural or acquired abilities or faculties.The greater our ability, the greater satisfaction we can expect to get from the exercise of our skill. Believing that this side is implicit in Aristotle’s ethics, Rawls has introduced this term and u...
2022-02-17 18:04:45
Aristotelian principle
A principle of motivation or a psychological thesis that everyone's central goals in life are bound up with the exercise of one’s natural or acquired abilities or faculties.The greater our ability, the greater satisfaction we can expect to get from the exercise of our skill. Believing that this side is implicit in Aristotle’s ethics, Rawls has introduced this term and uses the principle to explain both why certain things are recognised as primary goods and how to rank primary goods in importance.Hence this principle is essential for Rawls'thintheory of the good and its role in his theory of justice.Basing his theory of the good upon this psychological principle strikingly distinguishes his theory from utilitarianism,which is based on psychological hedonism.
"It will be recalled that the Aristotelian principle runs asfollows:other things equal,human being enjoys the exerciseof their realised capacities (their innate or trained abilitics),and this enjoyment increases the more the capacity is re-alised,or the greater its complexity."-Rawls,A Theory ofJustice,1971、p,426.亚里士多德主义原则
一个关动机形成的原则，或者说一个心理学命题，即认为每个人一生的核心目标都与他先天的或后天获得的能力或才能有密切关系。我们的能力越强，我们可期望从我们的技能的运用中得到的满足就越大。罗尔斯认为这一思想包含在亚里士：多德的伦理学中，并提出了亚里上多德主。义原则这一术语：他还用这一原则解释了为什么有些事情被认为是基本的养和如何从重要性上对基本的善进行排列。因此，这一原则是罗尔斯的正义论中关于善及其作用的弱理论的本质。他的基于这一心理学原则的善的理论使他的理论与功利主义显著地区别开来，后者是以心理学的享乐主义为基础的：“人们可以回忆起亚里士多德主义原则是这样的：如其他条件相同，人们会以运用他们业已认识到的才能（天赋的或训练后得到的能力）为享受，对这种才能认识得越多，或其复杂程度越大，这种享受也就越大。”一罗尔斯：《正义论，1971年，第426页。引自第76页
最后一个单词打印的很不清晰……我隐约辨析出来是constitutions 但是对照中文应该是“素质”“能力” 应该是competency？ In contrast,we treat individuals from the srandpoint of the generalised other by dealing with them as abstract and rational entities with a set of rights and duties.According to feminist crities,the standpoint of the generalised other has dominaled the history of Western moral and p...
In contrast,we treat individuals from the srandpoint of the generalised other by dealing with them as abstract and rational entities with a set of rights and duties.According to feminist crities,the standpoint of the generalised other has dominaled the history of Western moral and political theory, with the conscquence of focusing ethics on the public sphere of justice and ignoring the private sphere of care.Hence, the experience of women has been excluded from the consideration of moral theory. According to these critics, the remedy for this prejudice is to establish a new type of ethics which recognises the concrete as well as the generalised other.
"The standpoint of the concrete other,by contrast,requires us io view each and every rational being as an individual with concrete history, identity, and affective emotional constitutions.引自第182页
Communitarianists: A.MacIntyre, M.Sandel and so on. For contemporary communitarianism, community is a formative context and an organic whole rather than an aggregate of atoms. Since in a contemporary society, national identity and historical, ethical or religious identities do not coincide, the boundaries of political communities have become unclear.
2022-02-19 22:46:14
Communitarianists: A.MacIntyre, M.Sandel and so on.
For contemporary communitarianism, community is a formative context and an organic whole rather than an aggregate of atoms.
Since in a contemporary society, national identity and historical, ethical or religious identities do not coincide, the boundaries of political communities have become unclear.
Leibnitz： Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best. Voltaire：（criticize） everything is for the best in the best of all possible worlds. （这不应该音译成：伏泰尔 而不是 伏尔泰 么？hh
2022-02-18 17:01:39
Leibnitz：
Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best.
Voltaire：（criticize）
everything is for the best in the best of all possible worlds.
Aristotelian principle A principle of motivation or a psychological thesis that everyone's central goals in life are bound up with the exercise of one’s natural or acquired abilities or faculties.The greater our ability, the greater satisfaction we can expect to get from the exercise of our skill. Believing that this side is implicit in Aristotle’s ethics, Rawls has introduced this term and u...
2022-02-17 18:04:45
Aristotelian principle
A principle of motivation or a psychological thesis that everyone's central goals in life are bound up with the exercise of one’s natural or acquired abilities or faculties.The greater our ability, the greater satisfaction we can expect to get from the exercise of our skill. Believing that this side is implicit in Aristotle’s ethics, Rawls has introduced this term and uses the principle to explain both why certain things are recognised as primary goods and how to rank primary goods in importance.Hence this principle is essential for Rawls'thintheory of the good and its role in his theory of justice.Basing his theory of the good upon this psychological principle strikingly distinguishes his theory from utilitarianism,which is based on psychological hedonism.
"It will be recalled that the Aristotelian principle runs asfollows:other things equal,human being enjoys the exerciseof their realised capacities (their innate or trained abilitics),and this enjoyment increases the more the capacity is re-alised,or the greater its complexity."-Rawls,A Theory ofJustice,1971、p,426.亚里士多德主义原则
一个关动机形成的原则，或者说一个心理学命题，即认为每个人一生的核心目标都与他先天的或后天获得的能力或才能有密切关系。我们的能力越强，我们可期望从我们的技能的运用中得到的满足就越大。罗尔斯认为这一思想包含在亚里士：多德的伦理学中，并提出了亚里上多德主。义原则这一术语：他还用这一原则解释了为什么有些事情被认为是基本的养和如何从重要性上对基本的善进行排列。因此，这一原则是罗尔斯的正义论中关于善及其作用的弱理论的本质。他的基于这一心理学原则的善的理论使他的理论与功利主义显著地区别开来，后者是以心理学的享乐主义为基础的：“人们可以回忆起亚里士多德主义原则是这样的：如其他条件相同，人们会以运用他们业已认识到的才能（天赋的或训练后得到的能力）为享受，对这种才能认识得越多，或其复杂程度越大，这种享受也就越大。”一罗尔斯：《正义论，1971年，第426页。引自第76页
最后一个单词打印的很不清晰……我隐约辨析出来是constitutions 但是对照中文应该是“素质”“能力” 应该是competency？ In contrast,we treat individuals from the srandpoint of the generalised other by dealing with them as abstract and rational entities with a set of rights and duties.According to feminist crities,the standpoint of the generalised other has dominaled the history of Western moral and p...
In contrast,we treat individuals from the srandpoint of the generalised other by dealing with them as abstract and rational entities with a set of rights and duties.According to feminist crities,the standpoint of the generalised other has dominaled the history of Western moral and political theory, with the conscquence of focusing ethics on the public sphere of justice and ignoring the private sphere of care.Hence, the experience of women has been excluded from the consideration of moral theory. According to these critics, the remedy for this prejudice is to establish a new type of ethics which recognises the concrete as well as the generalised other.
"The standpoint of the concrete other,by contrast,requires us io view each and every rational being as an individual with concrete history, identity, and affective emotional constitutions.引自第182页
Communitarianists: A.MacIntyre, M.Sandel and so on. For contemporary communitarianism, community is a formative context and an organic whole rather than an aggregate of atoms. Since in a contemporary society, national identity and historical, ethical or religious identities do not coincide, the boundaries of political communities have become unclear.
2022-02-19 22:46:14
Communitarianists: A.MacIntyre, M.Sandel and so on.
For contemporary communitarianism, community is a formative context and an organic whole rather than an aggregate of atoms.
Since in a contemporary society, national identity and historical, ethical or religious identities do not coincide, the boundaries of political communities have become unclear.
Leibnitz： Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best. Voltaire：（criticize） everything is for the best in the best of all possible worlds. （这不应该音译成：伏泰尔 而不是 伏尔泰 么？hh
2022-02-18 17:01:39
Leibnitz：
Furthermore, since God, as an omnipotent and omniscient being, not only intends to creat a possible world, but also knows what is the best and has the capacity to actualise it, our world must actually be the best.
Voltaire：（criticize）
everything is for the best in the best of all possible worlds.
Aristotelian principle A principle of motivation or a psychological thesis that everyone's central goals in life are bound up with the exercise of one’s natural or acquired abilities or faculties.The greater our ability, the greater satisfaction we can expect to get from the exercise of our skill. Believing that this side is implicit in Aristotle’s ethics, Rawls has introduced this term and u...
2022-02-17 18:04:45
Aristotelian principle
A principle of motivation or a psychological thesis that everyone's central goals in life are bound up with the exercise of one’s natural or acquired abilities or faculties.The greater our ability, the greater satisfaction we can expect to get from the exercise of our skill. Believing that this side is implicit in Aristotle’s ethics, Rawls has introduced this term and uses the principle to explain both why certain things are recognised as primary goods and how to rank primary goods in importance.Hence this principle is essential for Rawls'thintheory of the good and its role in his theory of justice.Basing his theory of the good upon this psychological principle strikingly distinguishes his theory from utilitarianism,which is based on psychological hedonism.
"It will be recalled that the Aristotelian principle runs asfollows:other things equal,human being enjoys the exerciseof their realised capacities (their innate or trained abilitics),and this enjoyment increases the more the capacity is re-alised,or the greater its complexity."-Rawls,A Theory ofJustice,1971、p,426.亚里士多德主义原则
一个关动机形成的原则，或者说一个心理学命题，即认为每个人一生的核心目标都与他先天的或后天获得的能力或才能有密切关系。我们的能力越强，我们可期望从我们的技能的运用中得到的满足就越大。罗尔斯认为这一思想包含在亚里士：多德的伦理学中，并提出了亚里上多德主。义原则这一术语：他还用这一原则解释了为什么有些事情被认为是基本的养和如何从重要性上对基本的善进行排列。因此，这一原则是罗尔斯的正义论中关于善及其作用的弱理论的本质。他的基于这一心理学原则的善的理论使他的理论与功利主义显著地区别开来，后者是以心理学的享乐主义为基础的：“人们可以回忆起亚里士多德主义原则是这样的：如其他条件相同，人们会以运用他们业已认识到的才能（天赋的或训练后得到的能力）为享受，对这种才能认识得越多，或其复杂程度越大，这种享受也就越大。”一罗尔斯：《正义论，1971年，第426页。引自第76页
3 有用 Philobee 2015-12-20 15:20:51
纸质版太TM贵了_(:з」∠)_然而鉴于看扫描版快看瞎了，这回我决定砸压岁钱。
0 有用 Salt. 2018-03-19 03:16:24
想要想读想买！
0 有用 朝彻彻 2020-07-22 11:24:14
工具书
0 有用 sattva 2020-07-07 16:23:32
语言学上很多概念范畴的释义可参考此书。英文释义风格与朗文相似，简明清晰。中文因出自众人之手，略显凌乱，如“end”有的译为“目的”，有的译为“终端”；“propose”有的译为“目的”，有的译为“意图”。不过总体来说仍是一本很好的书
5 有用 Chic 2015-06-08 15:30:55
从内容以及结构这两方面分别来看，不得要领的意译还有散译，最让人难受。
0 有用 Hustle-Bustle 2022-03-31 07:17:10
一星扣在翻译上
1 有用 . 2022-02-18 17:19:36
我大学时候（08、09年），背过和手抄过这个词典中的涉及政治学、哲学尤其是政治哲学的词条。要问啥感觉，当时感觉，英语表达真的是洗练；汉语相关著述真是不堪入目；但是学科小白胃口大开。除了这个词典，当时还手抄过安德鲁海伍德的“政治学关键词”（当时还没有中译本）；戴维·米勒编，邓正来译的《布莱克威尔政治学百科全书》；读了研究生，工具书的百科全书第一名就让位于Stanford Encyclopedia o... 我大学时候（08、09年），背过和手抄过这个词典中的涉及政治学、哲学尤其是政治哲学的词条。要问啥感觉，当时感觉，英语表达真的是洗练；汉语相关著述真是不堪入目；但是学科小白胃口大开。除了这个词典，当时还手抄过安德鲁海伍德的“政治学关键词”（当时还没有中译本）；戴维·米勒编，邓正来译的《布莱克威尔政治学百科全书》；读了研究生，工具书的百科全书第一名就让位于Stanford Encyclopedia of Philosophy。SEP真事良心综述和入门著作，学习政治学理论、政治哲学和哲学的同学不容错过，每篇主题都是相关代表性研究者的综述，不仅议题丰富、综述线索清晰，文献丰富，而且还保持更新！当然公开免费！ (展开)
0 有用 沧海客@爱翡翠 2021-01-11 08:56:34
偶尔查查
0 有用 劉貓貓遛貓 2020-10-25 16:08:37
#2020074#
0 有用 朝彻彻 2020-07-22 11:24:14
工具书