西藏王臣记

作者: 五世达赖喇嘛 / 五世达赖
译者: 刘立千
出版社: 民族出版社
出版年: 2000-02-01
ISBN: 9787105037988
页数: 356
定价: 20.00元
丛书: 刘立千藏学著译文集
8.0
79人评价
5星
38.0%
4星
43.0%
3星
16.5%
2星
0.0%
1星
2.5%
评价:

内容简介  · · · · · ·

西藏王臣记的创作者  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

前 言
赞颂诗及赞颂辞
释迦牟尼之先世
吐蕃王朝前期
历代先王
拉托托日宁赞
· · · · · · (更多)

丛书信息  · · · · · ·

　　刘立千藏学著译文集(共15册)， 这套丛书还有 《大圆满虚幻休息论妙车释等合编》《大圆满法语浅解》《印藏佛教史》《藏密漫谈》《卫藏道场胜迹志》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 17 条 )

热门

  • 0 白马央金 2021-01-07 21:16:18

    西藏王臣记有几个版本，这个是翻译修改的

  • 0 小苍兰与英国梨 2026-04-02 22:33:57 湖南

    还挺信达雅的，注释有大用。最大程度上保留了宗教文本的风格，史实部分与郭译版对读才能看个七七八八，但读多了自然就能从传说中剥离出史实。本来应该更早读完的，但每次都是看到赞颂诗就卡壳，读完后再看这些诗就轻松多了。“聚宝寿树，时至请赐，悉地妙果能成熟”，译的真不错

  • 3 莫停杯 2017-07-05 20:51:56

    又是一部注释比正文长的藏族史籍，记载了吐蕃王朝前期到分裂时期再到固始汗入藏的历史，在藏学界具有极高的地位。看注释倒是涨了不少知识，不过译名出入较大，理解起来略感晦涩。历史既是客观事实，又见仁见智，跟记述者的立场息息相关，全方位、多角度的客观对待与理性思考，是对历史最好的尊重。

  • 0 火烧莫斯科 2025-05-09 02:35:19 北京

    比陈庆英的译本好很多

  • 0 寂為樂 2017-11-12 21:39:18

    “圆满四部兴邦轮，天路运行大地明，盛开利乐睡莲鬘，下滴福德龙脑新。”译得真美

我要写书评

西藏王臣记的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )

论坛  · · · · · ·

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部4 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

nikan muduri
nikan muduri
5月31日 想读


凌顾眄
凌顾眄
5月13日 想读


Te amo
Te amo
5月13日 想读


何革革何
何革革何
5月1日 读过


> 35人在读

> 117人读过

> 670人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于西藏王臣记的评论:
feed: rss 2.0