豆瓣
扫码直接下载
翻译的真实狗屎,还弄个博导挂名
书本身不错,就是翻译的太差
曼佛瑞德·艾根 一部伟大的闪耀着绚烂光芒的思想书籍 竟然被那两个 ”蹩脚“ 的翻译给糟蹋啦!!! 真的 很愤怒!!! 推荐大家找英文版看吧!!!
翻译太差了,之所以标下,是因为这部完全可以和yuk的《递归与偶然》对照看,甚至德勒兹《差异与重复》,具备操作意义的本体论可以说已经浮出水面了
古典的矛盾或者是辩证法推理完全数学化就是博弈论(信息论和经济学),结构,动力学
好好一本书被翻译成这破样子!根本读不下去!!
有的意思!这本书很有点意思!
内容丰富而深入,本就不太好懂,翻译还平添了许多阅读障碍。
这书读的太让人吐血了!
基本的语法语义变异选择规则,然后运行
“规范”的演化
看得没耐性了,还是我自己的缘故吧,书不错。游戏需要偶然性和规律。
还行啊 .......
> 游戏
4 有用 四知 2008-01-14 11:25:11
翻译的真实狗屎,还弄个博导挂名
4 有用 云风 2011-06-10 20:47:13
书本身不错,就是翻译的太差
2 有用 atpeace 2010-06-19 12:00:17
曼佛瑞德·艾根 一部伟大的闪耀着绚烂光芒的思想书籍 竟然被那两个 ”蹩脚“ 的翻译给糟蹋啦!!! 真的 很愤怒!!! 推荐大家找英文版看吧!!!
4 有用 十三维 2020-11-17 00:17:36
翻译太差了,之所以标下,是因为这部完全可以和yuk的《递归与偶然》对照看,甚至德勒兹《差异与重复》,具备操作意义的本体论可以说已经浮出水面了
0 有用 阅微草堂 2016-05-24 15:03:30
古典的矛盾或者是辩证法推理完全数学化就是博弈论(信息论和经济学),结构,动力学
0 有用 戈城 2010-12-15 16:26:00
好好一本书被翻译成这破样子!根本读不下去!!
0 有用 王大天.cpp 2009-12-04 01:02:52
有的意思!这本书很有点意思!
0 有用 克雷多 2012-01-23 21:12:17
内容丰富而深入,本就不太好懂,翻译还平添了许多阅读障碍。
0 有用 蝈蝈 2013-02-20 21:57:37
这书读的太让人吐血了!
0 有用 all the fish 2011-07-16 23:16:35
基本的语法语义变异选择规则,然后运行
0 有用 音尘 2024-03-20 22:44:19 江西
“规范”的演化
0 有用 识名 2014-08-09 15:40:09
看得没耐性了,还是我自己的缘故吧,书不错。游戏需要偶然性和规律。
0 有用 Тhê.Εпd 2010-03-28 19:13:33
还行啊 .......