Name: 铃蟾的叫声
ISBN: 9787532729036

作者: 格拉斯
出版社: 上海译文出版社
译者: 刁承俊
出版年: 2005-1
页数: 245
定价: 22.00元
装帧: 平装
丛书: 格拉斯文集
ISBN: 9787532729036

豆瓣评分

7.2

22人评价

5星

18.2%
4星

31.8%
3星

45.5%
2星

4.5%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

本书是诺贝尔文学奖获得者格拉斯的一部重要作品，记述了两德统一后的一些社会问题。

亚历山大教授是个鳏夫，他回故乡但泽省亲，在一个花市上认识了波兰女艺术家亚历山德拉，他们谈得很投机，亚历山德拉也守寡多年，两人坠入情网，很快缔结良缘。婚后他俩突发奇想，成立了一家德国一波兰公墓公司，让少小离家的人能叶落归根。迁葬者日益增多；不仅那些年事已高的“老但泽”从德国千里迢迢回到但泽，进周围的养老院颐养天年，连那些“被迁者”的孙子和曾孙也蜂拥而至。他们在昔日德国人的地盘上大兴土木，一时间，在波兰这片国土上，德国人的别墅和高尔夫球场如雨后春笋般地遍地而生。这时，波兰国会中的一些有识之士发出了“德国人在用殖民方式占领土地”，“德国人卷土重来了”，“金钱能支配一切”等声音。亚历山大夫妇为躲避各方面的压力，驾车去那不勒斯旅行，在路上他们听到了铃蟾的叫声，当地人认为铃蟾叫是一种...

(展开全部)

铃蟾的叫声的创作者 · · · · · ·

君特·格拉斯作者
刁承俊译者

作者简介 · · · · · ·

君特·格拉斯（Günter Grass，1927～）德意志联邦共和国作家。1927年出生于但泽市。父亲是德国商人，母亲为波兰人。1944年，尚未成年的格拉斯被征入伍。1945年负伤住院。战争结束时落入美军战俘营。战后曾从事过各种职业，先当农业工人，学习过石雕和造型艺术，后成为职业作家、雕刻家和版画家。他是“四七”社成员，政治上支持社会民主党，主张改良。在1970年社会民主党上台执政时，曾积极投入支持勃兰特竞选的活动。他的政治态度和作品中过多的色情内容曾在国内外引起过不少批评。

格拉斯的创作活动从诗歌开始，自1956年起发表3部诗集《风信鸡之优点》、《三角轨道》等，同时创作了荒诞剧《洪水》（1957）、《叔叔、叔叔》（1958）、《恶厨师》（1961）等。其中反响较大的是关于1953年柏林事件的《平民试验起义》（1966）。他最主要的成就是小说。195...

(展开全部)

原文摘录 · · · · · ·

他利用他的题目《被驱逐的世纪》，列举数十万被驱逐者或者是被迫迁移者。所有的人，所有的亚美尼亚人和克里米亚半岛上的土库曼人、犹太人和巴勒斯坦人、孟加拉人或者巴基斯坦人、爱沙尼亚人或者拉脱维亚人、波兰人，最后还有德国人看来都不得不带上全部家当逃往西方。“很多人在那儿停了下来，死者不计其数。伤寒、饥饿、严寒夺去了几百万人的生命。没有人知道他们葬在何处。他们被草草掩埋在公路边上。有单人坑和万人坑。要不只留下骨灰。杀人工厂灭绝种族，还有那种一直是难以置信的罪行。因此我们今天在万灵节应当……” 接下来，雷施克谈到了人们对于最后在那里安定下来的需要。在那里，他们在逃亡前或者被迫迁移前曾有过自己的位置，他们猜想过、寻找过、找到过、重新找到过，一直就有，从生下来那天起就有过自己的位置。他说：“我们称之为故乡的东西，比起那些纯粹的祖国或者民族的概念来，我们更能体会到，因此，如此众多的人，当然不是所有的人，可是上了年纪，越来越多的人都有这种可以说是在家乡入土为安的愿望。顺便提一下，这是一个大多根本无法实现的愿望，因为实际情况往往同这种要求相悖。但是我们应当谈到天赋人权。在人权的目录中最终想必也会以书面形式确认这种要求吧。不，我指的并非我们难民联合会的干部所要求的那种居住权一我们固有的故乡已经债台高筑，最终挥霍一空—— 但是也许能够应当、可以通知死者要求回归故里的权利已经到了实现的时候！” (查看原文)

张清蕴 2022-03-14 20:53:18

—— 引自第30页
第二次世界大战结束之后，几百万德国人不得不离开他们的故乡，离开西里西亚的波莫瑞，离开东普鲁士、苏台德地区——就像他的父母和我的父母那样——离开但泽市。这样的事实同样分散了他的判断力，却并没有把他撕成碎片。因为雷施克虽然遭到在他心中有两个灵魂这一诊断的折磨，但他在用手术摘除这一个或者那一个灵魂之后，也许会感到自己失去了灵魂。因此，他在一封信中承认，自己是“哈姆雷特式的德国人”：因此，看来好像是允许他既说这件事，同时又说那件事；因此，他轮流讲到“被驱逐者”和“移居者”。而这时，皮亚特科夫斯卡却把波兰人和德国人，统统称作“可怜的逃亡者”，而不管他们是被迫离开维尔诺呢，还是被迫离开但泽。 (查看原文)

张清蕴 2022-03-20 09:14:27

—— 引自第88页