登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

“不忍卒读”这个词用错了

坏人戴着黑帽子 2018-04-18 18:54:30

不忍卒读是褒义词,形容文章悲惨动人,

68页第一行“简直伤感滥情得不忍卒读”,

作者明显要表达贬义,应该说“不堪卒读”或者“难以卒读”,

不堪卒读、难以卒读是贬义词,形容文章粗劣,使人不肯读下去。

本来用错词不算什么大错,但是龙教授在《目送》里的《蔚蓝》一文中说,二十二岁之后,“不懂的词,不用”成为她写作的胎记,所以出现这样的错误还是挺刺目的。


赞
转发
回应 只看楼主

最赞回应

    坏人戴着黑帽子
    2019-07-11 19:36:04 坏人戴着黑帽子
    这个词应该褒义贬义都可以吧
    这个词应该褒义贬义都可以吧
    豆友娅娅

    以下内容来自《咬文嚼字》2012年第5期:
    “不忍卒读”与“不堪卒读”
    2011年9月上旬《读写月报》(高中版),在“特别策划”栏目里刊发了一位中学语文老师的文章《关于大作文的三点思考》。此文开头这样写道:“阅卷时所看到的许多考生作文,至今记忆犹新。有的感情真挚、观点深刻;有的字字珠玑,读来酣畅淋漓、满口余香;有的却不忍卒读,难以入目。”其中的“不忍卒读”使用有误,应该改为“不堪卒读”。

    翻检工具书,并搜索百度发现,“不忍卒读”与“不堪卒读”,虽仅一字之差,但含义却不尽相同。“不堪卒读”的使用范围比较广,而“不忍卒读”的使用范围却比较窄。

    “不忍”,是个动词,即“心里忍受不了”,如“于心不忍”“不忍释手”等。“不忍卒读”,即“不忍心读完,多形容文章悲惨动人”。这种用法古今常见,如清·淮阴百一居士《壶天录》上卷:“闽督何公小宋,挽其夫人一联,一字一泪,如泣如诉,令人不忍卒读。”郑振铎先生评论《水浒传》第一百回:“最后的一回‘神聚蓼儿洼’更极凄凉悲壮之至,令人不忍卒读。有了这一回,全书便更显伟大了。全书本是一部英雄传奇,有了这一回,却无意中成为一部大悲剧了。”

    “不堪”,是个多义词:作动词时,有“承受不了”的意思,如“不堪其苦”“不堪一击”等;也有“不能(多用于不好或不愉快的方面)”的意思,如“不堪入目”“不堪设想”等。可见,“不堪”有时也有“不忍”之义,如“不堪回首”就是表示不忍再去回忆过去的经历或情景。故此,“不堪卒读”具有两种用法:可形容文章写得凄惨悲苦,令人心酸,不忍读完。如清·曹梧冈《梅兰佳话》第九段:“柳曰:‘月香姊情词俱哀,令人不堪卒读。’竹曰:‘月香之志亦大可悲已。’雪香闭目不语,泪落衫袖。”也可指文章粗劣,使人不肯读下去。如《语文学习》2012年第2期上的《老课堂·新课堂》:“我所教的学生就一届不如一届,他们对母语的冷淡态度让我心伤,他们的习作大多让我不堪卒读。”

    再看本文开头引文,那位老师说“有的却不忍卒读,难以入目”,很显然是在否定一些考生的作文。既然如此,那么使用“不忍卒读”就不恰当了,建议将之改为“不堪卒读”。



    赞(2)
    >
豆友娅娅
2019-07-11 11:26:07 豆友娅娅

请看例句2

+
赞 来自 豆瓣App
>
坏人戴着黑帽子
2019-07-11 14:38:20 坏人戴着黑帽子
请看例句2
请看例句2
+
... 豆友娅娅

百度上的例句错了

赞 来自 豆瓣App
>
豆友娅娅
2019-07-11 16:59:14 豆友娅娅
百度上的例句错了
百度上的例句错了
坏人戴着黑帽子

这个词应该褒义贬义都可以吧

赞 来自 豆瓣App
>
坏人戴着黑帽子
2019-07-11 19:36:04 坏人戴着黑帽子
这个词应该褒义贬义都可以吧
这个词应该褒义贬义都可以吧
豆友娅娅

以下内容来自《咬文嚼字》2012年第5期:
“不忍卒读”与“不堪卒读”
2011年9月上旬《读写月报》(高中版),在“特别策划”栏目里刊发了一位中学语文老师的文章《关于大作文的三点思考》。此文开头这样写道:“阅卷时所看到的许多考生作文,至今记忆犹新。有的感情真挚、观点深刻;有的字字珠玑,读来酣畅淋漓、满口余香;有的却不忍卒读,难以入目。”其中的“不忍卒读”使用有误,应该改为“不堪卒读”。

翻检工具书,并搜索百度发现,“不忍卒读”与“不堪卒读”,虽仅一字之差,但含义却不尽相同。“不堪卒读”的使用范围比较广,而“不忍卒读”的使用范围却比较窄。

“不忍”,是个动词,即“心里忍受不了”,如“于心不忍”“不忍释手”等。“不忍卒读”,即“不忍心读完,多形容文章悲惨动人”。这种用法古今常见,如清·淮阴百一居士《壶天录》上卷:“闽督何公小宋,挽其夫人一联,一字一泪,如泣如诉,令人不忍卒读。”郑振铎先生评论《水浒传》第一百回:“最后的一回‘神聚蓼儿洼’更极凄凉悲壮之至,令人不忍卒读。有了这一回,全书便更显伟大了。全书本是一部英雄传奇,有了这一回,却无意中成为一部大悲剧了。”

“不堪”,是个多义词:作动词时,有“承受不了”的意思,如“不堪其苦”“不堪一击”等;也有“不能(多用于不好或不愉快的方面)”的意思,如“不堪入目”“不堪设想”等。可见,“不堪”有时也有“不忍”之义,如“不堪回首”就是表示不忍再去回忆过去的经历或情景。故此,“不堪卒读”具有两种用法:可形容文章写得凄惨悲苦,令人心酸,不忍读完。如清·曹梧冈《梅兰佳话》第九段:“柳曰:‘月香姊情词俱哀,令人不堪卒读。’竹曰:‘月香之志亦大可悲已。’雪香闭目不语,泪落衫袖。”也可指文章粗劣,使人不肯读下去。如《语文学习》2012年第2期上的《老课堂·新课堂》:“我所教的学生就一届不如一届,他们对母语的冷淡态度让我心伤,他们的习作大多让我不堪卒读。”

再看本文开头引文,那位老师说“有的却不忍卒读,难以入目”,很显然是在否定一些考生的作文。既然如此,那么使用“不忍卒读”就不恰当了,建议将之改为“不堪卒读”。



赞(2)
>
豆友娅娅
2019-07-12 08:26:22 豆友娅娅

好吧😊,被你说服了

赞 来自 豆瓣App
>
坏人戴着黑帽子
2019-07-12 11:15:10 坏人戴着黑帽子
好吧😊,被你说服了
好吧😊,被你说服了
豆友娅娅

没想到网上还有人关心这种问题,与你握手

赞 来自 豆瓣App
>
豆友娅娅
2019-07-12 12:09:36 豆友娅娅
没想到网上还有人关心这种问题,与你握手
没想到网上还有人关心这种问题,与你握手
坏人戴着黑帽子

只是刚好买了龙老师的书而已o(^o^)o,很有深度,就来豆瓣上看一看,虽然这本书现在看有点过时。

赞 来自 豆瓣App
>
蓝苹果
2024-04-17 17:47:26 蓝苹果

尽管不忍卒读过去多用于褒义,用作贬义实际也没问题,就是它的字面的意思,不忍心全部读完,完全可以表示文章很差,就像我们经常能看到有人说“这书翻译得惨不忍睹”、“这本书的翻译错得简直叫人不忍直视”,总不能说这里没有悲惨动人的意思这些词就不能这样用吧。

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去人在欧洲的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

出那一本(hjh)

求一本(momo)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用