豆瓣
扫码直接下载
谁说只有鲁迅犀利?五四那帮人都不是吃素的,创造、新月个顶个的强,梁实秋除了雅舍的幽默闲雅,思维之敏捷、笔锋之尖锐也是丝毫不让人。难怪有人说他撰文提及鲁迅拿卢布一事有行借刀杀人之嫌。
论战持续八年之久,主要是文学的阶级性问题和翻译中的硬译问题。鲁迅文风之犀利众所周知,但看完整场论战,更了解他狭隘的一面。梁的文章总是资料翔实条理清晰就事论事,以学术探究为目的,反观鲁迅如巧舌泼妇,焦点跳跃,指桑骂槐,以俏皮的文字应对严谨的学术质疑,不是值得敬佩的作风。
我要笑死了。
梁实秋对浪漫主义的批判把我打的很通透。
气死了!评论里这么多自由派右右!等整理完笔记必须写书评全部骂一遍!
牛掰的罵人集。
读完《梁鲁论战实录》颇有获益,一窥时代原貌。 在几个辩题上: 1.论女子教育上,我站鲁迅,梁的观点狭隘和保守。 2.论翻译上,我站梁,因为其忠实翻译之“信”“达”,既保证原意,也能让读者看懂,这就很难得了。 3.在二人辩论风格上,从内容上看,二人都有可考价值也都有偏颇之处,梁的辩文,平实朴易,说理论据充分,有种正大光明的“不服来战”的君子之风,鲁的辩文多深邃讥诮,要深入琢磨很久才琢磨出他要表达内容之一二。
给予论战的时空,或许现在也没有能这样论战的名家。
在家里的书柜偶然发现,拿来读读,感觉真是两个可爱的人儿,呵呵~
因梁实秋而改变了我对鲁迅的“崇拜”,可能是我长大了吧。看看两位作家的文章,各有千秋,不过我个人更觉得梁实秋说的在理。
吵架时用得上
: I206.6/2633
梁实秋批鲁迅都说到点儿上了
高手过招,令人眼花缭乱。
吵吵闹闹
本科时借图书馆读之
高一时候读的
好书!!
哈,太有意思啦!!!高手过招~
。。。此处应追记一下,该书是本人在高二时读的。
> 鲁迅梁实秋论战实录
10 有用 微风 2007-12-03 20:58:04
谁说只有鲁迅犀利?五四那帮人都不是吃素的,创造、新月个顶个的强,梁实秋除了雅舍的幽默闲雅,思维之敏捷、笔锋之尖锐也是丝毫不让人。难怪有人说他撰文提及鲁迅拿卢布一事有行借刀杀人之嫌。
9 有用 空幻之星 2015-02-08 22:04:11
论战持续八年之久,主要是文学的阶级性问题和翻译中的硬译问题。鲁迅文风之犀利众所周知,但看完整场论战,更了解他狭隘的一面。梁的文章总是资料翔实条理清晰就事论事,以学术探究为目的,反观鲁迅如巧舌泼妇,焦点跳跃,指桑骂槐,以俏皮的文字应对严谨的学术质疑,不是值得敬佩的作风。
7 有用 一一 2015-11-21 20:50:04
我要笑死了。
5 有用 李小白撕裂了 2012-11-14 21:17:04
梁实秋对浪漫主义的批判把我打的很通透。
7 有用 笑笑笑笑笑点高 2018-07-28 23:18:27
气死了!评论里这么多自由派右右!等整理完笔记必须写书评全部骂一遍!
2 有用 Lin 2009-10-16 03:54:29
牛掰的罵人集。
3 有用 一纸素言 2019-09-28 12:29:40
读完《梁鲁论战实录》颇有获益,一窥时代原貌。 在几个辩题上: 1.论女子教育上,我站鲁迅,梁的观点狭隘和保守。 2.论翻译上,我站梁,因为其忠实翻译之“信”“达”,既保证原意,也能让读者看懂,这就很难得了。 3.在二人辩论风格上,从内容上看,二人都有可考价值也都有偏颇之处,梁的辩文,平实朴易,说理论据充分,有种正大光明的“不服来战”的君子之风,鲁的辩文多深邃讥诮,要深入琢磨很久才琢磨出他要表达内容之一二。
2 有用 蓝文青 2010-02-02 20:12:34
给予论战的时空,或许现在也没有能这样论战的名家。
1 有用 脆宝松弛版 2008-05-01 19:01:00
在家里的书柜偶然发现,拿来读读,感觉真是两个可爱的人儿,呵呵~
4 有用 人间草木 2013-07-16 13:24:26
因梁实秋而改变了我对鲁迅的“崇拜”,可能是我长大了吧。看看两位作家的文章,各有千秋,不过我个人更觉得梁实秋说的在理。
1 有用 Ancient 2012-03-31 13:21:03
吵架时用得上
0 有用 蝉 2014-04-03 13:42:57
: I206.6/2633
3 有用 rainbow 2018-10-10 16:03:19
梁实秋批鲁迅都说到点儿上了
1 有用 maibahuang 2007-02-06 21:10:52
高手过招,令人眼花缭乱。
0 有用 XixixixixiX 2009-08-26 20:06:29
吵吵闹闹
0 有用 有风自南 2009-12-26 16:24:57
本科时借图书馆读之
0 有用 Drunk_Marty 2011-05-09 13:38:01
高一时候读的
0 有用 舜仁堂主 2012-12-06 09:39:28
好书!!
0 有用 半糖 2012-08-06 21:36:25
哈,太有意思啦!!!高手过招~
0 有用 amakusa 2011-12-11 20:23:42
。。。此处应追记一下,该书是本人在高二时读的。