豆瓣
扫码直接下载
神秘岛有好几个版本。 这个是青年社的，译者: 联星。 还有译林的，杨苑 / 陈伟。 还有，顾薇薇翻译的。 谁对这方面比较了解，请告诉我。 因为我不想买一本翻译差的书来破坏原著。 谢谢！ 可惜原版太贵了。而且也很难买到。
所以请问到底是哪个版本？
我喜欢后面有附图的那个版本
同意，这个版本十分流程，译者功力深厚，不喜欢读外国作品的我都没一点障碍。
我就是看了别人推荐才买了陈筱卿的版本，但是读完了感觉并不是很好，有些地方翻译的很古怪，不推荐
顾薇薇的翻译不太推荐，有些代词译得很古怪。
> 去神秘岛的论坛
关于五谷轮回(美少女奔波灞)
工程师的话有bug啊(雕花的茶)
很奇妙，这一群人生存下来太奇妙了(Fuxison)
神秘岛 工程师(Fox)
超级经典。(Randy)
最赞回应
所以请问到底是哪个版本？
我喜欢后面有附图的那个版本
同意，这个版本十分流程，译者功力深厚，不喜欢读外国作品的我都没一点障碍。
我就是看了别人推荐才买了陈筱卿的版本，但是读完了感觉并不是很好，有些地方翻译的很古怪，不推荐
顾薇薇的翻译不太推荐，有些代词译得很古怪。
所以请问到底是哪个版本？
> 我来回应