豆瓣
扫码直接下载
“音乐是临终者的躯壳”。
非常好的版本
看完《草原新娘》《叛逆的灵魂》和《折断的翅膀》。这样纪伯伦就毕业了。他的小说远比他的诗天真,那时他还未离开他少女般的叙利亚,还未长成那张冷峻的面孔,他不是用叙事来叙事,而是用青年的热情、愤怒和爱。
《瘋人》《先驅》
内容很全面,翻译得也很好。爱+美+神,我很喜欢的题材。内容中时常透出诗人的柔软,伤感和茫然,勾画出一个略微多愁善感的形象。和卡赞扎斯基很不一样,老卡是要斗争的。
都忘了还喜欢过这么泰戈尔的呢
这个这个是hsfz邱嘉峪级长的最爱。
第四册。 诗意盎然。纪伯伦想必是一位善良而寂寞的智者。
離開。永遠地離開。如果有一天你不再尋找愛情,只是去愛
“多多地,怜悯些”
看了有大概3卷,没看完
第4卷
纪伯伦应该是和泰戈尔一个类型的,微言大义当如是。
中學時代買的,還抄了一筆記本的筆記,嗯,以前真是文學少年!不過覺得質量不大好。。。
这个翻译好烂,有的太过直译,有的又掺杂生僻词语,很难理解,而且也完全没有美感。
对于捍卫自己的国家和文化,纪伯伦真的把自己文字当做了武器,字字见血。
【懒得写书评直接照搬2017年度总结吧】淘来了一套特早之前的纪伯伦全集!一摸一手灰2333333。标题写沙与沫是因为至今只看了这一本……哈哈哈我为啥一看就要睡着。
讀第一本就愛上了。
老爹屯的版本,以前刨出来读觉得挺好。粗粗看了冰心版,还是更喜欢李维中及钱满素的
因为一段话喜欢上一个人,这个人叫纪伯伦。
> 纪伯伦全集(全5卷)
4 有用 玉山禾 2012-01-15 00:45:59
“音乐是临终者的躯壳”。
4 有用 Mu 2006-02-13 13:21:37
非常好的版本
5 有用 豹子头林黛玉 2012-08-14 13:13:34
看完《草原新娘》《叛逆的灵魂》和《折断的翅膀》。这样纪伯伦就毕业了。他的小说远比他的诗天真,那时他还未离开他少女般的叙利亚,还未长成那张冷峻的面孔,他不是用叙事来叙事,而是用青年的热情、愤怒和爱。
0 有用 何倩彤 2008-07-06 11:40:10
《瘋人》《先驅》
1 有用 雨水分你一半 2018-02-27 19:36:18
内容很全面,翻译得也很好。爱+美+神,我很喜欢的题材。内容中时常透出诗人的柔软,伤感和茫然,勾画出一个略微多愁善感的形象。和卡赞扎斯基很不一样,老卡是要斗争的。
0 有用 7 2008-05-13 16:34:10
都忘了还喜欢过这么泰戈尔的呢
0 有用 张子凌Charlie 2010-01-11 18:57:25
这个这个是hsfz邱嘉峪级长的最爱。
0 有用 学术垃圾 2021-11-05 20:18:39
第四册。 诗意盎然。纪伯伦想必是一位善良而寂寞的智者。
0 有用 𡵞青 2023-02-14 17:18:47 广东
離開。永遠地離開。如果有一天你不再尋找愛情,只是去愛
0 有用 llevithn 2023-05-12 14:15:04 北京
“多多地,怜悯些”
1 有用 敏儿 2016-11-29 13:43:18
看了有大概3卷,没看完
0 有用 六六三十六 2020-03-15 22:17:32
第4卷
0 有用 秦川 2018-11-05 19:48:46
纪伯伦应该是和泰戈尔一个类型的,微言大义当如是。
0 有用 rosemaid 2019-01-06 19:25:23
中學時代買的,還抄了一筆記本的筆記,嗯,以前真是文學少年!不過覺得質量不大好。。。
0 有用 哞〰 2021-01-05 05:55:45
这个翻译好烂,有的太过直译,有的又掺杂生僻词语,很难理解,而且也完全没有美感。
0 有用 你继续我敲木鱼 2019-12-08 10:36:58
对于捍卫自己的国家和文化,纪伯伦真的把自己文字当做了武器,字字见血。
0 有用 Una无缘早睡 2019-02-08 23:42:29
【懒得写书评直接照搬2017年度总结吧】淘来了一套特早之前的纪伯伦全集!一摸一手灰2333333。标题写沙与沫是因为至今只看了这一本……哈哈哈我为啥一看就要睡着。
0 有用 ShallowKing6 2020-05-20 02:05:36
讀第一本就愛上了。
0 有用 冰淇淋年糕吐司 2022-04-15 12:39:09
老爹屯的版本,以前刨出来读觉得挺好。粗粗看了冰心版,还是更喜欢李维中及钱满素的
1 有用 丶妮卡 2019-11-18 11:35:45
因为一段话喜欢上一个人,这个人叫纪伯伦。