内容简介 · · · · · ·

《外军装备厂商译名手册》对现有的，包括新出现或更、名的装备厂商进行译名的统一规范，是一本比较完整、新颖的工具书。本手册广泛收集了世界50多个国家8200多个武器装备厂商译名条目，外军武器装备厂商包括国军内外直接参与武器装备全寿命期各个阶段研制、生产、试验鉴定、保障维修、改进改装、销售等活动的厂商、机构。入选的条目力求全面系统、译文准确、用词规范、体例科使用方便，对军队和军工系统从事武器装备科研、生产、技术引进与交流、教学及广大的国事装备爱好者具有实际意义的帮助。

需要说明的是，为了方便译名工作，我们也将一些曾经存在的但结构重组后不复存在或已更名的重要厂商列入本手册中。