译者的话
原书前言
弗拉基米尔·索夫罗尼茨基 Vladimir Sofronitsky (1901-1961)
格里戈里·金兹堡 Grigory Ginzburg (1904-1961)
列夫·奥博林 Lev Oborin (1907-1974)
雅科夫·弗莱尔 Yakov Flier (1912-1977)
· · · · · ·
(
更多)
译者的话
原书前言
弗拉基米尔·索夫罗尼茨基 Vladimir Sofronitsky (1901-1961)
格里戈里·金兹堡 Grigory Ginzburg (1904-1961)
列夫·奥博林 Lev Oborin (1907-1974)
雅科夫·弗莱尔 Yakov Flier (1912-1977)
雅科夫·扎克 Yakov Zak (1913-1976)
斯维亚托斯拉夫·里赫特 Sviatoslav Richter (1915-1997)
埃米尔·吉列尔斯 Emil Gilels (1916-1985)
鲁道夫·克列尔 Rudolf Kehrer (1911-1991)
塔季扬娜·尼古拉耶娃 Tatiana Nikolayeva (1924-1993)
斯坦尼斯拉夫·涅高兹 Stanislav Neuhaus (1927-1980)
列夫·弗拉先科 Lev Vlassenko (1928-1996)
薇拉·戈尔诺斯塔耶娃 Lev Vlassenko (1928-1996)
拉扎尔·贝尔曼 Lazar Berman (1930-2005)
叶夫盖尼·马利宁 Evgeny Malinin (b. 1930)
德米特里·巴什基罗夫 Dmitri Bashkirov (b. 1931)
谢尔盖·多连斯基 Sergei Dorensky (1931-1990)
米哈伊尔·沃斯克列辛斯基 Mikhail Voskresensky (b. 1932)
亚历山大·斯洛博佳尼克 Alexander Slobodyanik (1944-2008)
埃利索·维尔萨拉泽 Eliso Virsaladze (b. 1942)
阿列克谢·纳谢德金 Aleksei Nasedkin (b. 1942)
尼古拉·彼得罗夫 Nikolai Petrov (b. 1942)
弗拉基米尔·克赖涅夫 Vladimir Krainev (1944-2011)
阿列克谢·柳比莫夫 Aleksei Lubimov (b. 1944)
叶夫盖尼·莫吉列夫斯基 Evgeny Mogilevsky (b. 1947)
格里戈里·索科洛夫 Grigory Sokolov (b. 1950)
安德烈·加夫里洛夫 Andrei Gavrilov (b. 1955)
米哈伊尔·普列特尼奥夫 Mikhail Pletnev (b. 1957)
叶夫盖尼·基辛 Evgeny Kissin (b. 1971)
· · · · · · (
收起)
0 有用 Célès 2023-08-13 23:52:58 北京
为索神拜读。 “毫不隐瞒地说,索夫罗尼茨基不属于那种在任何情况下都能做到万无一失的钢琴家,作为一名音乐演奏家,在他的优质当中,却没有这种‘稳定’性。他那由无穷力组成的、达到贞洁而崇高境界的洞察力,却往往来自于他孤僻的性情、心理恍惚;他在音乐演奏方面最令人注目的成功中,偶尔也夹杂着令人沮丧的失败;在他最辉煌的腾飞中,同样搀杂着令人伤心的嘎然而止;创作上的高峰总是与使他感到恐怖的万丈深渊相互映衬……... 为索神拜读。 “毫不隐瞒地说,索夫罗尼茨基不属于那种在任何情况下都能做到万无一失的钢琴家,作为一名音乐演奏家,在他的优质当中,却没有这种‘稳定’性。他那由无穷力组成的、达到贞洁而崇高境界的洞察力,却往往来自于他孤僻的性情、心理恍惚;他在音乐演奏方面最令人注目的成功中,偶尔也夹杂着令人沮丧的失败;在他最辉煌的腾飞中,同样搀杂着令人伤心的嘎然而止;创作上的高峰总是与使他感到恐怖的万丈深渊相互映衬……” “他的演奏开始变得简洁、严整,但这种简洁和明智的与世隔绝的特点使人们感到前所未有的心灵震颤。他只是把最主要的特征讲述给人们,他传递给人们的,仿佛是某种高度集中、极度浓缩的情感、思想和意志他以罕见的节制、惊人的压缩能力和持重来演绎音乐作品,同时在表现形式出现上达到了高度的自由。” (展开)
0 有用 运茶船 2023-12-12 02:03:05 浙江
04年的书,能译介就已功德无量了。我永远爱俄派钢琴家。
0 有用 子非愚lfc 2011-09-24 21:05:10
3.5