豆瓣
扫码直接下载
我读的是第一版，知识出版社1991年版霍普夫《世界宗教》，其翻译惨不忍睹，其中有不少“经典”翻译——例如288页把Confusius（孔子）翻成考福西尔斯，把Mencius（孟子）翻成门西尔斯。
同意，读到那一页笑死我了。
> 去世界宗教的论坛
同意，读到那一页笑死我了。
> 我来回应