You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you: because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be givenwhid shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away. Floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks br...
2019-11-30 10:58
You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you: because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be givenwhid shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away. Floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks bristling not far off in the bed of the flood, nor hear the breakers boil at their base. But I tell you- and you may mark my words- you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either youwill be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master-wave into a calmer current- as I am now.引自 4 JANE EYRE
It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you. P88
2019-11-27 21:35
It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you.引自 4 JANE EYRE
You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you: because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be givenwhid shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away. Floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks br...
2019-11-30 10:58
You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you: because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be givenwhid shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away. Floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks bristling not far off in the bed of the flood, nor hear the breakers boil at their base. But I tell you- and you may mark my words- you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either youwill be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master-wave into a calmer current- as I am now.引自 4 JANE EYRE
It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you. P88
2019-11-27 21:35
It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you.引自 4 JANE EYRE
You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you: because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be givenwhid shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away. Floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks br...
2019-11-30 10:58
You never felt jealousy, did you, Miss Eyre? Of course not: I need not ask you: because you never felt love. You have both sentiments yet to experience: your soul sleeps: the shock is yet to be givenwhid shall waken it. You think all existence lapses in as quiet a flow as that in which your youth has hitherto slid away. Floating on with closed eyes and muffled ears, you neither see the rocks bristling not far off in the bed of the flood, nor hear the breakers boil at their base. But I tell you- and you may mark my words- you will come some day to a craggy pass in the channel, where the whole of life's stream will be broken up into whirl and tumult, foam and noise: either youwill be dashed to atoms on crag points, or lifted up and borne on by some master-wave into a calmer current- as I am now.引自 4 JANE EYRE
It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you. P88
2019-11-27 21:35
It is far better to endure patiently a smart which nobody feels but yourself, than to commit a hasty action whose evil consequences will extend to all connected with you.引自 4 JANE EYRE
Redsm
上海世界图书出版公司2008版
苹果神教教主
世界图书出版公司2003版
林雨
世界图书出版公司2003版
慕容复
上海文艺出版社2018版
海之子
Penguin Classics2006版
zizaijiaoying
世界图书出版公司2003版
It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the promptings of rage and aversion. P259
0 有用 逸榛 2021-02-06
最近在BBC看了简爱电影，便翻出原著来读读。语言太精彩了。和十四五岁读时感受大不一样，那时读不懂的或觉得无聊的桥段，现在读起来津津有味。以前不理解的情节，语言，现在了然于心。哎，毕竟还是年纪长了。那时读到最著名的那一段，简直心潮澎湃，现在想来觉得好笑，年少时的世界就是非黑即白，读什么非要搞出一个道理来。而现在则多了很多层次。扯远点，大一的时候读一篇外国文章，单纯讲一个故事的那种，看半天不知道作者想... 最近在BBC看了简爱电影，便翻出原著来读读。语言太精彩了。和十四五岁读时感受大不一样，那时读不懂的或觉得无聊的桥段，现在读起来津津有味。以前不理解的情节，语言，现在了然于心。哎，毕竟还是年纪长了。那时读到最著名的那一段，简直心潮澎湃，现在想来觉得好笑，年少时的世界就是非黑即白，读什么非要搞出一个道理来。而现在则多了很多层次。扯远点，大一的时候读一篇外国文章，单纯讲一个故事的那种，看半天不知道作者想表达什么道理，去和老师讨论，老师说，外国人就是想记录一个故事而已，哪像我们写个什么都必须讲个道理。哈哈大概是被洗得太久了。 (展开)
0 有用 L'aquoiboniste 2009-05-09
这字儿小的 能让人看瞎
0 有用 Belgium 2012-02-15
懂的。
0 有用 条儿。戏 2018-04-20
爱的时候好好珍惜，何必等物是人非再回头？
0 有用 小熊 2010-01-27
两块钱 旧书市场淘来
0 有用 逸榛 2021-02-06
最近在BBC看了简爱电影，便翻出原著来读读。语言太精彩了。和十四五岁读时感受大不一样，那时读不懂的或觉得无聊的桥段，现在读起来津津有味。以前不理解的情节，语言，现在了然于心。哎，毕竟还是年纪长了。那时读到最著名的那一段，简直心潮澎湃，现在想来觉得好笑，年少时的世界就是非黑即白，读什么非要搞出一个道理来。而现在则多了很多层次。扯远点，大一的时候读一篇外国文章，单纯讲一个故事的那种，看半天不知道作者想... 最近在BBC看了简爱电影，便翻出原著来读读。语言太精彩了。和十四五岁读时感受大不一样，那时读不懂的或觉得无聊的桥段，现在读起来津津有味。以前不理解的情节，语言，现在了然于心。哎，毕竟还是年纪长了。那时读到最著名的那一段，简直心潮澎湃，现在想来觉得好笑，年少时的世界就是非黑即白，读什么非要搞出一个道理来。而现在则多了很多层次。扯远点，大一的时候读一篇外国文章，单纯讲一个故事的那种，看半天不知道作者想表达什么道理，去和老师讨论，老师说，外国人就是想记录一个故事而已，哪像我们写个什么都必须讲个道理。哈哈大概是被洗得太久了。 (展开)
0 有用 Thenine-曾可妮 2020-12-28
I call it 十九世纪英国总裁文 追求独立自主的女性最终成功做到了让宇宙为她呼唤爱
0 有用 YouYou 2020-08-30
奥斯汀擅长写对话，而勃朗特擅长写心理活动。
0 有用 在别处 2020-08-01
这本书在中国似乎尤为人所偏爱，外文书里最早有所耳闻的，它便是之一，不过始终未曾读过。眼下因缘际会，通读一过，很困惑为何它如此声名遐迩，毕竟文字、手法与立意都去《德伯家的苔丝》远矣。想来它该是赶上女权主义带货的潮流，小说里的那位简成了个符号。然而，怎么看她都只是位带着独立帽子的温驯女性，因为她孜孜以求的是做master的女人的独立——不过要以decent的方式。
0 有用 狗不狗 2020-03-29
不是很喜欢这个故事，也不喜欢Jane，觉得她没有简奥斯丁笔下的女主那么讨喜，能给人带来快乐。可再细想下，Jane只是个孤儿，能自尊自爱自强，不眼高手低，不嫌贫爱富，真的是个非常好的姑娘了。不能拿她比艾玛，和伊丽莎白，艾玛有钱有房，伊丽莎白有爹有妈，比Jane的处境不知道好了多少，大概是文风太沉闷，心理描写太多，让人生厌，但是Jane是个顶好的姑娘了。