在乌苏里的莽林中

夜晚寂静而又温暖，正适于夜间的昆虫出来活动。眼前的景象使我惊奇得忘了蚊蚋(rui)，看得入了迷。空中到处闪烁着点点蓝光，原来是萤火虫，他们发出的亮光时断时续，每次不超过一秒钟。只要盯住一个蓝光，就能看出一只萤火虫的去向。据说，俄国移民头一次见到这种闪烁的亮光时，曾对它开枪射击，并且被吓跑了。眼前，这种昆虫已经不是几只，而是几千只，几万只。它们或在地面很近的草丛里飞来飞去，或在树丛中飞绕，或在树梢顶上盘旋。虫火荧荧，星光闪闪，真是一种光的舞蹈。突然，耀眼的电光一闪，把大地照得如同白昼一般，一颗巨大的流星拖着长长的尾巴划破夜空。顷刻间，流星碎裂，变成无数细小的火花，落到远处的山后面去了。星光熄灭了，萤火虫的燐光也像在魔杖的指挥下一样，顿时消失。过了两、三分钟，树丛里突然冒出了一只萤火虫，接着是第二只、第三只……半分钟后，成千上万只荧光闪闪的爱尔菲神又在空中到处舞蹈了。

…… 鞑子的贫穷另有原因，这是他们在中国居民中所处的地位造成的。屡经询问，才弄清楚：腰砬子房子原来属于一个中国财东（河流的主人）。住在伏锦河一带的土著都要从他那里赊购鸦片、酒精、粮食和马匹。为了抵债，他们必须把所有的猎获物：貂皮、鹿茸、人参等统统交给财东。因此，鞑子们负债累累，永远还不清。曾连续发生过这样的事：鞑子们的妻女被抢去抵债，而本人也被出卖，并辗转易手。这些异族人接受了中国的文化，却对付不了它，于是只好听凭中国人的摆布。他们既不会像庄稼人那样务农，又脱离了猎人和捕兽人的生活。中国人利用他们的愚昧，做了他们的主人。从此，鞑子们完全丧失了独立性，沦为奴隶。

在乌苏里地区的原始森林里随时可能碰见野兽，必须有所准备。但是最不愉快的事却是碰见人。野兽见人就跑，只有在受到追捕时才进行反扑。遇到这种情况，双方——人和野兽，都知道该怎么办。但是碰上人就是另外一回事了。原始森林里的见证人只有上帝。这种情况使人养成一种特殊技能：一看到生人，立刻隐蔽起来，准备射击。

湖上空荡荡的，没有一张帆，没有一条船。我们在湖边漫游了约莫一个小时，还打了野禽。 “鸭子不走了。”德尔苏高声说。 的确，候鸟一下子全停止了飞行。 一直停留在地平线上的黑雾，这时突然开始上升。太阳现在已经完全看不见了。灰白色的云朵在乌云密布的，阴暗的天空中，争先恐后地飞奔，云朵边缘破碎，像脏棉絮一样垂着。 “长官，我们的赶快走吧，”德尔苏说“我的少少的害怕。” 的确，是该考虑回宿营地的时候了。我们整理整理靴子，然后就往回走。走到芦苇丛跟前，我停下来，向湖面看了最后一眼。湖水像拴在铁链子上的疯狂的野兽一样，在湖岸里面上下翻腾，浪头上泛出浅黄色的泡沫。 “水涨了，”德尔苏一面观察河汊，一面说。 他说的不错，狂风把河水推向富勒河河口，因此河水出槽，渐渐漫上平原。不久我们遇到一条大河汊，挡住了去路。这个地方我觉得陌生，德尔苏也不熟悉。他停下来，考虑了一会儿，就向左走去，河汊开始转弯流向别处。我们离开它，一直向南走。几分钟之后，碰上了泥潭，只得返回原地。于是我们又向右边走去，遇到了一条河汊，便涉水而过，然后由此向东走，但是又碰上了泥潭。我们在一个地方找到了一条窄窄的干土埂，它像跨过沼泽的一座桥梁。我们用脚试探着，小心翼翼地迈着步子，这样走了约莫半公里，突然来到一片野草丛生的干地上。泥潭终于被我们抛在后面了。 我看了看表，还不到午后四点钟。但好像已经黄昏似的。黑沉沉的乌云垂得更低了，急速地向南飞跑。据我估计，离富勒河不到两公里半了。远处有一座孤零零的小山，我们的宿营地就在它的对面。这座小山就是我们前进的目标。我们是不会迷路的可能回去晚一些，然而完全出乎意料，我们面前突然出现了一个大湖，我们决定绕过去。但这个湖很长。于是，我们向左走去，走了约一百五十步，面前出现了一条河汊，它流向大湖，与其呈直角。我们奔向另一面，不久又走到原来那个泥潭旁边。这时，我决定还是到右面再碰碰运气。不久脚底下响起了吧唧吧唧的水声，前面出现了一片片大水洼。很明显，我们迷路了。情况变得十分严重。我向赫哲人建议回去找那条把我们引到这个岛上来的干土埂，他表示同意。我们便往回走，但是那条干土埂已经找不到了。 风突然一下子停息了。从远处传来兴凯湖的咆哮。天黑了下来，这时空中飞起小雪花来。风停止了仅仅几分钟，接着旋风骤起，雪也下大了。 “不得不在这儿过夜了，”我心里想，然后又突然想起，这个岛上没有烧柴：没有一棵树，也没有一丛灌木，除了水和草之外，什么也没有，我害怕极了。 “怎么办？”我问德尔苏。 “我的很害怕，”他回答说。 现在我才明白，我们处境是多么危险。暴风雪的夜晚，我们两个人待在这四面沼泽的小岛上，没有火，也没有御寒的衣服。我把唯一的希望寄托在德尔苏身上。我认为只有他才能救我。 “听着，长官！”他说，“好好听着！我们的要快快干活。不好好干活儿，我们的死掉，赶快割草。” 我没有问他为什么要割草。我只懂得一件事，就是“赶快割草”。我们赶紧卸下全副装备，急忙发狂似地干了起来。我割一抱草的功夫，德尔苏割的草已经两大抱了。阵阵疾风刮得人几乎站都站不住。我的衣服结了一层冰。我们把割下的草往地上一放，立刻就被雪盖住。有几个地方的草，德尔苏不让割。如果我不听他的话，他就非常生气。 “你的不懂！”他喊到，“你要听话，干活。我的懂！” 德尔苏解下枪上的皮带和自己的腰带，我在口袋里又找到一根绳子。他把这些东西卷一卷，塞在怀里。天越来越黑，也越来越冷。借着白雪的微光，勉强可以分辨出地面上的东西。德尔苏以惊人的毅力劳动着。我一停下来，他就冲我喊，要赶快干。他的喊声流露出恐惧和愤慨。于是我又拿起刀来，拼命地割草。我的衬衫上落了许多雪。雪开始融化，我感觉到冰冷的雪水顺着脊背往下淌。我估计我们割了有一个多小时。彻骨的寒风，刺肤的雪花扑在脸上，使人感到像刀割针扎一样的难受。我的双手冻僵了。我呵口气暖暖手，这时刀子掉了。德尔苏发现我停止工作，又冲我喊道： “长官，干活儿！我的很害怕！快完蛋了！” 我说，刀丢了。 “用手薅！”他喊着，尽量盖过风声。 我开始机械地，下意识地薅芦苇，手划破了，也不敢停下，一个劲地薅，一直干到筋疲力尽。我两眼发花，上下牙不断地磕碰着，好像发寒热一样。湿透的衣服冻得发硬，窸窸嗦嗦地响着。困倦向我袭来。“人就是这样冻死的”——这个想法在我的脑子里闪了一下，接着我就人事不省了。这种昏迷状态究竟延续了多久——我不知道。突然我觉得有人摇晃我的肩膀。我醒了过来。眼前站着德尔苏，他俯下身子，面对着我。 “跪起来，”他对我说。 我听从他的话，用双手撑着地跪了起来。德尔苏把他的帐篷盖在我身上，然后开始向上面铺草。里面马上暖和了，滴起水来。德尔苏在周围忙了很久，把雪搂过来，用脚踩实。 我渐渐暖和过来，接着就昏睡过去。突然，我听到德尔苏的声音： “长官，挪一下！…….” 我勉强挣扎着，缩到一边。赫哲人钻进帐篷，在我身旁躺下，把自己的皮上衣盖在我们两人身上。我伸出手来，摸到了自己的脚，上面穿着我熟悉的那双毛皮靴。 “谢谢你，德尔苏”，我对他说，“你把自己盖好。” “没关系，没关系，长官，”他回答说，“现在不怕了。我的草捆得紧紧的，风吹坏不能。” 这个临时搭得窝棚上面落得雪越多，我们在里面就越暖和，里面也不滴水了，外面狂风呼啸，好像什么地方汽笛在呜呜地叫，好像当当地敲着钟给死者安魂送葬。后来，我迷迷糊糊地作起梦来，梦见一些舞蹈，梦见我慢慢地朝一个地方落下去，越来越往下落，最后终于深深地沉入梦乡。。。。。。这样，我们大概睡了十二个小时，我醒来时黑暗而寂静，突然我发现，自己一个人躺着。 “德尔苏！”我惊叫起来。 “老熊！”我听到他的声音从外面传来。“老熊！你的出来吧！该回自己的窝，不能在别人的窝里老睡。” 我急忙爬了起来，不由自主地用手遮住了眼睛。大地白茫茫的，到处是雪。空气清澈新鲜，天气寒冷。空中飘动着破碎的云层，有的云隙中露出青天。虽然周围还是那么阴沉昏暗，不过已经使人感到，太阳就要出来了。被雪压倒的野草，一片一片地躺着，德尔苏拣了一点干草枯叶，生了一小堆火，正在给我烘靴子。 现在我才明白，为什么有些地方的草德尔苏不让割。他把这些草搓起来，接上皮带和绳子，从上面把草窝棚紧紧地揽住，以免风把它吹跑。我出来后的头一件事，就是向德尔苏道谢，感谢他救命之恩。 “我们的一块走，一块干，不用谢谢。” 他似乎想改变一下话题，便说： “昨天夜里许多人死了。” 我懂得，德尔苏所说的“人”是长着羽毛的。