作者:
北岛
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
出版年: 2004-1
页数: 420
定价: 23.40元
装帧: 简裝本
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543452367
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
出版年: 2004-1
页数: 420
定价: 23.40元
装帧: 简裝本
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543452367
内容简介 · · · · · ·
《北欧现代诗选》精选了两百余首诗作,涉及到五十九位诗人,他们来自瑞典、芬兰、挪威、丹麦、冰岛五国;其中既有已经作古的诺贝尔文学奖获得者帕尔·拉格克维斯特、哈里·马丁松,也有活跃在当今北欧诗坛的实力派诗人特朗罗默。诗集还介绍了对北欧诗歌发展起到重大作用、却一直在人们关注之外的诗人及其作品,如芬兰的索德格朗、冰岛的斯泰因·斯泰纳尔等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她说:所有星星最终消失,可它们总是无畏地闪耀。 (查看原文) —— 引自第216页 -
在这遮暗的空间我到处摸索 感到手指碰上悬崖那锐利的边缘 我划破向上伸出的双手 在冰冻的残云上,直到它们淌血。 (我的现状) 思索没有目的 祈祷没有父亲 痛苦没有家园 渴望没有母亲 出生没有脐带 临死默默无闻 从虚无中来 回虚无中去。 别担忧。在启程之时别怕。 一只温柔的手镇静地升起风帆,船 会把你从夜晚的国土运往白昼的国土 无忧无虑地走向沉寂的岸, 踏上那穿过黄昏草地的柔软的小径。 我在房间里辗转,睡觉和守望 一朵云在我的怀抱里,却没有梦。 黎明慢慢地在窗上织着它轻率的网。 寒气挂在窗帘里颤栗不已。 我从问题与回答中避开 当邮差腾空那充满无意义的音节的信箱。 有时,一道宽阔的深渊隔开了星期二与星期三,而二十六年却会转瞬即逝。时间不是直线,而是迷宫,如果你迫使自己面对墙壁,在适当的地点,你会听到匆忙的脚步和语音,你会听到自己从墙的另一边走过。 我,词的展览者,知道 词的界线和界线的缺乏, 它们的暴力,浩劫,他们 如今不断增长的空虚,在另一个世界里。 我是其中之一 没有 差别 意志,目的 无所谓 我们 照旧崩溃 随声附和 向着修辞的缺乏 它的稳步增长的空虚 每一种乌托邦本身包含它的死亡 正如语言包含它的超脱 没有乌托邦的原因是由于公式化 无能为力 它依然 我看见我的双肩是尘土做的,又化为粉齑。 我看见我的美是病态的,除了消失没别的欲望。 哦,把我紧搂在你怀里,我不再需要什么。 当你抚摸我的手心时 慢慢儿无声,一只接一只 什么惊恐起来,一群被捕住的鸟。 而当你的嘴贴住我的嘴,沉浸在其中 炫目的翅膀撞击我的眼睑 让我出去,使我自由,我要自由自在。 你想看到诗的话,不得不忍受悲伤 你虽然只想旅行,不得不在终点下车 在我心中成为字的是 已忘却的遗迹,是我 在隔壁房间的幽暗中 曾见过你的嘴唇轻声细语 一种冗长的,令人困惑的悲哀 如同记忆,影子,回声在哭泣 遍及水面。 ... (查看原文) —— 引自第1页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
20世纪世界诗歌译丛(共51册),
这套丛书还有
《约翰·阿什贝利诗选》《阿蒂拉·尤若夫诗选》《法国诗选(上中下)》《欧美现代诗歌流派诗选》《曼德尔施塔姆诗选》
等
。
喜欢读"北欧现代诗选"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"北欧现代诗选"的人也喜欢 · · · · · ·
北欧现代诗选的书评 · · · · · · ( 全部 14 条 )
> 更多书评 14篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部4 )
-
重庆大学出版社 (2013)8.7分 640人读过
-
重庆大学出版社 (2015)8.6分 161人读过
-
湖南人民出版社 (1987)8.5分 129人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪世界诗歌译丛 (RMR)
- 石塘睡鹤(诗意地栖居) (萨缪)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 特朗斯特罗姆 2011年诺贝尔文学奖 (十年木匠)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于北欧现代诗选的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 一个小标点 2019-04-06 16:46:45
“我要把青草递给你 在我的手掌上 因为它曾是春天”https://www.douban.com/people/1299702/status/2457045433/ https://www.douban.com/people/1299702/status/2457059468/ 诗是很私人的东西,这本喜欢的不多,有些诗也不太明白北岛选的标准,就,有点口水。
0 有用 morgan le fay 2010-09-16 17:34:10
不错-v-
0 有用 KAKHABERVNA 2008-05-12 22:25:10
冰与火无限度的结合
0 有用 AshRialto! 2015-04-10 05:59:07
“伟大的诗人也许是个目光短浅、牢骚满腹、难以相处,甚至普普通通的人。” 而特朗斯特罗姆与索德格朗无疑是北欧天空最明亮的双子星。
0 有用 玻璃柔术街 2015-05-10 17:15:31
我天,超爱北欧黑暗幽寂的诗风,真的好棒!
0 有用 雕虫·编舟·纪历 2022-12-13 14:57:23 广东
有点参差不齐,索德格朗最佳
0 有用 尼玛若木 2022-10-19 19:06:22 上海
开拓一片未知的领地
2 有用 那颗晴空 2022-10-09 00:21:05 北京
不敢妄自评价。 一直有一个迷惑不解的疑问。北岛先生这本书(包括后来的各版增补本),其底本到底是怎么形成的。按说北岛先生应该是从英文转译的,可是这里面相当部分诗人现在都没有英文译本,也许有汉学家帮助,或许有别的原因。总之似乎存在一个反常现象:一般而言对于异文化的引介和翻译,英语世界比国内是要敏感和迅速很多的。这里面不少好诗人现在都少见成规模的英译,真挺与与这一情况矛盾的。
0 有用 火柴盒 2022-08-09 13:45:22
最近的枕边诗。翻来覆去读
0 有用 Sally Cinnamon 2022-07-03 23:23:53
@2021-10-13 16:36:35 @2022-01-18 23:36:18 @2022-05-27 19:52:00