作者:
[英]
爱·摩·福斯特
出版社: 文化艺术出版社
原作名: Maurice
译者: 文洁若
出版年: 2002-10
页数: 293
定价: 17.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787503922510
出版社: 文化艺术出版社
原作名: Maurice
译者: 文洁若
出版年: 2002-10
页数: 293
定价: 17.50元
装帧: 平装
ISBN: 9787503922510
内容简介 · · · · · ·
这是一部描写同性恋情的小说，莫瑞斯和克莱夫是剑桥大学的同学，他们背负社会歧视的压力相爱三年，克莱夫突然提出中止这段感情，遂与安妮结婚。这一变故使莫瑞斯几乎精神崩溃，走上自杀的道路。他寻求心理医生的治疗，谴责自己有罪，直到遇见深爱他的猎场看守者阿列克为止……
原文初稿完成于1914年，萧乾与作者福斯特交谊甚深，是有幸读到此稿的唯一的中国人。萧乾去世后，其妻文洁若以全新的译本来纪念两位作家之间弥足珍贵的友谊。
莫瑞斯的创作者
· · · · · ·
-
文洁若 译者
作者简介 · · · · · ·
爱·摩·福斯特（E.M.Forster, 1879-1970），生于英国伦敦，毕业于剑桥大学，被誉为与D.H. 劳伦斯齐名的20世纪的伟大小说家。
他著有六部长篇小说《天使不敢涉足的地方》、《最长的旅行》、《看得见风景的房间》、《霍华德别业》、《印度之行》、《莫瑞斯》，还著有两部短篇小说集，两部散文集，一部演讲集《小说面面观》，一部游记，两部人物传记。
《莫瑞斯》完稿于1914年，因内容涉及同性恋情，迫于当时的社会环境，福斯特生前始终没有发表，直到他去世后，于次年1971年才得以出版。作者在书中肯定同性恋，走在时代之前。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
倘若你高抬贵手，容我听其自然，我就会半睡半醒地了此一生。 (查看原文) —— 引自章节：十六 -
Then savage, reckless, drenched with the rain, he saw in the first glimmer of dawn the window of Durham's room, and his heart leapt alive and shook him to pieces. It cried 'You love and are loved.' He looked round the court. It cried 'You are strong, he weak and alone,' won over his will. Terrified at what he must do, he caught hold of the mullion and sprang. 'Maurice-' As he alighted his name had been called out of dreams. The violence went out of his heart, and a purity that he had never imagined dwelt there instead. His friend had called him. He stood for a moment entranced, then the new emotion found him words, and laying his hand very gently upon the pillows he answered 'Clive!' (查看原文) —— 引自第55页
> 全部原文摘录
喜欢读"莫瑞斯"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"莫瑞斯"的人也喜欢 · · · · · ·
莫瑞斯的书评 · · · · · · ( 全部 125 条 )
琼林
Penguin Classics2005版
Beyond Romantic Friendship
在我的印象中《Maurice》的文本很平淡，绝没有James Ivory改编的电影来得吸引人。 最大的原因是在James Ivory一向唯美的电影画面下EM Forster（Ｅ.Ｍ. 福斯特1879-1970）的文字显得过于平实，没有过多的形容词，没有俏皮的对话，也没有旁征博引，所以在知道故事情节后再读小说...
(展开)
Saaaalomé
Penguin Classics2005版
Amor Sacro e Amor Profano
这篇书评可能有关键情节透露
*先声明，本文只发感慨，不谈学术。 Amor Sacro e Amor Profano 天上之爱与地下之恋 "Did you ever dream you'd a friend,Alec?Nothing else but just 'my friend',he trying to help you and you him. A friend..Someone to last your whole life and you his.I suppose su... (展开)
戚小存
上海译文出版社2009版
写给另一个人格的情书（自我对话的读后感之一）
（究竟是多么精神分裂我才能撸出这么一篇东西。） A：福斯特文笔让我想到小时候过家家、 B：怎么说？ A：萌点就藏在文字里。就像小时候拨开草丛找红色的果子，时不时就会觉得很惊喜，咦，这边有一丛，咦，这边有好几丛。 A：而且，草丛本身也是可爱的。 B：对，他的对话有时候...
(展开)
毓簌
上海译文出版社2009版
莫瑞斯，你往何处去？
脱稿于1914年的《莫瑞斯》，被E·M·福斯特私藏了五十多年直到作者本人去世后才得以出版，他不指望依靠这本小说来功成名就，就像一场浪漫的亡命之旅，仅献给艰难与原始的爱。 《莫瑞斯》对于福斯特生前的大部分岁月来说是邪恶的，他竟然耗费一本书的长度去称颂同性之爱，这不该...
(展开)
xylicuidi
Penguin Classics2005版
关于Maurice的几点总结
这本书的英文版我很长时间以前就已经下载下来，一直在电脑里面放着。到了Harvard这边了以后，每天除了上课以外有很多时间空下来，可以自己安排任何想做的事情。恰好前几天电脑又坏掉无法立刻得到修理，所以就干脆借来了这本书，花了几个晚上读完了。 一、关于人物 废话不多说...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 曾改编成电影的书 (信而好古)
- 国内出版的外国同志文学作品 (kafka)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- 唉3 (七心海棠)
- 我的电子图书馆（六） (看不懂推理⊙﹏⊙熊出来没注意)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于莫瑞斯的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 陈塘关李哪吃🔨 2015-07-20 13:38:14
小说里对人物心理的描写，比电影更耐人寻味。看来，Alec的确代表”性欲解放“，连结尾札记里Forster先生都说Alec“他就是我腰眼下面那个部位的触觉”。
0 有用 尤利西斯 2009-04-10 01:04:22
太学院啦
3 有用 geoffero 2010-04-10 22:41:50
有别的版本哇 这版有些翻译不舒服啊囧
0 有用 丁小美∣种草机 2012-02-27 10:24:55
文字之美
29 有用 anne|燕南飞 2010-02-07 13:16:18
电影极有风韵，确没想到文洁若的译笔竟是断断续续，很多措辞也是豪不得要领地拼凑。尤其是看到最后萧乾的说法，竟然夫妇二人对此书所表达的情感全然是冷漠与无知的。失望失望失望！看来主流说了多年的文艺老青年们还得重新认识才是！福斯特居然还敢给这样一个大喊“变态”的中国冷漠青年看自己的手稿！一腔痴情，只不过是用来警示青年们不要“误入歧途”的反例罢了！还虚伪地与福斯特互通信件多少多少件，实在忍不住让人也做出很叵... 电影极有风韵，确没想到文洁若的译笔竟是断断续续，很多措辞也是豪不得要领地拼凑。尤其是看到最后萧乾的说法，竟然夫妇二人对此书所表达的情感全然是冷漠与无知的。失望失望失望！看来主流说了多年的文艺老青年们还得重新认识才是！福斯特居然还敢给这样一个大喊“变态”的中国冷漠青年看自己的手稿！一腔痴情，只不过是用来警示青年们不要“误入歧途”的反例罢了！还虚伪地与福斯特互通信件多少多少件，实在忍不住让人也做出很叵测的联想～ (展开)