豆瓣
扫码直接下载
在网上一篇《文体家的中文厄运》中说的很明白了!
翻译其实是一种吃力不讨好的乏味工作...........
自己试着翻译了这书中的几千字,结果是自己看中文的话基本上也是一头雾水~5555
你有英文版???电子版么????
说实话,侯蓓的翻译值得称道,这本书很好读。
这翻译,有校对了居然还能让人读得痛不欲生,不过比另一本《现代艺术的激变》好那么一点点,那本直接让我放弃了阅读的动力。
> 去古典的,浪漫的,现代的的论坛
原来([已注销])
翻译其实是一种吃力不讨好的乏味工作...........
自己试着翻译了这书中的几千字,结果是自己看中文的话基本上也是一头雾水~5555
你有英文版???电子版么????
说实话,侯蓓的翻译值得称道,这本书很好读。
这翻译,有校对了居然还能让人读得痛不欲生,不过比另一本《现代艺术的激变》好那么一点点,那本直接让我放弃了阅读的动力。
> 我来回应